[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"artist-CarolinaZambrano":3},{"artist":4,"images":91,"details":2408},["Reactive",5],{"de":6,"formatted_name":7,"portfolio_url":8,"excludes":9,"default_view":10,"fresh":11,"illustrator":12,"live":12,"country":13,"name":14,"hiddens":15,"show_on_all":12,"az_image":16,"az_alt":74,"artist_id":75,"animation":6,"is_new":6,"kidsbooks":6,"galleries":76,"max_images":89,"region":90,"gib":6},false,"Carolina Zambrano","CarolinaZambrano",[],"A",0,true,"Argentina","Zambrano, Carolina",[],{"keys":17,"alt":29,"detail":30,"galleries":33,"image_id":42,"pro":43,"artist_id":44,"url":45,"order":46,"animation":6,"trans":47},[18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28],"Animals","Animals.Wild","Children's Books","Computer Generated","Decorative","Detail","Emotion","Fantasy","Fish","Games","Graphic","“Holidays of a girl forever” portrait of Claudia Florida",{"title":31,"description":32},"Claudia Florida","“Holidays of a girl forever”\nPortrait of Claudia Florida.\n\n(Buenos Aires 2021)\nTechnique: graphite pencil and digital color. ",[34,35,36,37,38,39,40,41],"\u002Fstyles\u002Fchildren","\u002Fstyles\u002Fanimals","\u002Fstyles\u002Fconceptual","\u002Fstyles\u002Ffantasy","\u002Fstyles\u002Fgraphic","\u002Fstyles\u002Fnature","\u002Fstyles\u002Fpeople","\u002Fstyles\u002Fbotanical",144097,1.3471186440677967,3944,"images\u002Fartist\u002FCarolinaZambrano\u002F144097\u002Fclaudia-florida-portraiture.jpg",28,{"BR":48,"DE":52,"KO":55,"SX":59,"JP":62,"CN":66,"FR":70},{"title":49,"alt":50,"description":51},"Cláudia Flórida","“Férias de uma menina para sempre” retrato de Claudia Florida","“Férias de uma menina para sempre” Retrato de Claudia Florida. (Buenos Aires 2021) Técnica: lápis grafite e cor digital. ",{"title":31,"alt":53,"description":54},"„Urlaub eines Mädchens für immer“ – Porträt von Claudia Florida","„Urlaub einer ewigen Seele“\nPorträt von Claudia Florida.\n\n(Buenos Aires 2021)\nTechnik: Bleistiftzeichnung und digitale Kolorierung.",{"title":56,"alt":57,"description":58},"클라우디아 플로리다","클라우디아 플로리다의 \"영원한 소녀의 휴일\" 초상화","“영원한 소녀의 휴일” 클라우디아 플로리다의 초상화. (부에노스아이레스 2021) 기법: 흑연연필과 디지털 컬러. ",{"title":31,"alt":60,"description":61},"“Vacaciones de una niña para siempre” retrato de Claudia Florida","“Vacaciones de una niña para siempre” Retrato de Claudia Florida. (Buenos Aires 2021) Técnica: lápiz grafito y color digital. ",{"title":63,"alt":64,"description":65},"クラウディア・フロリダ","「永遠の少女の休日」クラウディア・フロリダのポートレート","「永遠の少女の休日」クラウディア・フロリダの肖像。（ブエノスアイレス 2021年）技法：鉛筆とデジタルカラー。 ",{"title":67,"alt":68,"description":69},"克劳迪娅·佛罗里达","克劳迪娅·佛罗里达的“永远的女孩的假期”肖像","“永远的女孩的假期” 克劳迪娅·佛罗里达 (Claudia Florida) 的肖像。（布宜诺斯艾利斯 2021 年）技术：石墨铅笔和数码色彩。 ",{"title":71,"alt":72,"description":73},"Claudia Floride","« Vacances d’une fille pour toujours » portrait de Claudia Florida","« Vacances d'une fille pour toujours » Portrait de Claudia Florida. (Buenos Aires 2021) Technique : crayon graphite et couleur numérique. ","Carolina Zambrano - Argentina based illustrator","3944",[77,78,79,80,81,82,83,84,46,85,86,87,88],32,84,105,5,104,2,35,82,9,7,92,8,150,"SX",[92,143,189,237,282,311,344,378,401,431,472,512,536,568,615,656,679,697,729,771,808,848,887,926,968,994,1032,1067,1079,1107,1137,1169,1202,1226,1274,1313,1344,1383,1423,1463,1499,1531,1570,1611,1651,1691,1727,1758,1800,1840,1879,1911,1950,1982,2007,2033,2070,2110,2142,2174,2205,2246,2287,2326,2368],{"detail":93,"keys":96,"artist_id":44,"animation":6,"alt":108,"galleries":109,"order":111,"url":112,"pro":111,"trans":113,"image_id":142},{"title":94,"description":95},"Surreal Spiral of Animals and Child","A surreal vintage illustration showing a child surrounded by animals and plants arranged in a spiral pattern.",[97,98,99,100,101,102,103,104,105,106,107],"Art History","Detailed Linework","Educational","Engineering Drawing","Historical Illustration","Line Art","Natural History","Nature\u002FWildlife.Botanical","Ornate Illustration","Retro Illustration","Scientific Illustration","Surreal vintage spiral with animals and child by Carolina Zambrano",[41,36,110,37],"\u002Fstyles\u002Fdecorative",1,"images\u002Fartist\u002FCarolinaZambrano\u002F165903\u002Fsurreal-spiral-animals-child.jpg",{"BR":114,"DE":118,"KO":122,"SX":126,"JP":130,"CN":134,"FR":138},{"title":115,"alt":116,"description":117},"Espiral surreal de animais e criança","Espiral vintage surreal com animais e criança por Carolina Zambrano","Uma ilustração vintage surreal que mostra uma criança rodeada por animais e plantas dispostos em espiral.",{"title":119,"alt":120,"description":121},"Surreale Spirale aus Tieren und Kind","Surreale Vintage-Spirale mit Tieren und Kind von Carolina Zambrano","Eine surreale Vintage-Illustration, die ein Kind zeigt, das von Tieren und Pflanzen umgeben ist, die spiralförmig angeordnet sind.",{"title":123,"alt":124,"description":125},"동물과 아이의 초현실적인 나선형","Carolina Zambrano 작가의 동물과 아이가 있는 초현실적인 빈티지 나선형 그림","나선형 패턴으로 배열된 동물과 식물들에 둘러싸인 아이를 묘사한 초현실적인 빈티지 일러스트.",{"title":127,"alt":128,"description":129},"Espiral surrealista de animales y niño","Espiral surrealista vintage con animales y un niño por Carolina Zambrano","Una ilustración surrealista de estilo vintage que muestra a un niño rodeado de animales y plantas dispuestos en espiral.",{"title":131,"alt":132,"description":133},"動物と子供のシュールな螺旋","動物と子供が描かれたシュールなヴィンテージ風の螺旋模様（作者：Carolina Zambrano）","動物や植物が螺旋状に配置された、子供を描いたシュールなヴィンテージ風イラスト。",{"title":135,"alt":136,"description":137},"动物与孩童的超现实螺旋","超现实复古螺旋图案，饰有动物和儿童，作者：Carolina Zambrano","一幅超现实主义的复古插画，描绘了一个孩子被螺旋状排列的动物和植物环绕的场景。",{"title":139,"alt":140,"description":141},"Spirale surréaliste d'animaux et d'enfants","Spirale vintage surréaliste avec animaux et enfant par Carolina Zambrano","Une illustration vintage surréaliste montrant un enfant entouré d'animaux et de plantes disposés en spirale.",165903,{"detail":144,"keys":148,"artist_id":44,"animation":6,"alt":154,"galleries":155,"order":82,"url":157,"pro":158,"trans":159,"image_id":188},{"title":145,"client":146,"description":147},"Myths and Truths of Astral Compatibility' Article","Bacánika Magazine","Illustration from the “Unique” series.\nThe soul of the traveler.\nInspired by James Hillman's myth of the acorn, ancient scientific illustrations, and medieval engravings.\n\nTechnique: Graphite and digital color",[18,20,149,21,23,25,28,150,151,152,153],"Colorful","Horoscopes","Line and Colour","Magical","Mixed Medium","Illustration for the article 'Myths and Truths of Astral Compatibility'",[36,35,37,38,39,156,34],"\u002Fstyles\u002Feditorial","images\u002Fartist\u002FCarolinaZambrano\u002F144070\u002Fbac-nika-magazine.jpg",1.25,{"BR":160,"DE":164,"KO":168,"SX":172,"JP":176,"CN":180,"FR":184},{"title":161,"alt":162,"description":163},"Artigo Mitos e Verdades da Compatibilidade Astral","Ilustração para o artigo 'Mitos e verdades da compatibilidade astral'","Ilustração da série “Único”.\nA alma do viajante.\nInspirada no mito da bolota de James Hillman, em ilustrações científicas antigas e gravuras medievais.\n\nTécnica: Grafite e cor digital",{"title":165,"alt":166,"description":167},"Artikel „Mythen und Wahrheiten der Astralkompatibilität“","Illustration zum Artikel „Mythen und Wahrheiten der Astralkompatibilität“","Illustration aus der Serie „Unique“.\nDie Seele des Reisenden.\nInspiriert von James Hillmans Mythos der Eichel, antiken wissenschaftlichen Illustrationen und mittelalterlichen Stichen.\n\nTechnik: Graphit und digitale Kolorierung",{"title":169,"alt":170,"description":171},"아스트랄 호환성의 신화와 진실' 기사","'아스트랄 호환성의 신화와 진실' 기사에 대한 삽화","\"Unique\" 시리즈의 일러스트입니다.\n여행자의 영혼.\n제임스 힐먼의 도토리 신화, 고대 과학 삽화, 중세 판화에서 영감을 받았습니다.\n\n기법: 흑연 및 디지털 컬러",{"title":173,"alt":174,"description":175},"Artículo 'Mitos y verdades de la compatibilidad astral'","Ilustración para el artículo 'Mitos y verdades de la compatibilidad astral'","Ilustración de la serie “Única”.\nEl alma del viajero.\nInspirada en el mito de la bellota de James Hillman, ilustraciones científicas antiguas y grabados medievales.\n\nTécnica: Grafito y color digital",{"title":177,"alt":178,"description":179},"「アストラルの互換性に関する神話と真実」の記事","「星座の相性に関する神話と真実」の記事のイラスト","「ユニーク」シリーズのイラスト。\n旅人の魂。\nジェームズ・ヒルマンのドングリ神話、古代の科学イラスト、中世の彫刻にインスピレーションを得て制作。\n\n技法：グラファイトとデジタルカラー",{"title":181,"alt":182,"description":183},"星体兼容性的神话与真相文章","《星体兼容性的神话与真相》一文的插图","“独特”系列插画。\n旅行者的灵魂。\n灵感源自詹姆斯·希尔曼的橡子神话、古代科学插图和中世纪版画。\n\n技法：石墨和数码彩色",{"title":185,"alt":186,"description":187},"Article « Mythes et vérités sur la compatibilité astrale »","Illustration pour l'article « Mythes et vérités sur la compatibilité astrale »","Illustration de la série « Unique ».\nL'âme du voyageur.\nInspirée du mythe du gland de James Hillman, d'illustrations scientifiques anciennes et de gravures médiévales.\n\nTechnique : Graphite et couleur numérique",144070,{"detail":190,"keys":193,"artist_id":44,"animation":6,"alt":203,"galleries":204,"order":205,"url":206,"pro":111,"trans":207,"image_id":236},{"title":191,"description":192},"Surreal Seashell with Human Figure and Crowned Ske","Surreal artwork featuring a curled-up human figure inside a large seashell with a skeleton wearing a crown nearby.",[194,195,196,98,197,198,199,200,25,201,202],"Baroque Style","Conceptual","dark atmosphere","Digital Art","Digital Coloring","Editorial","Environmental Illustration","Fashion Illustration","Interior Illustration","Surreal image of a human figure curled inside a seashell with coral and a crowned skeleton.",[35,36,110,37,39],3,"images\u002Fartist\u002FCarolinaZambrano\u002F165904\u002Fsurreal_seashell_human_skeleton.jpg",{"BR":208,"DE":212,"KO":216,"SX":220,"JP":224,"CN":228,"FR":232},{"title":209,"alt":210,"description":211},"Concha surreal com figura humana e coroa de esqueleto","Imagem surreal de uma figura humana enrolada dentro de uma concha com coral e um esqueleto coroado.","Obra de arte surreal apresentando uma figura humana enrolada dentro de uma grande concha com um esqueleto usando uma coroa por perto.",{"title":213,"alt":214,"description":215},"Surreale Muschel mit menschlicher Figur und gekröntem Skelett","Surreales Bild einer menschlichen Gestalt, die in einer Muschel mit Korallen und einem gekrönten Skelett zusammengerollt ist.","Surreales Kunstwerk mit einer zusammengerollten menschlichen Figur in einer großen Muschel, daneben ein Skelett mit Krone.",{"title":217,"alt":218,"description":219},"사람 형상과 왕관을 쓴 스키가 있는 초현실적인 조개껍데기","산호와 왕관을 쓴 해골이 있는 조개 껍질 안에 웅크리고 있는 인간의 초현실적인 이미지입니다.","큰 조개 껍질 안에 몸을 웅크리고 있는 인간 형상과 그 옆에 왕관을 쓴 해골이 등장하는 초현실주의 예술 작품입니다.",{"title":221,"alt":222,"description":223},"Concha marina surrealista con figura humana y esqueleto coronado","Imagen surrealista de una figura humana acurrucada dentro de una concha con coral y un esqueleto coronado.","Obra de arte surrealista que presenta una figura humana acurrucada dentro de una gran concha marina con un esqueleto con una corona cerca.",{"title":225,"alt":226,"description":227},"人間の姿と王冠をかぶったスケが描かれたシュールな貝殻","サンゴと王冠をかぶった骸骨の入った貝殻の中に丸まっている人間の姿を描いたシュールな画像。","大きな貝殻の中に丸くなった人間の姿と、その近くに王冠をかぶった骸骨が描かれたシュールなアート作品。",{"title":229,"alt":230,"description":231},"超现实贝壳，上面有人形图案和加冕的骷髅","一幅超现实主义的图画，描绘了一个蜷缩在贝壳里的人形，贝壳里有珊瑚和头戴王冠的骷髅。","这幅超现实主义艺术作品描绘了一个蜷缩在大贝壳里的人形，旁边是一个戴着皇冠的骷髅。",{"title":233,"alt":234,"description":235},"Coquillage surréaliste avec figure humaine et squelette couronné","Image surréaliste d'une figure humaine enroulée à l'intérieur d'un coquillage avec du corail et un squelette couronné.","Œuvre d'art surréaliste représentant une figure humaine recroquevillée à l'intérieur d'un grand coquillage avec un squelette portant une couronne à proximité.",165904,{"detail":238,"keys":241,"artist_id":44,"animation":6,"alt":246,"galleries":247,"order":249,"url":250,"pro":251,"trans":252,"image_id":281},{"title":239,"description":240},"The Magician Tarot Card Illustration","Poster for the Year of the Magician 2026. ",[18,242,23,25,28,150,152,153,243,244,245],"Animals.Pets","Monsters","Pencil","Pets","The Magician tarot card with cat figure and symbolic objects by Carolina Zambrano",[35,39,36,156,37,248],"\u002Fstyles\u002Fbook-covers",4,"images\u002Fartist\u002FCarolinaZambrano\u002F169647\u002Fthe-magician-tarot-card-illustration.jpg",1.431,{"BR":253,"DE":257,"KO":261,"SX":265,"JP":269,"CN":273,"FR":277},{"title":254,"alt":255,"description":256},"Ilustração da carta de tarô \"O Mágico\"","A carta de tarô do Mago com figura de gato e objetos simbólicos por Carolina Zambrano","Pôster para o Ano do Mágico 2026.",{"title":258,"alt":259,"description":260},"Illustration der Tarotkarte „Der Magier“","Die Tarotkarte „Der Magier“ mit Katzenfigur und symbolischen Objekten von Carolina Zambrano","Plakat für das Jahr des Magiers 2026.",{"title":262,"alt":263,"description":264},"마법사 타로 카드 일러스트","Carolina Zambrano 작가의 고양이 형상과 상징적인 물건들이 있는 마법사 타로 카드","2026년 마법사의 해 포스터.",{"title":266,"alt":267,"description":268},"Ilustración de la carta del Tarot del Mago","La carta del tarot del Mago con figura de gato y objetos simbólicos por Carolina Zambrano","Cartel para el Año del Mago 2026.",{"title":270,"alt":271,"description":272},"魔術師のタロットカードのイラスト","猫の姿と象徴的な物が描かれた魔術師のタロットカード（作者：Carolina Zambrano）","2026年、魔術師の年のポスター。",{"title":274,"alt":275,"description":276},"魔术师塔罗牌插图","魔术师塔罗牌，配有猫咪图案和象征性物品，作者：Carolina Zambrano","2026年魔术师年海报。",{"title":278,"alt":279,"description":280},"Illustration de la carte du Magicien dans le Tarot","La carte de tarot du Magicien avec une figure de chat et des objets symboliques par Carolina Zambrano","Affiche pour l'Année du Magicien 2026.",169647,{"detail":283,"swf":285,"keys":286,"artist_id":44,"animation":12,"galleries":292,"order":80,"url":294,"pro":111,"trans":295,"image_id":310},{"description":284},"Spirits in Flowers Oracle Deck\nRyland Peters & Small and CICO Books illustrated publisher.\nLondon, 2024\n","3944-162798.gif",[21,22,23,287,25,152,288,289,290,244,291],"Entertainment","Nature\u002FWildlife.Flowers","Nature\u002FWildlife.Garden","Nature\u002FWildlife.Plants","Soft",[41,110,37,39,293],"\u002Fstyles\u002Fpackaging","images\u002Fartist\u002FCarolinaZambrano\u002F162798\u002F3944-162798.jpg",{"BR":296,"DE":298,"KO":300,"SX":302,"JP":304,"CN":306,"FR":308},{"description":297},"Baralho do Oráculo \"Espíritos em Flores\"\nRyland Peters & Small e editora ilustrada da CICO Books.\nLondres, 2024\n",{"description":299},"Spirits in Flowers Oracle Deck\nRyland Peters & Small und CICO Books (illustrierter Verlag).\nLondon, 2024\n\n",{"description":301},"꽃 속의 영혼 오라클 덱\n라일랜드 피터스 & 스몰, CICO 북스 일러스트 출판사.\n런던, 2024\n",{"description":303},"Baraja de Oráculo Espíritus en Flores\nEditorial ilustrada de Ryland Peters & Small y CICO Books. Londres, 2024\n",{"description":305},"スピリット・イン・フラワーズ オラクルカード\nライランド・ピーターズ＆スモール社およびCICOブックス刊行。\nロンドン、2024年\n",{"description":307},"花中精灵神谕卡\nRyland Peters & Small 和 CICO Books 插图出版商。\n伦敦，2024年\n",{"description":309},"Oracle des Esprits en Fleurs\nÉdition illustrée Ryland Peters & Small et CICO Books.\nLondres, 2024\n",162798,{"detail":312,"keys":314,"artist_id":44,"animation":6,"galleries":317,"order":318,"url":319,"pro":111,"alt":320,"trans":321,"image_id":343},{"description":313},"Spirits in Flowers Oracle Deck\nRyland Peters & Small and CICO Books illustrated publisher.\nLondon, 2024",[22,287,25,152,153,104,288,315,244,291,316],"Packaging","Surreal",[41,110,39,293],6,"images\u002Fartist\u002FCarolinaZambrano\u002F162799\u002Fspirits_in_flowers_oracle_deck.jpg","Spirits in Flowers Oracle Deck box and illustrated cards displayed",{"BR":322,"DE":325,"KO":328,"SX":331,"JP":334,"CN":337,"FR":340},{"alt":323,"description":324},"Caixa de baralho do Oráculo Espíritos em Flores e cartas ilustradas expostas","Baralho do Oráculo \"Espíritos em Flores\"\nRyland Peters & Small e editora ilustrada da CICO Books.\nLondres, 2024",{"alt":326,"description":327},"Spirits in Flowers Oracle Deckbox und illustrierte Karten ausgestellt","Spirits in Flowers Oracle Deck\nRyland Peters & Small und CICO Books (illustrierter Verlag).\nLondon, 2024",{"alt":329,"description":330},"꽃 속의 영혼 오라클 덱 상자와 그림 카드가 전시되어 있습니다.","꽃 속의 영혼 오라클 덱\n라일랜드 피터스 & 스몰, CICO 북스 일러스트 출판사.\n런던, 2024",{"alt":332,"description":333},"Caja de Oracle Deck Spirits in Flowers y cartas ilustradas mostradas","Baraja de Oráculo Espíritus en Flores\nEditorial ilustrada de Ryland Peters & Small y CICO Books. Londres, 2024",{"alt":335,"description":336},"スピリット・イン・フラワーズ・オラクル・デッキのボックスとイラストカードが展示されています","スピリット・イン・フラワーズ オラクルカード\nライランド・ピーターズ＆スモール社、CICOブックス刊。\nロンドン、2024年",{"alt":338,"description":339},"花之精灵神谕卡牌盒和插图卡展示","花中精灵神谕卡\nRyland Peters & Small 和 CICO Books 插图出版商。\n伦敦，2024年",{"alt":341,"description":342},"Coffret Oracle Spirits in Flowers et cartes illustrées présentées","Oracle des Esprits en Fleurs\nÉdition illustrée Ryland Peters & Small et CICO Books.\nLondres, 2024",162799,{"detail":345,"keys":347,"artist_id":44,"animation":6,"galleries":351,"order":86,"url":352,"pro":353,"alt":354,"trans":355,"image_id":377},{"description":346},"Illustration for packaging \r\nMystical Natural & Organic Makeup",[18,348,349,22,25,28,152,153,350,104,288],"Beauty","Crayon","Nature\u002FWildlife",[110,39,35,37,41,293],"images\u002Fartist\u002FCarolinaZambrano\u002F160288\u002Fmystical_natural_organic_makeup_packaging.jpg",0.7821666014861165,"Pink mystical natural organic makeup packaging with floral illustrations",{"BR":356,"DE":359,"KO":362,"SX":365,"JP":368,"CN":371,"FR":374},{"alt":357,"description":358},"Embalagem de maquiagem orgânica natural mística rosa com ilustrações florais","Ilustração para embalagem \r\nMystical Natural & Organic Makeup",{"alt":360,"description":361},"Mystisch-rosa Verpackung für natürliches Bio-Make-up mit floralen Illustrationen","Illustration für die Verpackung \r\nMystical Natural & Organic Makeup",{"alt":363,"description":364},"꽃 일러스트가 들어간 핑크빛 신비로운 천연 유기농 메이크업 패키지","패키지 일러스트레이션 \r\n신비로운 천연 & 유기 메이크업",{"alt":366,"description":367},"Envase de maquillaje orgánico natural místico de color rosa con ilustraciones florales.","Ilustración para packaging \r\nMaquillaje Natural y Orgánico Místico",{"alt":369,"description":370},"花のイラストが描かれたピンクの神秘的なナチュラルオーガニックメイクアップパッケージ","パッケージ用イラスト \r\n神秘的なナチュラル＆オーガニックメイク",{"alt":372,"description":373},"带有花卉插图的粉色神秘天然有机化妆品包装","包装插图\r\n神秘的天然有机化妆品",{"alt":375,"description":376},"Emballage de maquillage bio naturel mystique rose avec illustrations florales","Illustration pour l'emballage \r\nMaquillage Naturel et Biologique Mystique",160288,{"detail":379,"keys":380,"artist_id":44,"animation":6,"galleries":381,"order":88,"url":382,"pro":383,"alt":384,"trans":385,"image_id":400},{"description":346},[18,348,21,349,22,23,25,28,152,153,104],[35,110,39,293],"images\u002Fartist\u002FCarolinaZambrano\u002F160289\u002Fmystical_natural_organic_makeup_box.jpg",1.1376959781867757,"Pink mystical natural organic makeup packaging with floral designs",{"BR":386,"DE":388,"KO":390,"SX":392,"JP":394,"CN":396,"FR":398},{"alt":387,"description":358},"Embalagem de maquiagem orgânica natural mística rosa com desenhos florais",{"alt":389,"description":361},"Rosa mystische, natürliche Bio-Make-up-Verpackung mit floralen Mustern",{"alt":391,"description":364},"꽃 무늬가 들어간 핑크빛 신비로운 천연 유기농 메이크업 포장",{"alt":393,"description":367},"Envase de maquillaje orgánico natural místico de color rosa con diseños florales.",{"alt":395,"description":370},"花柄がデザインされたピンクの神秘的なナチュラルオーガニックメイクアップパッケージ",{"alt":397,"description":373},"粉色神秘天然有机化妆品包装，带有花卉图案",{"alt":399,"description":376},"Emballage de maquillage bio naturel mystique rose avec motifs floraux",160289,{"detail":402,"swf":405,"artist_id":44,"animation":12,"alt":403,"galleries":406,"order":85,"url":407,"pro":111,"trans":408,"image_id":430},{"title":403,"description":404},"Witches of the Elements Oracle","A tarot deck featuring five witches representing air, fire, water, akasha, and earth. Each card offers guidance for self-discovery.","3944-169682.gif",[],"images\u002Fartist\u002FCarolinaZambrano\u002F169682\u002F3944-169682.jpg",{"BR":409,"DE":412,"KO":415,"SX":418,"JP":421,"CN":424,"FR":427},{"title":410,"alt":410,"description":411},"Oráculo das Bruxas dos Elementos","Um baralho de tarô com cinco bruxas representando o ar, o fogo, a água, o akasha e a terra. Cada carta oferece orientação para a autodescoberta.",{"title":413,"alt":413,"description":414},"Orakel der Elemente","Ein Tarot-Deck mit fünf Hexen, die Luft, Feuer, Wasser, Akasha und Erde repräsentieren. Jede Karte bietet Hinweise zur Selbsterkenntnis.",{"title":416,"alt":416,"description":417},"원소의 마녀 오라클","공기, 불, 물, 아카샤, 흙을 상징하는 다섯 마녀가 그려진 타로 카드 덱입니다. 각 카드는 자아 발견을 위한 지침을 제공합니다.",{"title":419,"alt":419,"description":420},"Oráculo de las Brujas de los Elementos","Una baraja de tarot con cinco brujas que representan el aire, el fuego, el agua, el akasha y la tierra. Cada carta ofrece orientación para el autodescubrimiento.",{"title":422,"alt":422,"description":423},"元素の魔女のオラクル","風、火、水、アーカーシャ、そして大地を象徴する5人の魔女が描かれたタロットカード。それぞれのカードは自己発見のための指針を与えてくれます。",{"title":425,"alt":425,"description":426},"元素女巫神谕","一副塔罗牌，牌面上有五位女巫，分别代表风、火、水、阿卡莎和土元素。每张牌都为自我发现提供指引。",{"title":428,"alt":428,"description":429},"Oracle des Sorcières des Éléments","Un jeu de tarot mettant en scène cinq sorcières représentant l'air, le feu, l'eau, l'akasha et la terre. Chaque carte offre des conseils pour la découverte de soi.",169682,{"detail":432,"keys":435,"artist_id":44,"animation":6,"galleries":437,"order":438,"url":439,"pro":440,"alt":441,"trans":442,"image_id":471},{"title":433,"description":434},"Remedios Varo Portrait for International Women’s","Portrait of the painter Remedios Varo, in commemoration of International Women’s Day. March 8, 2026",[348,23,197,25,28,150,151,152,153,244,436],"People",[39,248,110,156,40,37],10,"images\u002Fartist\u002FCarolinaZambrano\u002F169696\u002Fremedios-vario-international-womens-day.jpg",1.249873031995937,"Portrait of Remedios Varo with symbolic elements by Carolina Zambrano",{"BR":443,"DE":447,"KO":451,"SX":455,"JP":459,"CN":463,"FR":467},{"title":444,"alt":445,"description":446},"Retrato de Remedios Varo para a Revista Internacional de Mulheres","Retrato de Remedios Varo com elementos simbólicos por Carolina Zambrano","Retrato da pintora Remedios Varo, em comemoração ao Dia Internacional da Mulher. 8 de março de 2026.",{"title":448,"alt":449,"description":450},"Remedios Varo Porträt für den Internationalen Frauentag","Porträt von Remedios Varo mit symbolischen Elementen von Carolina Zambrano","Porträt der Malerin Remedios Varo zum Gedenken an den Internationalen Frauentag. 8. März 2026",{"title":452,"alt":453,"description":454},"레메디오스 바로, 국제 여성 잡지를 위한 초상 사진","Carolina Zambrano 작가의 상징적 요소가 담긴 레메디오스 바로의 초상화","세계 여성의 날을 기념하여 그린 화가 레메디오스 바로의 초상화. 2026년 3월 8일",{"title":456,"alt":457,"description":458},"Retrato de Remedios Varo para la Conferencia Internacional de Mujeres.","Retrato de Remedios Varo con elementos simbólicos por Carolina Zambrano","Retrato de la pintora Remedios Varo, en conmemoración del Día Internacional de la Mujer. 8 de marzo de 2026.",{"title":460,"alt":461,"description":462},"レメディオス・バロによる国際女性のための肖像画","Carolina Zambranoによる、象徴的な要素を含むレメディオス・バロの肖像画","国際女性デーを記念して描かれた画家レメディオス・バロの肖像画。2026年3月8日",{"title":464,"alt":465,"description":466},"雷梅迪奥斯·瓦罗为国际妇女协会拍摄的肖像","雷梅迪奥斯·瓦罗肖像，含象征元素，作者：Carolina Zambrano","为纪念国际妇女节，特作画家雷梅迪奥斯·瓦罗肖像。2026年3月8日",{"title":468,"alt":469,"description":470},"Portrait de Remedios Varo pour l'exposition internationale des femmes","Portrait de Remedios Varo avec des éléments symboliques par Carolina Zambrano","Portrait de la peintre Remedios Varo, à l'occasion de la Journée internationale des femmes. 8 mars 2026",169696,{"detail":473,"artist_id":44,"animation":6,"galleries":476,"order":479,"url":480,"pro":111,"keys":481,"alt":485,"trans":486,"image_id":511},{"title":474,"client":474,"description":475},"Harper Collins","Official Coloring Book Wicked Movie of Universal Studios\nClient: Harper Collins - 2024",[477,37,478,110,40,35,156,39,293,248],"\u002Fstyles\u002Fcolouring-book","\u002Fstyles\u002Fline",11,"images\u002Fartist\u002FCarolinaZambrano\u002F160026\u002Fofficial-coloring-book.jpg",[348,482,20,21,22,23,25,28,483,484,151],"Black and White","Ink","Line","Cover of official coloring book 'Wicked'",{"BR":487,"DE":490,"KO":493,"SX":497,"JP":500,"CN":504,"FR":508},{"title":474,"alt":488,"description":489},"Capa do livro de colorir oficial 'Wicked'","Livro de colorir oficial Wicked Movie da Universal Studios\nCliente: Harper Collins - 2024",{"title":474,"alt":491,"description":492},"Cover des offiziellen Malbuchs „Wicked“","Offizielles Malbuch zum Film „Wicked“ von Universal Studios\nAuftraggeber: Harper Collins – 2024",{"title":494,"alt":495,"description":496},"하퍼 콜린스","공식 색칠북 'Wicked' 표지","공식 컬러링북 Wicked Movie of Universal Studios\n클라이언트: Harper Collins - 2024",{"title":474,"alt":498,"description":499},"Portada del libro para colorear oficial 'Wicked'","Libro para colorear oficial de la película Wicked de Universal Studios\nCliente: Harper Collins - 2024",{"title":501,"alt":502,"description":503},"ハーパーコリンズ","公式ぬり絵本『Wicked』の表紙","ユニバーサルスタジオの公式ぬり絵本『ウィキッド』\nクライアント: ハーパーコリンズ - 2024",{"title":505,"alt":506,"description":507},"哈珀柯林斯","官方着色书《邪恶》的封面","环球影城官方彩色图书《邪恶力量》电影\n客户：哈珀柯林斯 - 2024",{"title":474,"alt":509,"description":510},"Couverture du livre de coloriage officiel « Wicked »","Livre de coloriage officiel Wicked Movie des studios Universal\nClient : Harper Collins - 2024",160026,{"detail":513,"keys":514,"artist_id":44,"animation":6,"galleries":515,"order":516,"url":517,"pro":518,"alt":519,"trans":520,"image_id":535},{"description":475},[18,348,20,349,287,25,28,151,152,244,436],[477,35,34,37,156,39,110,40,478,293],12,"images\u002Fartist\u002FCarolinaZambrano\u002F160295\u002Fwicked_movie_coloring_book.jpg",0.75,"Open Wicked movie official coloring book showing detailed illustrations",{"BR":521,"DE":523,"KO":525,"SX":527,"JP":529,"CN":531,"FR":533},{"alt":522,"description":489},"Abra o livro de colorir oficial do filme Wicked com ilustrações detalhadas",{"alt":524,"description":492},"Offizielles Malbuch zum Film „Wicked“ mit detaillierten Illustrationen öffnen",{"alt":526,"description":496},"자세한 일러스트가 담긴 영화 '위키드' 공식 색칠북 공개",{"alt":528,"description":499},"Libro para colorear oficial de la película Open Wicked con ilustraciones detalladas.",{"alt":530,"description":503},"詳細なイラストが描かれた映画「ウィキッド」の公式塗り絵を開く",{"alt":532,"description":507},"打开《魔法坏女巫》电影官方着色书，查看详细插图",{"alt":534,"description":510},"Livre de coloriage officiel du film Wicked ouvert montrant des illustrations détaillées",160295,{"detail":537,"swf":540,"keys":541,"artist_id":44,"animation":12,"alt":538,"galleries":542,"order":543,"url":544,"pro":111,"trans":545,"image_id":567},{"title":538,"description":539},"The oracle of the mystical cats ","The oracle of the mystical cats 2023 by Editorial Tuluz, Argentina, 2023\nTechnique: Graphite and digital color","3944-160382-921082.gif",[18,242,20,349,22,25,27,28,152,153,244],[35,36,293],13,"images\u002Fartist\u002FCarolinaZambrano\u002F160382\u002F3944-160382-921082.jpg",{"BR":546,"DE":549,"KO":552,"SX":555,"JP":558,"CN":561,"FR":564},{"title":547,"alt":547,"description":548},"O oráculo dos gatos místicos","O oráculo dos gatos místicos 2023 da Editorial Tuluz, Argentina, 2023\nTécnica: Grafite e cor digital",{"title":550,"alt":550,"description":551},"Das Orakel der mystischen Katzen","Das Orakel der mystischen Katzen 2023, herausgegeben von Editorial Tuluz, Argentinien, 2023\nTechnik: Graphit und digitale Farbe",{"title":553,"alt":553,"description":554},"신비로운 고양이의 신탁","신비로운 고양이의 오라클 2023 by Editorial Tuluz, 아르헨티나, 2023\n기술: 흑연과 디지털 컬러",{"title":556,"alt":556,"description":557},"El oráculo de los gatos místicos","El oráculo de los gatos místicos 2023 por Editorial Tuluz, Argentina, 2023\nTécnica: Grafito y color digital",{"title":559,"alt":559,"description":560},"神秘的な猫の神託","神秘的な猫の神託 2023 編集部 Tuluz、アルゼンチン、2023\n技法: グラファイトとデジタルカラー",{"title":562,"alt":562,"description":563},"神秘猫的神谕","神秘猫的神谕 2023 作者：Editorial Tuluz，阿根廷，2023\n技术：石墨和数字色彩",{"title":565,"alt":565,"description":566},"L'oracle des chats mystiques","L'oracle des chats mystiques 2023 par Editorial Tuluz, Argentine, 2023\nTechnique : Graphite et couleur numérique",160382,{"detail":569,"artist_id":44,"animation":6,"galleries":572,"order":573,"url":574,"pro":575,"keys":576,"alt":584,"trans":585,"image_id":614},{"title":570,"client":146,"description":571},"Coffee Pots Worldwide","Editorial illustration for Bacánika magazine, related to the designs and stories of coffee pots around the world.\n\n(Colombia 2024)\nTechnique: Graphite and digital color",[35,36,37,38,39,40,156],14,"images\u002Fartist\u002FCarolinaZambrano\u002F144119\u002Fstories-about-coffee-pots.jpg",1.2501587301587302,[18,577,578,579,24,25,580,581,582,583,28],"Birds","Clothing","Contemporary","Fashion","Food","Food.Cookery","Food.Sweets","Editorial design and stories about coffee pots worldwide",{"BR":586,"DE":590,"KO":594,"SX":598,"JP":602,"CN":606,"FR":610},{"title":587,"alt":588,"description":589},"Cafeteiras em todo o mundo","Design editorial e histórias sobre cafeteiras no mundo todo","Ilustração editorial para a revista Bacánika, relacionada aos designs e histórias de cafeteiras ao redor do mundo. (Colômbia 2024) Técnica: Grafite e cor digital",{"title":591,"alt":592,"description":593},"Kaffeekannen weltweit","Redaktionelle Gestaltung und Geschichten über Kaffeekannen weltweit","Illustration für das Magazin Bacánika zum Thema Kaffeekannen-Designs und -Geschichten aus aller Welt.\n\n(Kolumbien 2024)\nTechnik: Graphit und digitale Farbkorrektur",{"title":595,"alt":596,"description":597},"전 세계 커피포트","전 세계 커피포트에 대한 편집 디자인 및 스토리","전 세계 커피포트의 디자인과 스토리를 다룬 Bacánika 매거진의 사설 일러스트레이션입니다. (콜롬비아 2024) 기법: 흑연 및 디지털 컬러",{"title":599,"alt":600,"description":601},"Cafeteras en todo el mundo","Diseño editorial e historias sobre cafeteras de todo el mundo","Ilustración editorial para la revista Bacánika, relacionada con los diseños e historias de cafeteras alrededor del mundo. (Colombia 2024) Técnica: Grafito y color digital",{"title":603,"alt":604,"description":605},"世界中のコーヒーポット","世界中のコーヒーポットに関する編集デザインとストーリー","世界中のコーヒーポットのデザインとストーリーに関する、雑誌「バカニカ」の編集イラスト。（コロンビア 2024）技法：グラファイトとデジタルカラー",{"title":607,"alt":608,"description":609},"世界各地的咖啡壶","世界各地咖啡壶的编辑设计和故事","Bacánika 杂志的编辑插图，涉及世界各地咖啡壶的设计和故事。（哥伦比亚 2024 年）技术：石墨和数字色彩",{"title":611,"alt":612,"description":613},"Cafetières du monde entier","Conception éditoriale et histoires sur les cafetières du monde entier","Illustration éditoriale pour le magazine Bacánika, liée aux designs et aux histoires de cafetières à travers le monde. (Colombie 2024) Technique : Graphite et couleur numérique",144119,{"detail":616,"artist_id":44,"animation":6,"galleries":619,"order":620,"url":621,"pro":622,"keys":623,"alt":625,"trans":626,"image_id":655},{"title":617,"client":146,"description":618},"Monobloc Chair","The monobloc chair\nIllustrations for Bacánika magazine \n(Colombia 2022)\n\nTechnique: Graphite and digital color",[36,38,35,34,37,39,156],15,"images\u002Fartist\u002FCarolinaZambrano\u002F144075\u002Fmonobloc-chair-illustrations.jpg",1.2502116850127012,[18,242,577,20,21,22,23,25,26,624,28],"Furniture","The monobloc chair illustrations for Bacánika magazine",{"BR":627,"DE":631,"KO":635,"SX":639,"JP":643,"CN":647,"FR":651},{"title":628,"alt":629,"description":630},"Cadeira Monobloco","As ilustrações da cadeira monobloco para a revista Bacánika","A cadeira monobloco Ilustrações para a revista Bacánika (Colômbia 2022) Técnica: Grafite e cor digital",{"title":632,"alt":633,"description":634},"Monoblock-Stuhl","Die Illustrationen für den Monobloc-Stuhl im Magazin Bacánika","Der Monobloc-Stuhl\nIllustrationen für das Magazin Bacánika\n(Kolumbien 2022)\n\nTechnik: Graphit und digitale Farbgebung",{"title":636,"alt":637,"description":638},"모노블록 의자","Bacánika 잡지의 모노블록 의자 일러스트레이션","Bacánika 잡지의 모노블록 의자 일러스트레이션(콜롬비아 2022) 기법: 흑연 및 디지털 컬러",{"title":640,"alt":641,"description":642},"Silla Monobloque","Ilustraciones de la silla monobloque para la revista Bacánika","La silla monobloque Ilustraciones para revista Bacánika (Colombia 2022) Técnica: Grafito y color digital",{"title":644,"alt":645,"description":646},"モノブロックチェア","バカニカ誌のモノブロックチェアのイラスト","モノブロックチェア バカニカ誌（コロンビア 2022）のイラスト 技法：グラファイトとデジタルカラー",{"title":648,"alt":649,"description":650},"整体椅","Bacánika 杂志的一体式椅子插图","整体式椅子 Bacánika 杂志插图（哥伦比亚 2022 年） 技术：石墨和数码色彩",{"title":652,"alt":653,"description":654},"Chaise Monobloc","Les illustrations de la chaise monobloc pour le magazine Bacánika","La chaise monobloc Illustrations pour le magazine Bacánika (Colombie 2022) Technique : Graphite et couleur numérique",144075,{"detail":657,"swf":659,"artist_id":44,"animation":12,"alt":658,"galleries":660,"order":661,"url":662,"pro":111,"trans":663,"image_id":678},{"title":658,"description":475},"Official Coloring Book Wicked Movie","3944-160401.gif",[477,34,37],16,"images\u002Fartist\u002FCarolinaZambrano\u002F160401\u002F3944-160401.jpg",{"BR":664,"DE":666,"KO":668,"SX":670,"JP":672,"CN":674,"FR":676},{"title":665,"alt":665,"description":489},"Livro de colorir oficial Wicked Movie",{"title":667,"alt":667,"description":492},"Offizielles Malbuch zum Film Wicked",{"title":669,"alt":669,"description":496},"공식 색칠북 Wicked Movie",{"title":671,"alt":671,"description":499},"Libro para colorear oficial de la película Wicked",{"title":673,"alt":673,"description":503},"公式ぬり絵本 ウィキッド 映画",{"title":675,"alt":675,"description":507},"官方彩色图书《邪恶力量》电影",{"title":677,"alt":677,"description":510},"Livre de coloriage officiel du film Wicked",160401,{"detail":680,"swf":681,"keys":682,"artist_id":44,"animation":12,"galleries":685,"order":686,"url":687,"pro":111,"trans":688,"image_id":696},{"description":475},"3944-160385.gif",[18,683,348,482,20,21,684,22,23,25,28],"Animals.Horses","Costume",[35,34,477,110,156,37,478,39,40],17,"images\u002Fartist\u002FCarolinaZambrano\u002F160385\u002F3944-160385.jpg",{"BR":689,"DE":690,"KO":691,"SX":692,"JP":693,"CN":694,"FR":695},{"description":489},{"description":492},{"description":496},{"description":499},{"description":503},{"description":507},{"description":510},160385,{"detail":698,"artist_id":44,"animation":6,"galleries":700,"order":701,"url":702,"pro":111,"keys":703,"alt":705,"trans":706,"image_id":728},{"title":699,"client":146,"description":618},"Iconic Chair Illustrations",[36,37,38,39,156],18,"images\u002Fartist\u002FCarolinaZambrano\u002F144076\u002Fchair-design-chronicles.jpg",[18,348,577,578,21,684,22,704,25,581,582],"Drink","Art series featuring the monobloc chair for Bacánika magazine",{"BR":707,"DE":710,"KO":713,"SX":716,"JP":719,"CN":722,"FR":725},{"title":708,"alt":709,"description":630},"Ilustrações de cadeiras icônicas","Série de arte com a cadeira monobloco para a revista Bacánika",{"title":711,"alt":712,"description":634},"Ikonische Stuhlillustrationen","Kunstserie mit dem Monobloc-Stuhl für das Magazin Bacánika",{"title":714,"alt":715,"description":638},"아이코닉 의자 일러스트레이션","Bacánika 매거진의 모노블록 의자를 특징으로 하는 아트 시리즈",{"title":717,"alt":718,"description":642},"Ilustraciones de sillas icónicas","Serie de arte protagonizada por la silla monobloque para la revista Bacánika",{"title":720,"alt":721,"description":646},"象徴的な椅子のイラスト","バカニカ誌のモノブロックチェアを特集したアートシリーズ",{"title":723,"alt":724,"description":650},"标志性椅子插图","为 Bacánika 杂志创作的以整体式椅子为特色的艺术系列",{"title":726,"alt":727,"description":654},"Illustrations de chaises emblématiques","Série d'art mettant en vedette la chaise monobloc pour le magazine Bacánika",144076,{"detail":730,"artist_id":44,"animation":6,"galleries":733,"order":734,"url":735,"pro":111,"keys":736,"alt":740,"trans":741,"image_id":770},{"title":731,"description":732},"“Me as a toy” Album","Illustration for album cover “Me as a toy” of Gabino Giorgetti.\n\nThis Illustration was selected at the Biennial of Illustration and Design Cow 2021, Ukraine.\n\nTechnique: Graphite and digital color\n(Argentina 2021)",[34,35,37,38],19,"images\u002Fartist\u002FCarolinaZambrano\u002F144080\u002Fillustration-for-album-cover.jpg",[18,737,242,19,738,21,579,349,739,23,24],"Animals.Dinosaurs","Bizarre","Dance","Illustration for album cover “Me as a toy” of Gabino Giorgetti",{"BR":742,"DE":746,"KO":750,"SX":754,"JP":758,"CN":762,"FR":766},{"title":743,"alt":744,"description":745},"Álbum “Eu como um brinquedo”","Ilustração para capa do álbum “Eu como um brinquedo” de Gabino Giorgetti","Ilustração para capa do álbum “Eu como brinquedo” de Gabino Giorgetti. Esta ilustração foi selecionada na Bienal de Ilustração e Design Cow 2021, Ucrânia. Técnica: Grafite e cor digital (Argentina 2021)",{"title":747,"alt":748,"description":749},"Album „Ich als Spielzeug“","Illustration für das Albumcover „Me as a Toy“ von Gabino Giorgetti","Illustration für das Albumcover „Me as a toy“ von Gabino Giorgetti.\n\nDiese Illustration wurde für die Biennale für Illustration und Design Cow 2021 in der Ukraine ausgewählt.\n\nTechnik: Graphit und digitale Kolorierung\n(Argentinien 2021)",{"title":751,"alt":752,"description":753},"“나를 장난감으로” 앨범","가비노 조르제티의 앨범 커버 \"Me as a toy\"의 일러스트레이션","가비노 조르제티(Gabino Giorgetti)의 앨범 표지 "Me as a toy" 삽화. 이 일러스트레이션은 우크라이나 일러스트레이션 및 디자인 소 2021 비엔날레에서 선정되었습니다. 기법: 흑연 및 디지털 컬러(아르헨티나 2021)",{"title":755,"alt":756,"description":757},"Álbum “Yo como un juguete”","Ilustración para la portada del álbum “Yo como un juguete” de Gabino Giorgetti","Ilustración para la portada del disco “Me as a toy” de Gabino Giorgetti. Esta Ilustración fue seleccionada en la Bienal de Ilustración y Diseño Vaca 2021, Ucrania. Técnica: Grafito y color digital (Argentina 2021)",{"title":759,"alt":760,"description":761},"「おもちゃとしての私」アルバム","ガビーノ・ジョルジェッティのアルバムカバー「Me as a toy」のイラスト","ガビーノ・ジョルジェッティのアルバムカバー「Me as a toy」のイラスト。このイラストは、ウクライナのイラストレーションとデザインのビエンナーレ Cow 2021 で選出されました。技法: グラファイトとデジタルカラー (アルゼンチン 2021)",{"title":763,"alt":764,"description":765},"“Me as a toys” 专辑","Gabino Giorgetti 的专辑封面“Me as a toys” 插图","Gabino Giorgetti 专辑封面“Me as a toy”的插图。该插图入选乌克兰 2021 年 Cow 插画与设计双年展。技术：石墨和数码色彩（阿根廷 2021 年）",{"title":767,"alt":768,"description":769},"Album « Moi comme un jouet »","Illustration pour la pochette de l'album « Moi comme un jouet » de Gabino Giorgetti","Illustration pour la couverture de l'album « Moi comme un jouet » de Gabino Giorgetti. Cette illustration a été sélectionnée à la Biennale d'Illustration et de Design Cow 2021, Ukraine. Technique : Graphite et couleur numérique (Argentine 2021)",144080,{"detail":772,"artist_id":44,"animation":6,"galleries":775,"order":776,"url":777,"pro":778,"keys":779,"alt":781,"trans":782,"image_id":807},{"title":773,"description":774},"José Mariano Mociño","Illustrations of the Book José Mariano Mociño: Un gran científico Mexicano desconocido (a great unknown Mexican scientist) (CIDCLI Editorial, Mexico, 2020). Winning book of the Antonio García Cubas awards (Mexico, 2021) and CANIEM for Editorial Art (Mexico 2021). Illustrations selected and exhibited at the Biennial of Illustration and Design COW 2020 (Ukraine). \n\nTechnique: graphite pencil and digital color. ",[35,34,37,38,39],20,"images\u002Fartist\u002FCarolinaZambrano\u002F144113\u002Fjos-mariano-moci-o-book.jpg",1.2855530474040633,[18,577,20,21,24,25,26,28,780,152,153],"History","Illustrations of the book José Mariano Mociño",{"BR":783,"DE":786,"KO":789,"SX":793,"JP":796,"CN":800,"FR":804},{"title":773,"alt":784,"description":785},"Ilustrações do livro José Mariano Mociño","Ilustrações do Livro José Mariano Mociño: Un gran científico Mexicano desconocido (um grande cientista mexicano desconhecido) (CIDCLI Editorial, México, 2020). Livro vencedor dos prêmios Antonio García Cubas (México, 2021) e CANIEM de Arte Editorial (México 2021). Ilustrações selecionadas e expostas na Bienal de Ilustração e Design COW 2020 (Ucrânia). Técnica: lápis grafite e cor digital. ",{"title":773,"alt":787,"description":788},"Illustrationen zum Buch José Mariano Mociño","Illustrationen zum Buch „José Mariano Mociño: Un gran científico Mexicano desconocido“ (Ein großer, unbekannter mexikanischer Wissenschaftler) (CIDCLI Editorial, Mexiko, 2020). Ausgezeichnet mit dem Antonio-García-Cubas-Preis (Mexiko, 2021) und dem CANIEM-Preis für Verlagskunst (Mexiko, 2021). Die Illustrationen wurden für die Biennale für Illustration und Design COW 2020 (Ukraine) ausgewählt und dort ausgestellt.\n\nTechnik: Bleistiftzeichnung und digitale Kolorierung.",{"title":790,"alt":791,"description":792},"호세 마리아노 모치뇨","책 호세 마리아노 모시뇨(José Mariano Mociño)의 삽화","책 삽화 José Mariano Mociño: Un gran científico Mexicano desconocido(위대하고 알려지지 않은 멕시코 과학자)(CIDCLI Editorial, 멕시코, 2020). Antonio García Cubas 상(멕시코, 2021) 및 편집 예술 부문 CANIEM(멕시코 2021) 수상작. 일러스트레이션 및 디자인 비엔날레 COW 2020(우크라이나)에서 일러스트레이션이 선정되어 전시되었습니다. 기술: 흑연 연필과 디지털 컬러. ",{"title":773,"alt":794,"description":795},"Ilustraciones del libro José Mariano Mociño","Ilustraciones del Libro José Mariano Mociño: Un gran científico Mexicano desconocido (Editorial CIDCLI, México, 2020). Libro ganador de los premios Antonio García Cubas (México, 2021) y CANIEM de Arte Editorial (México 2021). Ilustraciones seleccionadas y expuestas en la Bienal de Ilustración y Diseño COW 2020 (Ucrania). Técnica: lápiz grafito y color digital. ",{"title":797,"alt":798,"description":799},"ホセ・マリアーノ・モシーニョ","ホセ・マリアノ・モシーニョの本の挿絵","書籍「ホセ・マリアーノ・モシーニョ：知られざる偉大なメキシコの科学者」（CIDCLI Editorial、メキシコ、2020年）の挿絵。アントニオ・ガルシア・キューバス賞（メキシコ、2021年）およびCANIEM編集芸術賞（メキシコ 2021年）を受賞。イラストレーションとデザインのビエンナーレCOW 2020（ウクライナ）で選出、展示された挿絵。技法：鉛筆とデジタルカラー。 ",{"title":801,"alt":802,"description":803},"何塞·马里亚诺·莫西尼奥","何塞·马里亚诺·莫西诺 (José Mariano Mociño) 书籍插图","书籍《José Mariano Mociño：一位伟大的无名墨西哥科学家》（CIDCLI 编辑部，墨西哥，2020 年）的插图。Antonio García Cubas 奖（墨西哥，2021 年）和 CANIEM 编辑艺术奖（墨西哥，2021 年）获奖书籍。插图入选并展出于 2020 年 COW 插画与设计双年展（乌克兰）。技术：石墨铅笔和数码色彩。 ",{"title":773,"alt":805,"description":806},"Illustrations du livre José Mariano Mociño","Illustrations du livre José Mariano Mociño : Un gran científico Mexicano desconocido (un grand scientifique mexicain inconnu) (Éditorial CIDCLI, Mexique, 2020). Livre lauréat des prix Antonio García Cubas (Mexique, 2021) et CANIEM pour l'art éditorial (Mexique 2021). Illustrations sélectionnées et exposées à la Biennale d'Illustration et de Design COW 2020 (Ukraine). Technique : crayon graphite et couleur numérique. ",144113,{"detail":809,"artist_id":44,"animation":6,"galleries":812,"order":813,"url":814,"pro":815,"keys":816,"alt":817,"trans":818,"image_id":847},{"title":810,"description":811},"Latin American Illustration Award XVI","\"Primordial Burst\" is an illustration of Trilogy of the: Element serie.\n\nWinner of the first prize of \"Latin American Illustration Award XVI edition: \"Latin Expressions, organized by the University of Palermo (Argentina, 2022).\n\nWinner of the second prize at Salón de arte de San Juan de Pasto (Colombia, 2022).\n\nIllustration selected and exhibited at the Biennial of Latin American Illustration (Mexico, 2022).\n\nTechnique: graphite pencil and digital color.",[38,35,34,37,39],21,"images\u002Fartist\u002FCarolinaZambrano\u002F144091\u002Fwinner-of-the-first-prize.jpg",1.4141961231470923,[18,19,577,738,20,21,25,26,152,153,243],"Winner of the first prize of \"Latin American Illustration Award XVI edition",{"BR":819,"DE":823,"KO":827,"SX":831,"JP":835,"CN":839,"FR":843},{"title":820,"alt":821,"description":822},"XVI Prêmio Latino-Americano de Ilustração","Vencedor do primeiro prêmio do \"Prêmio Latino-Americano de Ilustração XVI edição",""Primordial Burst" é uma ilustração da Trilogia da série: Element. Vencedor do primeiro prêmio do "Prêmio de Ilustração Latino-Americana XVI edição: "Expressões Latinas, organizado pela Universidade de Palermo (Argentina, 2022). Vencedor do segundo prêmio no Salón de arte de San Juan de Pasto (Colômbia, 2022). Ilustração selecionada e exposta na Bienal de Ilustração Latino-Americana (México, 2022). Técnica: lápis grafite e cor digital.",{"title":824,"alt":825,"description":826},"Lateinamerikanischer Illustrationspreis XVI","Gewinner des ersten Preises des „Latin American Illustration Award XVI. Ausgabe“","„Primordial Burst“ ist eine Illustration aus der Trilogie „Element“.\n\nGewinner des ersten Preises beim „Latin American Illustration Award XVI: Latin Expressions“, veranstaltet von der Universität Palermo (Argentinien, 2022).\n\nGewinner des zweiten Preises im Salón de arte de San Juan de Pasto (Kolumbien, 2022).\n\nDie Illustration wurde für die Biennale für Lateinamerikanische Illustration (Mexiko, 2022) ausgewählt und dort ausgestellt.\n\nTechnik: Graphitstift und digitale Kolorierung.",{"title":828,"alt":829,"description":830},"라틴 아메리카 일러스트레이션 어워드 XVI","\"라틴 아메리카 일러스트레이션 어워드 XVI 에디션\" 1등상 수상",""Primordial Burst"는 Element 시리즈 3부작의 일러스트레이션입니다. 팔레르모 대학 주최 "라틴 아메리카 일러스트레이션 어워드 XVI 에디션: "라틴 표현"의 1등상 수상(아르헨티나, 2022). Salón de arte de San Juan de Pasto(콜롬비아, 2022)에서 2등상을 수상했습니다. 라틴 아메리카 일러스트레이션 비엔날레(멕시코, 2022)에 일러스트레이션이 선정되어 전시되었습니다. 기술: 흑연 연필과 디지털 컬러.",{"title":832,"alt":833,"description":834},"XVI Premio Latinoamericano de Ilustración","Ganador del primer premio del “Premio Latinoamericano de Ilustración XVI edición”",""Primordial Burst" es una ilustración de la Trilogía de la serie: Element. Ganador del primer premio “Premio Latinoamericano de Ilustración XVI edición: “Expresiones Latinas”, organizado por la Universidad de Palermo (Argentina, 2022). Ganador del segundo premio en Salón de arte de San Juan de Pasto (Colombia, 2022). Ilustración seleccionada y expuesta en la Bienal de Ilustración Latinoamericana (México, 2022). Técnica: lápiz grafito y color digital.",{"title":836,"alt":837,"description":838},"ラテンアメリカイラストレーション賞 XVI","「ラテンアメリカイラストレーション賞第16回」最優秀賞受賞","「Primordial Burst」は、Trilogy of the: Element シリーズのイラストです。パレルモ大学主催の「ラテンアメリカイラストレーションアワード XVI: ラテン表現」(アルゼンチン、2022 年) で最優秀賞を受賞。サンファンデパスト美術館 (コロンビア、2022 年) で第 2 位を受賞。ラテンアメリカイラストレーションビエンナーレ (メキシコ、2022 年) で入選、展示されたイラスト。技法: 鉛筆とデジタルカラー。",{"title":840,"alt":841,"description":842},"第十六届拉丁美洲插画奖","荣获第十六届拉丁美洲插画奖一等奖","“Primordial Burst” 是 Trilogy of the: Element 系列的插图。获得由巴勒莫大学组织的“第十六届拉丁美洲插画奖：拉丁表达”一等奖（阿根廷，2022 年）。获得圣胡安德帕斯托艺术沙龙（哥伦比亚，2022 年）二等奖。插图入选拉丁美洲插画双年展（墨西哥，2022 年）并展出。技术：石墨铅笔和数码色彩。",{"title":844,"alt":845,"description":846},"XVIe Prix d'illustration latino-américain","Lauréat du premier prix du « Prix latino-américain d'illustration XVIe édition »",""Primordial Burst" est une illustration de la trilogie de la série : Element. Lauréat du premier prix du « Latin American Illustration Award XVI édition : « Expressions latines », organisé par l'Université de Palerme (Argentine, 2022). Lauréat du deuxième prix au Salón de arte de San Juan de Pasto (Colombie, 2022). Illustration sélectionnée et exposée à la Biennale de l'illustration latino-américaine (Mexique, 2022). Technique : crayon graphite et couleur numérique.",144091,{"detail":849,"artist_id":44,"animation":6,"galleries":852,"order":853,"url":854,"pro":815,"keys":855,"alt":856,"trans":857,"image_id":886},{"title":850,"description":851},"\"Reflection of a dream\"","\"Reflection of a dream\" is an illustration of Trilogy of the: Element serie.\n\nWinner of the first prize of \"Latin American Illustration Award XVI edition: \"Latin Expressions, organized by the University of Palermo (Argentina, 2022).\n\nWinner of the second prize at Salón de arte de San Juan de Pasto (Colombia, 2022).\n\nTechnique: graphite pencil and digital color.",[35,34,37,38,39],22,"images\u002Fartist\u002FCarolinaZambrano\u002F144092\u002Fillustration-of-trilogy.jpg",[18,19,577,738,20,21,25,26,152,153,243],"Illustration with the theme of \"Reflection of a dream\" ",{"BR":858,"DE":862,"KO":866,"SX":870,"JP":874,"CN":878,"FR":882},{"title":859,"alt":860,"description":861},"\"Reflexo de um sonho\"","Ilustração com o tema \"Reflexo de um sonho\"",""Reflexo de um sonho" é uma ilustração da Trilogia da série: Element. Vencedor do primeiro prêmio do "Prêmio de Ilustração Latino-Americana XVI edição: "Expressões Latinas, organizado pela Universidade de Palermo (Argentina, 2022). Vencedor do segundo prêmio no Salón de arte de San Juan de Pasto (Colômbia, 2022). Técnica: lápis grafite e cor digital.",{"title":863,"alt":864,"description":865},"\"Spiegelbild eines Traums\"","Illustration zum Thema „Spiegelbild eines Traums“","„Spiegelung eines Traums“ ist eine Illustration aus der Trilogie „Element“.\n\nGewinner des ersten Preises beim „Latin American Illustration Award XVI: Latin Expressions“, veranstaltet von der Universität Palermo (Argentinien, 2022).\n\nGewinner des zweiten Preises beim Salón de arte de San Juan de Pasto (Kolumbien, 2022).\n\nTechnik: Bleistiftzeichnung und digitale Kolorierung.",{"title":867,"alt":868,"description":869},"\"꿈의 반영\"","\"꿈의 반영\"을 주제로 한 일러스트",""Reflection of a dream"은 Element 시리즈 3부작의 일러스트입니다. 팔레르모 대학 주최 "라틴 아메리카 일러스트레이션 어워드 XVI 에디션: "라틴 표현"의 1등상 수상(아르헨티나, 2022). Salón de arte de San Juan de Pasto(콜롬비아, 2022)에서 2등상을 수상했습니다. 기술: 흑연 연필과 디지털 컬러.",{"title":871,"alt":872,"description":873},"\"Reflejo de un sueño\"","Ilustración con el tema de “Reflejo de un sueño”",""Reflejo de un sueño" es una ilustración de la Trilogía de la serie: Elemento. Ganador del primer premio “Premio Latinoamericano de Ilustración XVI edición: “Expresiones Latinas”, organizado por la Universidad de Palermo (Argentina, 2022). Ganador del segundo premio en Salón de arte de San Juan de Pasto (Colombia, 2022). Técnica: lápiz grafito y color digital.",{"title":875,"alt":876,"description":877},"「夢の反映」","「夢の反映」をテーマにしたイラスト","「夢の反映」は、三部作「エレメント」シリーズのイラストです。パレルモ大学主催の「ラテンアメリカイラストレーションアワード XVI エディション: ラテン表現」(アルゼンチン、2022 年) で最優秀賞を受賞。サン ファン デ パスト アート サロン (コロンビア、2022 年) で第 2 位を獲得。技法: 鉛筆とデジタル カラー。",{"title":879,"alt":880,"description":881},"“梦的倒影”","以“梦的倒影”为主题的插图","“梦的倒影”是《三部曲：元素》系列的插图。获得由巴勒莫大学组织的“第十六届拉丁美洲插画奖：拉丁表达”一等奖（阿根廷，2022 年）。获得圣胡安德帕斯托艺术沙龙二等奖（哥伦比亚，2022 年）。技术：石墨铅笔和数字颜色。",{"title":883,"alt":884,"description":885},"\"Reflet d'un rêve\"","Illustration sur le thème « Reflet d'un rêve »",""Reflet d'un rêve" est une illustration de la trilogie de la série : Element. Lauréat du premier prix du « Latin American Illustration Award XVI édition : « Expressions latines », organisé par l'Université de Palerme (Argentine, 2022). Lauréat du deuxième prix au Salón de arte de San Juan de Pasto (Colombie, 2022). Technique : crayon graphite et couleur numérique.",144092,{"detail":888,"artist_id":44,"animation":6,"galleries":891,"order":892,"url":893,"pro":815,"keys":894,"alt":895,"trans":896,"image_id":925},{"title":889,"description":890},"Pulse","\"Pulse\" is an illustration of Trilogy of the: Element serie.\n\nWinner of the first prize of \"Latin American Illustration Award XVI edition: \"Latin Expressions, organized by the University of Palermo (Argentina, 2022).\n\nWinner of the second prize at Salón de arte de San Juan de Pasto (Colombia, 2022).\n\nTechnique: graphite pencil and digital color.",[37,35,34,38,39,293],23,"images\u002Fartist\u002FCarolinaZambrano\u002F144093\u002Fpulse-artwork.jpg",[18,577,738,20,21,25,26,28,152,153,350],"Pulse illustration won first prize at Latin Expressions 2022",{"BR":897,"DE":901,"KO":905,"SX":909,"JP":913,"CN":917,"FR":921},{"title":898,"alt":899,"description":900},"Pulso","Ilustração Pulse ganha primeiro prêmio no Latin Expressions 2022",""Pulse" é uma ilustração da Trilogia da série: Element. Vencedor do primeiro prêmio do "Prêmio de Ilustração Latino-Americana XVI edição: "Expressões Latinas, organizado pela Universidade de Palermo (Argentina, 2022). Vencedor do segundo prêmio no Salón de arte de San Juan de Pasto (Colômbia, 2022). Técnica: lápis grafite e cor digital.",{"title":902,"alt":903,"description":904},"Impuls","Die Illustration „Pulse“ gewann den ersten Preis bei Latin Expressions 2022.","„Pulse“ ist eine Illustration aus der Trilogie „Element“.\n\nGewinner des ersten Preises beim „Latin American Illustration Award XVI: Latin Expressions“, veranstaltet von der Universität Palermo (Argentinien, 2022).\n\nGewinner des zweiten Preises beim Salón de arte de San Juan de Pasto (Kolumbien, 2022).\n\nTechnik: Bleistiftzeichnung und digitale Kolorierung.",{"title":906,"alt":907,"description":908},"맥박","Pulse 일러스트레이션이 Latin Expressions 2022에서 1등을 차지했습니다.",""Pulse"는 3부작: Element 시리즈의 일러스트레이션입니다. 팔레르모 대학 주최 "라틴 아메리카 일러스트레이션 어워드 XVI 에디션: "라틴 표현"의 1등상 수상(아르헨티나, 2022). Salón de arte de San Juan de Pasto(콜롬비아, 2022)에서 2등상을 수상했습니다. 기술: 흑연 연필과 디지털 컬러.",{"title":910,"alt":911,"description":912},"Legumbres","La ilustración Pulse ganó el primer premio en Latin Expressions 2022",""Pulse" es una ilustración de la Trilogía de la serie: Element. Ganador del primer premio del “Premio Latinoamericano de Ilustración XVI edición: “Expresiones Latinas”, organizado por la Universidad de Palermo (Argentina, 2022). Ganador del segundo premio en Salón de arte de San Juan de Pasto (Colombia, 2022). Técnica: lápiz grafito y color digital.",{"title":914,"alt":915,"description":916},"脈","パルスのイラストがラテン表現2022で最優秀賞を受賞","「Pulse」は、Trilogy of the: Elementシリーズのイラストです。パレルモ大学主催の「ラテンアメリカイラストレーションアワード XVI: ラテン表現」(アルゼンチン、2022年)で最優秀賞を受賞。サンファンデパスト美術館(コロンビア、2022年)で第2位を獲得。技法: 鉛筆とデジタルカラー。",{"title":918,"alt":919,"description":920},"脉冲","脉搏插画荣获 2022 年拉丁表达大赛一等奖","“脉搏”是《三部曲：元素》系列的插图。获得由巴勒莫大学组织的“第十六届拉丁美洲插画奖：拉丁表达”一等奖（阿根廷，2022 年）。获得圣胡安德帕斯托艺术沙龙二等奖（哥伦比亚，2022 年）。技术：石墨铅笔和数字色彩。",{"title":922,"alt":923,"description":924},"Impulsion","L'illustration Pulse a remporté le premier prix du concours Latin Expressions 2022",""Pulse" est une illustration de la trilogie de la série : Element. Lauréat du premier prix du « Latin American Illustration Award XVI édition : « Expressions latines », organisé par l'Université de Palerme (Argentine, 2022). Lauréat du deuxième prix au Salón de arte de San Juan de Pasto (Colombie, 2022). Technique : crayon graphite et couleur numérique.",144093,{"detail":927,"artist_id":44,"animation":6,"galleries":931,"order":932,"url":933,"pro":934,"keys":935,"alt":939,"trans":940,"image_id":967},{"title":928,"client":929,"description":930},"Simone de Beauvoir's Portrait","8M","The portrait of Simone de Beauvoir\nIllustration for the 8M Commemoration of International Women’s Day \n\n(Colombia 2022).\nTechnique: graphite pencil and digital color. \n",[38,40,248],24,"images\u002Fartist\u002FCarolinaZambrano\u002F144117\u002Fan-artistic-portrait.jpg",1.3245503973232957,[348,21,23,28,780,153,244,436,936,937,938],"People.Expressions","People.Faces","People.Figure","Illustrated portrait of Simone de Beauvoir",{"BR":941,"DE":945,"KO":949,"SX":953,"JP":955,"CN":959,"FR":963},{"title":942,"alt":943,"description":944},"Retrato de Simone de Beauvoir","Retrato ilustrado de Simone de Beauvoir","O retrato de Simone de Beauvoir Ilustração para a Comemoração dos 8M do Dia Internacional da Mulher (Colômbia 2022). Técnica: lápis grafite e cor digital. \n",{"title":946,"alt":947,"description":948},"Simone de Beauvoirs Porträt","Illustriertes Porträt von Simone de Beauvoir","Porträt von Simone de Beauvoir\nIllustration zum 8. Jahrestag des Internationalen Frauentags\n\n(Kolumbien 2022)\nTechnik: Bleistiftzeichnung und digitale Kolorierung",{"title":950,"alt":951,"description":952},"시몬 드 보부아르의 초상화","시몬 드 보부아르의 초상화 그림","8M 세계 여성의 날(콜롬비아 2022) 기념을 위한 시몬 드 보부아르의 초상화 일러스트. 기술: 흑연 연필과 디지털 컬러. \n",{"title":942,"alt":943,"description":954},"El retrato de Simone de Beauvoir Ilustración para la Conmemoración del 8M del Día Internacional de la Mujer (Colombia 2022). Técnica: lápiz grafito y color digital. \n",{"title":956,"alt":957,"description":958},"シモーヌ・ド・ボーヴォワールの肖像","シモーヌ・ド・ボーヴォワールの肖像画","シモーヌ・ド・ボーヴォワールの肖像画。国際女性デー（コロンビア 2022）8M記念イラスト。技法：鉛筆とデジタルカラー。 \n",{"title":960,"alt":961,"description":962},"西蒙娜·德·波伏娃的肖像","西蒙娜·德·波伏瓦的插图肖像","西蒙娜·德·波伏娃肖像 为纪念国际妇女节 80 周年（哥伦比亚 2022 年）绘制的插图。技术：石墨铅笔和数码色彩。 \n",{"title":964,"alt":965,"description":966},"Portrait de Simone de Beauvoir","Portrait illustré de Simone de Beauvoir","Le portrait de Simone de Beauvoir Illustration pour la 8M Commémoration de la Journée Internationale de la Femme (Colombie 2022). Technique : crayon graphite et couleur numérique. \n",144117,{"detail":969,"swf":971,"keys":972,"artist_id":44,"animation":12,"galleries":975,"order":976,"url":977,"pro":111,"trans":978,"image_id":993},{"description":970},"The metamorphoses of the spirit\nIllustrations for the book Morada al Sur by Aurelio Arturo, Editorial Abisinia. \nColombia 2024\nTechnique: Mixed media, 6B pencil, digital color, collage and acrylics","3944-160415.gif",[973,18,19,577,20,974,195,349,22,23,25],"Acrylic","Collage",[35,34,477,36,110,156,37,478,39],25,"images\u002Fartist\u002FCarolinaZambrano\u002F160415\u002F3944-160415.jpg",{"BR":979,"DE":981,"KO":983,"SX":985,"JP":987,"CN":989,"FR":991},{"description":980},"As metamorfoses do espírito\nIlustrações para o livro Morada al Sur de Aurelio Arturo, Editorial Abisinia.\nColômbia 2024\nTécnica: Técnica mista, lápis 6B, cor digital, colagem e acrílicos",{"description":982},"Die Metamorphosen des Geistes\nIllustrationen für das Buch „Morada al Sur“ von Aurelio Arturo, Editorial Abisinia.\nKolumbien 2024\nTechnik: Mischtechnik, 6B-Bleistift, digitale Kolorierung, Collage und Acrylfarben",{"description":984},"영혼의 변신\nAurelio Arturo의 책 Morada al Sur의 삽화, Editorial Abisinia.\n콜롬비아 2024\n기법: 혼합 매체, 6B 연필, 디지털 컬러, 콜라주 및 아크릴",{"description":986},"Las metamorfosis del espíritu\nIlustraciones para el libro Morada al Sur de Aurelio Arturo, Editorial Abisinia. \nColombia 2024\nTécnica: Técnica mixta, lápiz 6B, color digital, collage y acrílicos",{"description":988},"精神の変容\nアウレリオ・アルトゥーロ著『Morada al Sur』の挿絵、アビシニア編集部。\nコロンビア 2024\n技法: ミクストメディア、6B 鉛筆、デジタルカラー、コラージュ、アクリル",{"description":990},"精神的蜕变\nAurelio Arturo 为《Morada al Sur》一书绘制的插图，Abisinia 编辑。\n哥伦比亚 2024\n技术：混合媒体、6B 铅笔、数字色彩、拼贴画和丙烯酸颜料",{"description":992},"Les métamorphoses de l'esprit\nIllustrations pour le livre Morada al Sur d'Aurelio Arturo, Editorial Abisinia. \nColombie 2024\nTechnique : Technique mixte, crayon 6B, couleur numérique, collage et acrylique",160415,{"detail":995,"artist_id":44,"animation":6,"galleries":998,"order":999,"url":1000,"pro":1001,"keys":1002,"alt":1004,"trans":1005,"image_id":1031},{"title":996,"description":997},"María Osorio","Portrait of the editor María Osorio. \n\nIllustration for the book Cuentos de buenas noches para niñas rebeldes (Good Night Stories For Rebel Girls)\n(Editorial Planeta Colombia 2021).\n\nTechnique: graphite pencil and digital color. ",[35,34,36,37,38,39,156,40],26,"images\u002Fartist\u002FCarolinaZambrano\u002F144116\u002Feditor-depiction.jpg",1.428640541848089,[18,242,1003,20,21,195,23,24,25,152,153],"Architecture","Depiction of the editor María Osorio",{"BR":1006,"DE":1010,"KO":1013,"SX":1017,"JP":1020,"CN":1024,"FR":1028},{"title":1007,"alt":1008,"description":1009},"Maria Osorio","Representação da editora María Osorio","Retrato da editora María Osorio. Ilustração para o livro Cuentos de buenas noches para niñas rebeldes (Editorial Planeta Colômbia 2021). Técnica: lápis grafite e cor digital. ",{"title":996,"alt":1011,"description":1012},"Darstellung der Herausgeberin María Osorio","Porträt der Herausgeberin María Osorio. \n\nIllustration für das Buch Cuentos de buenas noches para niñas rebeldes (Gute-Nacht-Geschichten für Rebellenmädchen)\n(Redaktion Planeta Colombia 2021).\n\nTechnik: Graphitstift und digitale Farbe. ",{"title":1014,"alt":1015,"description":1016},"마리아 오소리오","편집자 마리아 오소리오(Maria Osorio)의 묘사","편집자 마리아 오소리오의 초상화. Cuentos de buenas noches para niñas 반란군(Rebel Girls를 위한 좋은 밤 이야기)(Editorial Planeta Colombia 2021) 책의 일러스트레이션입니다. 기술: 흑연 연필과 디지털 컬러. ",{"title":996,"alt":1018,"description":1019},"Representación de la editora María Osorio","Retrato de la editora María Osorio. Ilustración para el libro Cuentos de buenas noches para niñas rebeldes (Editorial Planeta Colombia 2021). Técnica: lápiz grafito y color digital. ",{"title":1021,"alt":1022,"description":1023},"マリア・オソリオ","編集者マリア・オソリオの描写","編集者マリア・オソリオのポートレート。書籍『Cuentos de buenas noches para niñas rebeldes (反逆の少女たちのためのおやすみ物語)』(Editorial Planeta Colombia 2021) の挿絵。技法: 鉛筆とデジタルカラー。 ",{"title":1025,"alt":1026,"description":1027},"玛丽亚·奥索里奥","编辑 María Osorio 的描述","编辑玛丽亚·奥索里奥 (María Osorio) 的肖像。《Cuentos de buenas noches para niñas rebeldes》 (Editorial Planeta Colombia 2021) 一书的插图。技术：石墨铅笔和数码色彩。 ",{"title":1007,"alt":1029,"description":1030},"Représentation de l'éditrice María Osorio","Portrait de l'éditrice María Osorio. Illustration pour le livre Cuentos de buenas noches para niñas rebeldes (Good Night Stories For Rebel Girls) (Editorial Planeta Colombia 2021). Technique : crayon graphite et couleur numérique. ",144116,{"detail":1033,"artist_id":44,"animation":6,"galleries":1036,"order":1037,"url":1038,"pro":111,"keys":1039,"alt":1040,"trans":1041,"image_id":1066},{"title":1034,"description":1035},"Liliana Bodoc","This Illustration is a tribute to the Argentine writer Liliana Bodoc for the yearbook of the Association of Illustrators of Argentina.\n\nIt was exhibited in honor of Liliana Bodoc at the Library of Congress of the Argentine Nation.\n\n(Argentina  2019)",[37,35,34,36,38,39],27,"images\u002Fartist\u002FCarolinaZambrano\u002F144105\u002Fillustration-honors-argentine-writer.jpg",[18,738,20,21,23,24,25,26,152,153,350],"This illustration honors Argentine writer Liliana Bodoc for Argentina's Illustrators",{"BR":1042,"DE":1045,"KO":1048,"SX":1052,"JP":1055,"CN":1059,"FR":1063},{"title":1034,"alt":1043,"description":1044},"Esta ilustração homenageia a escritora argentina Liliana Bodoc para a Argentina's Illustrators","Esta Ilustração é uma homenagem à escritora argentina Liliana Bodoc para o anuário da Associação de Ilustradores da Argentina. Foi exibido em homenagem a Liliana Bodoc na Biblioteca do Congresso da Nação Argentina. (Argentina 2019)",{"title":1034,"alt":1046,"description":1047},"Diese Illustration ehrt die argentinische Schriftstellerin Liliana Bodoc für Argentiniens Illustratoren.","Diese Illustration ist eine Hommage an die argentinische Schriftstellerin Liliana Bodoc und erschien im Jahrbuch des Verbandes der Illustratoren Argentiniens.\n\nSie wurde zu Ehren von Liliana Bodoc in der Bibliothek des argentinischen Kongresses ausgestellt.\n\n(Argentinien 2019)",{"title":1049,"alt":1050,"description":1051},"릴리아나 보독","이 그림은 아르헨티나 일러스트레이터를 위한 아르헨티나 작가 Liliana Bodoc을 기리기 위해 만들어졌습니다.","이 일러스트레이션은 아르헨티나 일러스트레이터 협회 연감에 실린 아르헨티나 작가 Liliana Bodoc에게 바치는 헌사입니다. 이 작품은 아르헨티나 의회 도서관에 릴리아나 보독(Liliana Bodoc)을 기리기 위해 전시되었습니다. (아르헨티나 2019)",{"title":1034,"alt":1053,"description":1054},"Esta ilustración rinde homenaje a la escritora argentina Liliana Bodoc para los Ilustradores de Argentina","Esta Ilustración es un homenaje a la escritora argentina Liliana Bodoc para el anuario de la Asociación de Ilustradores de Argentina. Fue expuesto en honor a Liliana Bodoc en la Biblioteca del Congreso de la Nación Argentina. (Argentina 2019)",{"title":1056,"alt":1057,"description":1058},"リリアナ・ボドック","このイラストはアルゼンチンのイラストレーターのアルゼンチン人作家リリアナ・ボドックを讃えるものです","このイラストは、アルゼンチンのイラストレーター協会の年鑑のためにアルゼンチンの作家リリアナ・ボドックに捧げられたものです。アルゼンチン国民議会図書館でリリアナ・ボドックを記念して展示されました。(アルゼンチン 2019)",{"title":1060,"alt":1061,"description":1062},"莉莉安娜·博多克","这幅插图向阿根廷作家 Liliana Bodoc 致敬，以表彰其阿根廷插画家","这幅插图是为阿根廷插画家协会年鉴向阿根廷作家莉莉安娜·博多克致敬而作。该插图在阿根廷国家国会图书馆展出，以纪念莉莉安娜·博多克。（阿根廷 2019 年）",{"title":1034,"alt":1064,"description":1065},"Cette illustration rend hommage à l'écrivaine argentine Liliana Bodoc pour les illustrateurs argentins","Cette illustration est un hommage à l'écrivain argentin Liliana Bodoc pour l'annuaire de l'Association des illustrateurs d'Argentine. Il a été exposé en l'honneur de Liliana Bodoc à la Bibliothèque du Congrès de la Nation Argentine. (Argentine 2019)",144105,{"detail":1068,"artist_id":44,"animation":6,"galleries":1069,"order":46,"url":45,"pro":43,"keys":1070,"alt":29,"trans":1071,"image_id":42},{"title":31,"description":32},[34,35,36,37,38,39,40,41],[18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28],{"BR":1072,"DE":1073,"KO":1074,"SX":1075,"JP":1076,"CN":1077,"FR":1078},{"title":49,"alt":50,"description":51},{"title":31,"alt":53,"description":54},{"title":56,"alt":57,"description":58},{"title":31,"alt":60,"description":61},{"title":63,"alt":64,"description":65},{"title":67,"alt":68,"description":69},{"title":71,"alt":72,"description":73},{"detail":1080,"swf":1083,"keys":1084,"artist_id":44,"animation":12,"alt":1081,"galleries":1085,"order":1086,"url":1087,"pro":111,"trans":1088,"image_id":1106},{"title":1081,"description":1082},"Morada al Sur","Cover of the poetry book \"Morada al Sur\", by the writer Aurelio Arturo.\nEditorial Abisinia.\nArgentina - Colombia 2025","3944-163686.gif",[18,683,22,23,25,152,153,104,288,289,290],[35,41,36,110,156,37,39],29,"images\u002Fartist\u002FCarolinaZambrano\u002F163686\u002F3944-163686.jpg",{"BR":1089,"DE":1091,"KO":1093,"SX":1096,"JP":1098,"CN":1101,"FR":1104},{"title":1081,"alt":1081,"description":1090},"Capa do livro de poesia \"Morada al Sur\", do escritor Aurelio Arturo.\nEditorial Abisinia.\nArgentina - Colômbia 2025",{"title":1081,"alt":1081,"description":1092},"Cover des Gedichtbandes „Morada al Sur“ von Aurelio Arturo.\nVerlag: Abisinia.\nArgentinien – Kolumbien 2025",{"title":1094,"alt":1094,"description":1095},"모라다 알 수르","작가 아우렐리오 아르투로의 시집 \"Morada al Sur\" 표지.\n아비시니아 편집.\n아르헨티나-콜롬비아 2025",{"title":1081,"alt":1081,"description":1097},"Portada del poemario \"Morada al Sur\", del escritor Aurelio Arturo. Editorial Abisinia. Argentina - Colombia 2025",{"title":1099,"alt":1099,"description":1100},"モラダ・アル・スール","作家アウレリオ・アルトゥーロによる詩集『モラダ・アル・スール』の表紙。\nアビシニア編集部\nアルゼンチン - コロンビア 2025",{"title":1102,"alt":1102,"description":1103},"苏尔莫拉达","作家奥雷利奥·阿图罗（Aurelio Arturo）诗集《南方的宁静》（Morada al Sur）封面。\n编辑部：阿比西尼亚。\n阿根廷-哥伦比亚2025",{"title":1081,"alt":1081,"description":1105},"Couverture du recueil de poésie « Morada al Sur », de l'écrivain Aurelio Arturo.\nÉditorial Abisinia.\nArgentine - Colombie 2025",163686,{"detail":1108,"artist_id":44,"animation":6,"galleries":1110,"order":1111,"url":1112,"pro":1113,"keys":1114,"alt":1116,"trans":1117,"image_id":1136},{"title":1109,"description":774},"Mexicano Desconocido",[39,35,34,37,38,40],30,"images\u002Fartist\u002FCarolinaZambrano\u002F144094\u002Fmexicano-desconocido-art.jpg",0.6427957605270697,[18,577,20,21,25,26,28,780,1115,152,153],"Insects","Fantasy art of Mexicano desconocido",{"BR":1118,"DE":1120,"KO":1122,"SX":1125,"JP":1127,"CN":1130,"FR":1133},{"title":1109,"alt":1119,"description":785},"Arte de fantasia do Mexicano desconocido",{"title":1109,"alt":1121,"description":788},"Fantasiekunst von Mexicano desconocido",{"title":1123,"alt":1124,"description":792},"멕시카노 데스코노시도","Mexicano desconocido의 판타지 예술",{"title":1109,"alt":1126,"description":795},"Arte fantástico del Mexicano desconocido.",{"title":1128,"alt":1129,"description":799},"メキシカーノ・デスコノシド","メキシコのデスコノシドのファンタジー アート",{"title":1131,"alt":1132,"description":803},"墨西哥人","墨西哥德斯科西多的奇幻艺术",{"title":1134,"alt":1135,"description":806},"Mexicain méconnu","Art fantastique du Mexicano desconocido",144094,{"detail":1138,"swf":1141,"keys":1142,"artist_id":44,"animation":12,"alt":1139,"galleries":1143,"order":1144,"url":1145,"pro":111,"trans":1146,"image_id":1168},{"title":1139,"description":1140},"Scarf “Pulsar”","Scarf design for Magia Real \nPulsar (2022)\nTechnique: Graphite and digital color","3944-160966.gif",[18,19,348,577,738,22,25,580,26,28,483],[293,37,35],31,"images\u002Fartist\u002FCarolinaZambrano\u002F160966\u002F3944-160966.jpg",{"BR":1147,"DE":1150,"KO":1153,"SX":1156,"JP":1159,"CN":1162,"FR":1165},{"title":1148,"alt":1148,"description":1149},"Cachecol “Pulsar”","Design de cachecol para Magia Real\nPulsar (2022)\nTécnica: Grafite e cor digital",{"title":1151,"alt":1151,"description":1152},"Schal „Pulsar“","Schal-Design für Magia Real Pulsar (2022)\nTechnik: Graphit und digitale Farbgebung",{"title":1154,"alt":1154,"description":1155},"스카프 “펄사”","Magia Real을 위한 스카프 디자인\nPulsar(2022)\n기술: 그래파이트와 디지털 컬러",{"title":1157,"alt":1157,"description":1158},"Bufanda “Pulsar”","Diseño de bufanda para Magia Real \nPulsar (2022)\nTécnica: Grafito y color digital",{"title":1160,"alt":1160,"description":1161},"スカーフ「パルサー」","Magia Real のスカーフデザイン\nPulsar (2022)\n技法: グラファイトとデジタルカラー",{"title":1163,"alt":1163,"description":1164},"“脉冲星”围巾","Magia Real 围巾设计\nPulsar (2022)\n技术：石墨和数码色彩",{"title":1166,"alt":1166,"description":1167},"Écharpe « Pulsar »","Conception d'écharpe pour Magia Real\nPulsar (2022)\nTechnique : Graphite et couleur numérique",160966,{"detail":1170,"swf":1173,"keys":1174,"artist_id":44,"animation":12,"alt":1171,"galleries":1177,"order":77,"url":1178,"pro":111,"trans":1179,"image_id":1201},{"title":1171,"description":1172},"Herbal Calendar: Sacred Rituals 2024","Illustrations and design for the Herbal Calendar: Sacred Rituals 2024 by VR Editorial, Argentina, Mexico. 2023\n\nTechnique: Graphite and digital color\n","3944-163685.gif",[579,22,25,28,152,153,104,1175,288,1176,290],"Nature\u002FWildlife.Environment","Nature\u002FWildlife.Forest",[35,41,110,156,37,39],"images\u002Fartist\u002FCarolinaZambrano\u002F163685\u002F3944-163685.jpg",{"BR":1180,"DE":1183,"KO":1186,"SX":1189,"JP":1192,"CN":1195,"FR":1198},{"title":1181,"alt":1181,"description":1182},"Calendário de Ervas: Rituais Sagrados 2024","Ilustrações e design para o Herbal Calendar: Sacred Rituals 2024 da VR Editorial, Argentina, México. Técnica 2023: Grafite e cor digital\n",{"title":1184,"alt":1184,"description":1185},"Kräuterkalender: Heilige Rituale 2024","Illustrationen und Design für den Kräuterkalender: Heilige Rituale 2024 von VR Editorial, Argentinien, Mexiko. 2023\n\nTechnik: Graphit und digitale Farbgebung\n\n",{"title":1187,"alt":1187,"description":1188},"허브 캘린더: 신성한 의식 2024","멕시코 아르헨티나 VR Editorial의 Herbal Calendar: Sacred Rituals 2024용 일러스트레이션 및 디자인. 2023년 기법: 흑연과 디지털 컬러\n",{"title":1190,"alt":1190,"description":1191},"Calendario Herbal: Rituales Sagrados 2024","Ilustraciones y diseño para el Calendario Herbal: Rituales Sagrados 2024 de VR Editorial, Argentina, México. 2023 Técnica: Grafito y color digital\n",{"title":1193,"alt":1193,"description":1194},"ハーブカレンダー：神聖な儀式 2024","アルゼンチン、メキシコのVR Editorialによるハーブカレンダー：神聖な儀式2024のイラストとデザイン。2023年技法：グラファイトとデジタルカラー\n",{"title":1196,"alt":1196,"description":1197},"草药日历：2024 年神圣仪式","草药日历：神圣仪式 2024 的插图和设计，由阿根廷、墨西哥 VR 编辑部完成。2023 年 技术：石墨和数字色彩\n",{"title":1199,"alt":1199,"description":1200},"Calendrier des plantes médicinales : rituels sacrés 2024","Illustrations et conception pour le Calendrier à base de plantes : Rituels sacrés 2024 par VR Editorial, Argentine, Mexique. 2023 Technique : Graphite et couleur numérique\n",163685,{"detail":1203,"swf":1205,"keys":1206,"artist_id":44,"animation":12,"galleries":1207,"order":1208,"url":1209,"pro":111,"trans":1210,"image_id":1225},{"description":1204},"Metamorphosis Oracle\n48 illustrated cards for the Metamorphosis Oracle, with messages related to moments of transformation.\nThis oracle is inspired by nature, plants, animals, and fungi.\nClient: Witchie Vibes, Argentina 2025","3944-169697.gif",[18,22,23,28,150,1115,152,153,350,104,288],[35,248,41,39,293,37,156,110],33,"images\u002Fartist\u002FCarolinaZambrano\u002F169697\u002F3944-169697.jpg",{"BR":1211,"DE":1213,"KO":1215,"SX":1217,"JP":1219,"CN":1221,"FR":1223},{"description":1212},"Oráculo da Metamorfose\n48 cartas ilustradas para o Oráculo da Metamorfose, com mensagens relacionadas a momentos de transformação.\n\nEste oráculo é inspirado na natureza, plantas, animais e fungos.\n\nCliente: Witchie Vibes, Argentina 2025",{"description":1214},"Metamorphose-Orakel\n48 illustrierte Karten für das Metamorphose-Orakel mit Botschaften zu Momenten der Transformation.\nDieses Orakel ist von der Natur, Pflanzen, Tieren und Pilzen inspiriert.\nAuftraggeber: Witchie Vibes, Argentinien 2025",{"description":1216},"변신 오라클\n변신의 순간과 관련된 메시지를 담은 48장의 일러스트 카드로 구성된 변신 오라클입니다.\n\n이 오라클은 자연, 식물, 동물, 그리고 균류에서 영감을 받았습니다.\n클라이언트: Witchie Vibes, 아르헨티나 2025",{"description":1218},"Oráculo de la Metamorfosis\n48 cartas ilustradas para el Oráculo de la Metamorfosis, con mensajes relacionados con momentos de transformación.\n\nEste oráculo está inspirado en la naturaleza, las plantas, los animales y los hongos.\n\nCliente: Witchie Vibes, Argentina 2025",{"description":1220},"メタモルフォシス・オラクル\nメタモルフォシス・オラクルは、変容の瞬間にまつわるメッセージが込められた、イラスト入りのカード48枚組です。\n\nこのオラクルは、自然、植物、動物、菌類からインスピレーションを得ています。\n\nクライアント：Witchie Vibes、アルゼンチン 2025年",{"description":1222},"蜕变神谕卡\n\n蜕变神谕卡共48张，包含与蜕变时刻相关的讯息。\n\n此神谕卡的灵感源于自然、植物、动物和真菌。\n\n客户：Witchie Vibes，阿根廷，2025",{"description":1224},"Oracle de la Métamorphose\n\n48 cartes illustrées pour l'Oracle de la Métamorphose, avec des messages liés aux moments de transformation.\n\nCet oracle s'inspire de la nature, des plantes, des animaux et des champignons.\n\nClient : Witchie Vibes, Argentine 2025",169697,{"detail":1227,"artist_id":44,"animation":6,"galleries":1230,"order":1231,"url":1232,"pro":111,"keys":1233,"alt":1243,"trans":1244,"image_id":1273},{"title":1228,"description":1229},"Tarot Cards with Floral Patterns","A hand lays tarot cards with floral back designs and Spanish text on a light surface.",[],34,"images\u002Fartist\u002FCarolinaZambrano\u002F167922\u002Ftarot-cards-floral-patterns.jpg",[1234,1235,1236,1237,104,1238,1239,1240,1241,1242],"Adult Audience","Calm Atmosphere","Handmade Embroidery","Informative","Nature-inspired","Pastel","Quiet Mood","Relaxed Mood","Soft Colors","Tarot cards with floral patterns and Spanish text, hand included, by Carolina Zambrano",{"BR":1245,"DE":1249,"KO":1253,"SX":1257,"JP":1261,"CN":1265,"FR":1269},{"title":1246,"alt":1247,"description":1248},"Cartas de Tarô com Padrões Florais","Cartas de tarô com padrões florais e texto em espanhol, desenhadas à mão, por Carolina Zambrano","Uma mão dispõe cartas de tarô com desenhos florais no verso e texto em espanhol sobre uma superfície clara.",{"title":1250,"alt":1251,"description":1252},"Tarotkarten mit Blumenmuster","Tarotkarten mit floralen Mustern und spanischem Text, handgefertigt, von Carolina Zambrano","Eine Hand legt Tarotkarten mit floralen Rückseitenmotiven und spanischer Schrift auf eine helle Oberfläche.",{"title":1254,"alt":1255,"description":1256},"꽃무늬가 있는 타로 카드","꽃무늬와 스페인어 텍스트가 있는 타로 카드, 수작업 포함, Carolina Zambrano 작품","꽃무늬 뒷면과 스페인어 글씨가 새겨진 타로 카드가 손의 손에 의해 밝은 표면 위에 놓인다.",{"title":1258,"alt":1259,"description":1260},"Cartas del Tarot con motivos florales","Cartas de tarot con motivos florales y texto en español, mano incluida, por Carolina Zambrano","Una mano coloca cartas de tarot con diseños florales en el dorso y texto en español sobre una superficie clara.",{"title":1262,"alt":1263,"description":1264},"花柄のタロットカード","花柄とスペイン語のテキストが手書きされたタロットカード（Carolina Zambrano 作）","裏面に花柄のデザインとスペイン語の文字が書かれたタロット カードを、手を使って明るい表面に置いています。",{"title":1266,"alt":1267,"description":1268},"花卉图案塔罗牌","塔罗牌，饰有花卉图案和西班牙语文字，包含手绘图案，作者：Carolina Zambrano","一只手将背面印有花卉图案和西班牙语文字的塔罗牌放在浅色表面上。",{"title":1270,"alt":1271,"description":1272},"Cartes de tarot à motifs floraux","Cartes de tarot à motifs floraux et texte espagnol, manuscrites incluses, par Carolina Zambrano","Une main pose des cartes de tarot aux motifs floraux au dos et au texte espagnol sur une surface claire.",167922,{"detail":1275,"artist_id":44,"animation":6,"galleries":1278,"order":83,"url":1279,"pro":1280,"keys":1281,"alt":1282,"trans":1283,"image_id":1312},{"title":1276,"description":1277},"Infinite Dance","\"Infinite dance\" is an illustration of the Giros serie. \nThe series was part of the VIII Ibero-America Illustra Catalog 2017, Mexico, and the Biennial of Illustration and Design COW\n2020 in Ukraine.\n\nTechnique: graphite pencil and digital color. ",[37,35,34,38,39],"images\u002Fartist\u002FCarolinaZambrano\u002F144078\u002Fillustration-of-the-giros-serie.jpg",0.6511829824180595,[18,577,20,21,739,23,24,25,26,28,152],"\"Infinite Dance\" is an illustration of the Giros serie",{"BR":1284,"DE":1288,"KO":1292,"SX":1296,"JP":1300,"CN":1304,"FR":1308},{"title":1285,"alt":1286,"description":1287},"Dança Infinita","\"Infinite Dance\" é uma ilustração da série Giros","“Dança Infinita” é uma ilustração da série Giros. A série fez parte do VIII Catálogo Ibero-América Illustra 2017, no México, e da Bienal de Ilustração e Design COW 2020, na Ucrânia. Técnica: lápis grafite e cor digital. ",{"title":1289,"alt":1290,"description":1291},"Unendlicher Tanz","„Unendlicher Tanz“ ist eine Illustration aus der Giros-Serie.","„Unendlicher Tanz“ ist eine Illustration aus der Serie Giros.\nDie Serie war Teil des VIII. Iberoamerikanischen Illustra-Katalogs 2017 in Mexiko und der Biennale für Illustration und Design COW\n2020 in der Ukraine.\n\nTechnik: Graphitstift und digitale Kolorierung.",{"title":1293,"alt":1294,"description":1295},"무한댄스","\"무한의 춤\"은 지로스 시리즈의 그림입니다.",""무한댄스"는 지로스 시리즈의 일러스트입니다. 이 시리즈는 멕시코의 VIII Ibero-America Illustra Catalog 2017과 우크라이나의 일러스트레이션 및 디자인 COW 2020 비엔날레의 일부였습니다. 기술: 흑연 연필과 디지털 컬러. ",{"title":1297,"alt":1298,"description":1299},"Danza infinita","\"Infinite Dance\" es una ilustración de la serie Giros",""Danza infinita" es una ilustración de la serie Giros. La serie formó parte del VIII Catálogo Iberoamérica Illustra 2017, México, y de la Bienal de Ilustración y Diseño COW 2020 en Ucrania. Técnica: lápiz grafito y color digital. ",{"title":1301,"alt":1302,"description":1303},"無限のダンス","「無限のダンス」はジロスシリーズのイラストです","「無限のダンス」は、Giros シリーズのイラストです。このシリーズは、メキシコの第 8 回 Ibero-America Illustra Catalog 2017 とウクライナの Biennial of Illustration and Design COW 2020 に出品されました。技法: 鉛筆とデジタル カラー。 ",{"title":1305,"alt":1306,"description":1307},"无限舞蹈","“无限之舞”是 Giros 系列的插图","“无限舞蹈”是 Giros 系列的插图。该系列是墨西哥第八届伊比利亚美洲 Illustra 目录 2017 和乌克兰 COW 2020 插画与设计双年展的一部分。技术：石墨铅笔和数码色彩。 ",{"title":1309,"alt":1310,"description":1311},"Danse infinie","\"Infinite Dance\" est une illustration de la série Giros",""Infinite dance" est une illustration de la série Giros. La série faisait partie du VIIIe catalogue Ibero-America Illustra 2017, au Mexique, et de la Biennale d'illustration et de design COW 2020 en Ukraine. Technique : crayon graphite et couleur numérique. ",144078,{"detail":1314,"artist_id":44,"animation":6,"galleries":1316,"order":1317,"url":1318,"pro":778,"keys":1319,"alt":1320,"trans":1321,"image_id":1343},{"title":1315,"description":774},"Mexican Scientist",[35,34,37,38,39,40,478,41],36,"images\u002Fartist\u002FCarolinaZambrano\u002F144111\u002Funknown-mexican-scientist.jpg",[18,577,20,21,23,25,26,28,780,1115,152],"A great Mexican scientist for the Book José Mariano Mociño",{"BR":1322,"DE":1325,"KO":1328,"SX":1331,"JP":1334,"CN":1337,"FR":1340},{"title":1323,"alt":1324,"description":785},"Cientista Mexicano","Um grande cientista mexicano para o livro José Mariano Mociño",{"title":1326,"alt":1327,"description":788},"Mexikanischer Wissenschaftler","Ein großartiger mexikanischer Wissenschaftler für das Buch José Mariano Mociño",{"title":1329,"alt":1330,"description":792},"멕시코 과학자","책에 대한 위대한 멕시코 과학자 José Mariano Mociño",{"title":1332,"alt":1333,"description":795},"Científico mexicano","Un gran científico mexicano para el Libro José Mariano Mociño",{"title":1335,"alt":1336,"description":799},"メキシコの科学者","メキシコの偉大な科学者ホセ・マリアーノ・モシーニョ",{"title":1338,"alt":1339,"description":803},"墨西哥科学家","伟大的墨西哥科学家何塞·马里亚诺·莫西尼奥",{"title":1341,"alt":1342,"description":806},"Scientifique mexicain","Un grand scientifique mexicain pour le livre José Mariano Mociño",144111,{"detail":1345,"artist_id":44,"animation":6,"galleries":1348,"order":1349,"url":1350,"pro":1280,"keys":1351,"alt":1352,"trans":1353,"image_id":1382},{"title":1346,"description":1347},"VIII Ibero-America Illustra Catalog 2017","\" The charm\" is an illustration of the Giros serie. \nThe series was part of the VIII Ibero-America Illustra Catalog 2017, Mexico, and the Biennial of Illustration and Design COW\n2020 in Ukraine.\n\nTechnique: graphite pencil and digital color. ",[35,34,37,38,39],37,"images\u002Fartist\u002FCarolinaZambrano\u002F144077\u002Fthe-charm.jpg",[18,242,20,21,739,22,23,24,25,26,28],"The series was part of the VIII Ibero-America Illustra Catalog 2017",{"BR":1354,"DE":1358,"KO":1362,"SX":1366,"JP":1370,"CN":1374,"FR":1378},{"title":1355,"alt":1356,"description":1357},"VIII Catálogo Ibero-América Illustra 2017","A série fez parte do VIII Catálogo Ibero-América Illustra 2017",""O encanto" é uma ilustração da série Giros. A série fez parte do VIII Catálogo Ibero-América Illustra 2017, no México, e da Bienal de Ilustração e Design COW 2020, na Ucrânia. Técnica: lápis grafite e cor digital. ",{"title":1359,"alt":1360,"description":1361},"VIII Ibero-America Illustra Katalog 2017","Die Serie war Teil des VIII. Ibero-Amerika Illustra Katalogs 2017.","„Der Charme“ ist eine Illustration aus der Serie „Giros“.\nDie Serie war Teil des VIII. Iberoamerikanischen Illustra-Katalogs 2017 in Mexiko und der Biennale für Illustration und Design COW\n2020 in der Ukraine.\n\nTechnik: Bleistiftzeichnung und digitale Kolorierung.",{"title":1363,"alt":1364,"description":1365},"VIII Ibero-America Illustra 카탈로그 2017","이 시리즈는 VIII Ibero-America Illustra Catalog 2017의 일부였습니다.",""매력"은 Giros 시리즈의 일러스트입니다. 이 시리즈는 멕시코의 VIII Ibero-America Illustra Catalog 2017과 우크라이나의 일러스트레이션 및 디자인 COW 2020 비엔날레의 일부였습니다. 기술: 흑연 연필과 디지털 컬러. ",{"title":1367,"alt":1368,"description":1369},"VIII Catálogo Iberoamérica Illustra 2017","La serie formó parte del VIII Catálogo Iberoamérica Illustra 2017",""El encanto" es una ilustración de la serie Giros. La serie formó parte del VIII Catálogo Iberoamérica Illustra 2017, México, y de la Bienal de Ilustración y Diseño COW 2020 en Ucrania. Técnica: lápiz grafito y color digital. ",{"title":1371,"alt":1372,"description":1373},"VIII イベロアメリカ イラストカタログ 2017","このシリーズは、2017年第8回イベロアメリカイラストラカタログの一部です。","「チャーム」は、Giros シリーズのイラストです。このシリーズは、メキシコの第 8 回 Ibero-America Illustra Catalog 2017 とウクライナの Biennial of Illustration and Design COW 2020 に出品されました。技法: 鉛筆とデジタル カラー。 ",{"title":1375,"alt":1376,"description":1377},"VIII 伊比利亚-美洲 Illustra 目录 2017","该系列是 2017 年 VIII 伊比利亚美洲 Illustra 目录的一部分","“魅力”是 Giros 系列的插图。该系列是墨西哥第八届伊比利亚美洲 Illustra 目录 2017 和乌克兰 COW 2020 插画与设计双年展的一部分。技术：石墨铅笔和数字色彩。 ",{"title":1379,"alt":1380,"description":1381},"VIII Catalogue Illustra Ibéro-Américain 2017","La série faisait partie du VIIIe catalogue Ibero-America Illustra 2017",""Le charme" est une illustration de la série Giros. La série faisait partie du VIIIe catalogue Ibero-America Illustra 2017, au Mexique, et de la Biennale d'illustration et de design COW 2020 en Ukraine. Technique : crayon graphite et couleur numérique. ",144077,{"detail":1384,"artist_id":44,"animation":6,"galleries":1387,"order":1388,"url":1389,"pro":1390,"keys":1391,"alt":1392,"trans":1393,"image_id":1422},{"title":1385,"description":1386},"Climate Change and Ocean Life Illustration","Illustration about Climate change\nTechnique: graphite and digital color\n\n",[39,35,34,36,37,38,248],38,"images\u002Fartist\u002FCarolinaZambrano\u002F144096\u002Fclimate-change-ocean-life.jpg",1.4144792548687553,[18,577,20,21,23,24,25,26,28,152,153],"Illustration about climate change with ocean creatures and plants by Carolina Zambrano",{"BR":1394,"DE":1398,"KO":1402,"SX":1406,"JP":1410,"CN":1414,"FR":1418},{"title":1395,"alt":1396,"description":1397},"Ilustração sobre Mudanças Climáticas e Vida Oceânica","Ilustração sobre mudanças climáticas com criaturas marinhas e plantas por Carolina Zambrano","Ilustração sobre Mudanças climáticas\nTécnica: grafite e cor digital\n\n",{"title":1399,"alt":1400,"description":1401},"Illustration zum Klimawandel und zum Leben im Meer","Illustration zum Klimawandel mit Meerestieren und Pflanzen von Carolina Zambrano","Illustration zum Thema Klimawandel\nTechnik: Graphit und digitale Kolorierung\n\n",{"title":1403,"alt":1404,"description":1405},"기후 변화와 해양 생물 그림","Carolina Zambrano 작가의 해양 생물과 식물을 이용한 기후 변화 관련 일러스트","기후 변화에 대한 일러스트레이션\n기술: 흑연과 디지털 컬러\n\n",{"title":1407,"alt":1408,"description":1409},"Ilustración del cambio climático y la vida en el océano","Ilustración sobre el cambio climático con criaturas marinas y plantas realizada por Carolina Zambrano","Ilustración sobre el cambio climático\nTécnica: grafito y color digital\n\n",{"title":1411,"alt":1412,"description":1413},"気候変動と海洋生物のイラスト","海洋生物と植物を描いた気候変動に関するイラスト（作者：Carolina Zambrano）","気候変動に関するイラスト\n技法: グラファイトとデジタルカラー\n\n",{"title":1415,"alt":1416,"description":1417},"气候变化和海洋生物插图","Carolina Zambrano创作的关于气候变化的海洋生物和植物插图","关于气候变化的插图\n技术：石墨和数字色彩\n\n",{"title":1419,"alt":1420,"description":1421},"Illustration du changement climatique et de la vie océanique","Illustration sur le changement climatique avec des créatures et des plantes marines par Carolina Zambrano","Illustration sur le changement climatique\nTechnique : graphite et couleur numérique\n\n",144096,{"detail":1424,"artist_id":44,"animation":6,"galleries":1427,"order":1428,"url":1429,"pro":1280,"keys":1430,"alt":1432,"trans":1433,"image_id":1462},{"title":1425,"description":1426},"Anthropomorphic Cat with Bookshelf Scene","\"Infinite stories\" is an illustration of the Giros serie. \nThe series was part of the VIII Ibero-America Illustra Catalog 2017, Mexico, and the Biennial of Illustration and Design COW\n2020 in Ukraine.\n\nTechnique: graphite pencil and digital color. ",[35,34,37,38,39],39,"images\u002Fartist\u002FCarolinaZambrano\u002F144079\u002Fanthropomorphic-cat-bookshelf-scene.jpg",[18,577,20,21,23,24,25,26,28,1431,152],"Library","Anthropomorphic cat holding scissors in front of detailed bookshelf, by Carolina Zambrano",{"BR":1434,"DE":1438,"KO":1442,"SX":1446,"JP":1450,"CN":1454,"FR":1458},{"title":1435,"alt":1436,"description":1437},"Gato antropomórfico com cena de estante","Gato antropomórfico segurando uma tesoura em frente a uma estante detalhada, por Carolina Zambrano","“Histórias infinitas” é uma ilustração da série Giros. A série fez parte do VIII Catálogo Ibero-América Illustra 2017, no México, e da Bienal de Ilustração e Design COW 2020, na Ucrânia. Técnica: lápis grafite e cor digital. ",{"title":1439,"alt":1440,"description":1441},"Anthropomorphe Katze mit Bücherregalszene","Anthropomorphe Katze mit Schere vor einem detaillierten Bücherregal, von Carolina Zambrano","„Unendliche Geschichten“ ist eine Illustration aus der Serie Giros.\nDie Serie war Teil des VIII. Iberoamerikanischen Illustra-Katalogs 2017 in Mexiko und der Biennale für Illustration und Design COW\n2020 in der Ukraine.\n\nTechnik: Graphitstift und digitale Kolorierung.",{"title":1443,"alt":1444,"description":1445},"책꽂이가 있는 의인화된 고양이 장면","Carolina Zambrano의 정교한 책장 앞에 가위를 든 의인화된 고양이",""무한 이야기"는 Giros 시리즈의 일러스트입니다. 이 시리즈는 멕시코의 VIII Ibero-America Illustra Catalog 2017과 우크라이나의 일러스트레이션 및 디자인 COW 2020 비엔날레의 일부였습니다. 기술: 흑연 연필과 디지털 컬러. ",{"title":1447,"alt":1448,"description":1449},"Escena de gato antropomórfico con estantería","Gato antropomorfo sosteniendo tijeras frente a una estantería detallada, por Carolina Zambrano",""Historias infinitas" es una ilustración de la serie Giros. La serie formó parte del VIII Catálogo Iberoamérica Illustra 2017, México, y de la Bienal de Ilustración y Diseño COW 2020 en Ucrania. Técnica: lápiz grafito y color digital. ",{"title":1451,"alt":1452,"description":1453},"本棚のシーンと擬人化された猫","Carolina Zambrano による、精巧な本棚の前でハサミを持つ擬人化された猫","「無限の物語」は、Giros シリーズのイラストです。このシリーズは、メキシコの第 8 回 Ibero-America Illustra Catalog 2017 とウクライナの Biennial of Illustration and Design COW 2020 に出品されました。技法: 鉛筆とデジタル カラー。 ",{"title":1455,"alt":1456,"description":1457},"拟人化的猫与书架场景","拟人化的猫拿着剪刀站在精致的书架前，作者：Carolina Zambrano","“无限故事”是 Giros 系列的插图。该系列是墨西哥第八届伊比利亚美洲 Illustra 目录 2017 和乌克兰 COW 2020 插画与设计双年展的一部分。技术：石墨铅笔和数码色彩。 ",{"title":1459,"alt":1460,"description":1461},"Chat anthropomorphe avec scène d'étagère","Chat anthropomorphe tenant des ciseaux devant une étagère détaillée, par Carolina Zambrano",""Histoires infinies" est une illustration de la série Giros. La série faisait partie du VIIIe catalogue Ibero-America Illustra 2017, au Mexique, et de la Biennale d'illustration et de design COW 2020 en Ukraine. Technique : crayon graphite et couleur numérique. ",144079,{"detail":1464,"artist_id":44,"animation":6,"galleries":1467,"order":1468,"url":1469,"pro":1470,"keys":1471,"alt":1472,"trans":1473,"image_id":1498},{"title":1465,"description":1466},"Greta Thunberg","Portrait of Greta Thunberg\nIllustration that is part of the 2022 Calendar “Between women”.\nSponsored by UN WOMEN and the United States government.\n(Colombia, 2021)\nTechnique: graphite pencil and digital color. ",[34,36,156,39,40,41],40,"images\u002Fartist\u002FCarolinaZambrano\u002F144101\u002Fgreta-thunberg-portrait.jpg",0.7165704131497113,[18,577,21,23,25,28,152,244,436,936,937],"Greta Thunberg portrait illustration from 2022 calendar 'Between Women",{"BR":1474,"DE":1477,"KO":1480,"SX":1484,"JP":1487,"CN":1491,"FR":1495},{"title":1465,"alt":1475,"description":1476},"Ilustração do retrato de Greta Thunberg do calendário de 2022 'Between Women'","Retrato de Greta Thunberg Ilustração que integra o Calendário 2022 “Entre mulheres”. Patrocinado pela ONU MULHERES e pelo governo dos Estados Unidos. (Colômbia, 2021) Técnica: lápis grafite e cor digital. ",{"title":1465,"alt":1478,"description":1479},"Porträtillustration von Greta Thunberg aus dem Kalender 2022 „Zwischen Frauen“","Porträt von Greta Thunberg\nIllustration aus dem Kalender 2022 „Zwischen Frauen“.\nGefördert von UN Women und der US-Regierung.\n\n(Kolumbien, 2021)\nTechnik: Bleistiftzeichnung und digitale Kolorierung",{"title":1481,"alt":1482,"description":1483},"그레타 툰 버그","2022년 달력 'Between Women'의 그레타 툰베리 초상화 일러스트레이션","2022년 달력 "Between Women"의 일부인 Greta Thunberg 일러스트레이션의 초상화입니다. UN WOMEN과 미국 정부가 후원합니다. (콜롬비아, 2021) 기법: 흑연연필과 디지털 컬러. ",{"title":1465,"alt":1485,"description":1486},"Ilustración del retrato de Greta Thunberg del calendario 2022 'Entre mujeres'","Retrato de Greta Thunberg Ilustración que forma parte del Calendario 2022 “Entre mujeres”. Patrocinado por ONU MUJERES y el gobierno de Estados Unidos. (Colombia, 2021) Técnica: lápiz grafito y color digital. ",{"title":1488,"alt":1489,"description":1490},"グレタ・トゥーンベリ","2022年カレンダー「Between Women」のグレタ・トゥーンベリさんの肖像画イラスト","グレタ・トゥーンベリの肖像。2022年カレンダー「Between women」の一部となるイラスト。UN WOMENと米国政府が後援。(コロンビア、2021年) 技法: 鉛筆とデジタルカラー。 ",{"title":1492,"alt":1493,"description":1494},"格蕾塔·桑伯格","2022 年日历“女性之间”中的 Greta Thunberg 肖像插画","格蕾塔·桑伯格 (Greta Thunberg) 肖像画，是 2022 年日历“女性之间”的一部分。由联合国妇女署和美国政府赞助。（哥伦比亚，2021 年）技术：石墨铅笔和数码色彩。 ",{"title":1465,"alt":1496,"description":1497},"Illustration du portrait de Greta Thunberg tirée du calendrier 2022 « Entre femmes »","Portrait de Greta Thunberg Illustration faisant partie du Calendrier 2022 « Entre femmes ». Parrainé par ONU FEMMES et le gouvernement des États-Unis. (Colombie, 2021) Technique : crayon graphite et couleur numérique. ",144101,{"detail":1500,"swf":1503,"keys":1504,"artist_id":44,"animation":12,"alt":1501,"galleries":1505,"order":1506,"url":1507,"pro":111,"trans":1508,"image_id":1530},{"title":1501,"description":1502},"Myths and Truths of Astral Compatibility","Illustration for the article \"Myths and Truths of Astral Compatibility\" for Bacanika Magazine\nWriter By: Mestre Astral\n(Colombia 2022)\nTechnique: Graphite and digital color","3944-160429.gif",[18,348,21,22,24,25,28,150,151,152,244],[35,36,110,156,37,39,40],41,"images\u002Fartist\u002FCarolinaZambrano\u002F160429\u002F3944-160429.jpg",{"BR":1509,"DE":1512,"KO":1515,"SX":1518,"JP":1521,"CN":1524,"FR":1527},{"title":1510,"alt":1510,"description":1511},"Mitos e verdades da compatibilidade astral","Ilustração para o artigo \"Mitos e Verdades da Compatibilidade Astral\" para a Revista Bacanika\nEscritor: Mestre Astral\n(Colômbia 2022)\nTécnica: Grafite e cor digital",{"title":1513,"alt":1513,"description":1514},"Mythen und Wahrheiten der Astralkompatibilität","Illustration zum Artikel „Mythen und Wahrheiten der Astralkompatibilität“ für das Bacanika Magazin\nAutor: Mestre Astral\n(Kolumbien 2022)\nTechnik: Graphit und digitale Farbgebung",{"title":1516,"alt":1516,"description":1517},"아스트랄 호환성의 신화와 진실","Bacanika Magazine의 기사 \"아스트랄 호환성의 신화와 진실\"에 대한 일러스트레이션\n작성자: Mestre Astral\n(콜롬비아 2022)\n기술: 흑연 및 디지털 컬러",{"title":1519,"alt":1519,"description":1520},"Mitos y verdades de la compatibilidad astral","Ilustración para el artículo “Mitos y verdades de la compatibilidad astral” para la revista Bacanika\nAutor: Mestre Astral\n(Colombia 2022)\nTécnica: Grafito y color digital",{"title":1522,"alt":1522,"description":1523},"星の相性に関する神話と真実","Bacanika 誌の記事「星座の相性に関する神話と真実」のイラスト\n執筆者: Mestre Astral\n(コロンビア 2022)\n技法: グラファイトとデジタルカラー",{"title":1525,"alt":1525,"description":1526},"星体兼容性的神话和真相","Bacanika 杂志“星体兼容性的神话与真相”文章插图\n作者：Mestre Astral\n（哥伦比亚 2022 年）\n技术：石墨和数码色彩",{"title":1528,"alt":1528,"description":1529},"Mythes et vérités sur la compatibilité astrale","Illustration pour l'article « Mythes et vérités de la compatibilité astrale » pour le magazine Bacanika\nRédaction : Mestre Astral\n(Colombie 2022)\nTechnique : Graphite et couleur numérique",160429,{"detail":1532,"artist_id":44,"animation":6,"galleries":1535,"order":1536,"url":1537,"pro":158,"keys":1538,"alt":1539,"trans":1540,"image_id":1569},{"title":1533,"description":1534},"Surreal Illustration of Bird-Human Figure","\"Return\" is an illustration of the serie: Wonderful Counselor series. \n\nHonorable mention in the XIII \nLatin American Illustration Award (Argentina, 2019).\n\nIllustrations selected and exhibited at the Biennial of Illustration \nand design COW (Ukraine, 2021). \n\nTechnique: graphite pencil and digital color.",[38,35,34,37,39],42,"images\u002Fartist\u002FCarolinaZambrano\u002F144107\u002Fsurreal-bird-human-illustration.jpg",[18,19,577,738,20,21,23,25,26,28,152],"Surreal bird-human figure painting with architectural elements by Carolina Zambrano",{"BR":1541,"DE":1545,"KO":1549,"SX":1553,"JP":1557,"CN":1561,"FR":1565},{"title":1542,"alt":1543,"description":1544},"Ilustração surreal de figura humana-pássaro","Pintura surreal de figura humana e pássaro com elementos arquitetônicos por Carolina Zambrano",""Return" é uma ilustração da série: série Wonderful Counselor. Menção honrosa no XIII Prêmio Latino-Americano de Ilustração (Argentina, 2019). Ilustrações selecionadas e expostas na Bienal de Ilustração e Design COW (Ucrânia, 2021). Técnica: lápis grafite e cor digital.",{"title":1546,"alt":1547,"description":1548},"Surreale Illustration einer Vogel-Mensch-Figur","Surrealistische Vogel-Mensch-Figur mit architektonischen Elementen von Carolina Zambrano","„Rückkehr“ ist eine Illustration aus der Serie „Wunderbarer Berater“.\n\nLobende Erwähnung beim XIII. Lateinamerikanischen Illustrationspreis (Argentinien, 2019).\n\nDie Illustrationen wurden für die Biennale für Illustration und Design COW (Ukraine, 2021) ausgewählt und ausgestellt.\n\nTechnik: Bleistiftzeichnung und digitale Kolorierung.",{"title":1550,"alt":1551,"description":1552},"새와 사람의 모습을 담은 초현실주의 그림","Carolina Zambrano의 건축적 요소가 담긴 초현실적인 새와 사람 형상 그림",""Return"은 Wonderful Counselor 시리즈의 일러스트입니다. XIII 라틴 아메리카 일러스트레이션 어워드(아르헨티나, 2019)에서 명예로운 언급을 받았습니다. 일러스트레이션 및 디자인 비엔날레 COW(우크라이나, 2021)에 선정되어 전시된 일러스트레이션입니다. 기술: 흑연 연필과 디지털 컬러.",{"title":1554,"alt":1555,"description":1556},"Ilustración surrealista de una figura humana-pájaro","Pintura surrealista de figura humana-pájaro con elementos arquitectónicos de Carolina Zambrano",""Regreso" es una ilustración de la serie: Serie Wonderful Counselor. Mención de honor en el XIII Premio Iberoamericano de Ilustración (Argentina, 2019). Ilustraciones seleccionadas y expuestas en la Bienal de Ilustración y diseño COW (Ucrania, 2021). Técnica: lápiz grafito y color digital.",{"title":1558,"alt":1559,"description":1560},"鳥と人間の姿をしたシュールなイラスト","Carolina Zambrano による建築的要素を盛り込んだシュールな鳥と人間の絵画","「Return」は、シリーズ「Wonderful Counselor」のイラストです。第13回ラテンアメリカイラストレーション賞（アルゼンチン、2019年）優秀賞受賞。イラストレーションとデザインのビエンナーレCOW（ウクライナ、2021年）で選出され展示されたイラスト。技法：鉛筆とデジタルカラー。",{"title":1562,"alt":1563,"description":1564},"鸟人形象的超现实主义插图","Carolina Zambrano 创作的带有建筑元素的超现实鸟人人物画","“回归”是系列“Wonderful Counselor”的插图。第十三届拉丁美洲插画奖（阿根廷，2019 年）荣誉奖。插图入选并展出于 COW 插画和设计双年展（乌克兰，2021 年）。技术：石墨铅笔和数码色彩。",{"title":1566,"alt":1567,"description":1568},"Illustration surréaliste d'une figure oiseau-humain","Peinture surréaliste représentant un oiseau et un humain avec des éléments architecturaux par Carolina Zambrano",""Return" est une illustration de la série : Wonderful Counselor series. Mention honorable au XIIIe Prix de l'illustration latino-américaine (Argentine, 2019). Illustrations sélectionnées et exposées à la Biennale d'illustration et de design COW (Ukraine, 2021). Technique : crayon graphite et couleur numérique.",144107,{"detail":1571,"keys":1574,"artist_id":44,"animation":6,"galleries":1576,"order":1577,"url":1578,"pro":1579,"alt":1580,"trans":1581,"image_id":1610},{"title":1572,"description":1573},"Illustration of Two Birds with Floral and Mystical","Detail of illustration for the Rituales Sagrdos Herbal Agenda 2024\r\nArgentina VR Publishers",[18,1575,348,577,21,349,23,24,25,150,483],"Atmospheric",[35,39,37],43,"images\u002Fartist\u002FCarolinaZambrano\u002F149861\u002Ftwo-birds-floral-mystical-symbols.jpg",0.7553333333333333,"Two birds with crowns and floral designs by Carolina Zambrano",{"BR":1582,"DE":1586,"KO":1590,"SX":1594,"JP":1598,"CN":1602,"FR":1606},{"title":1583,"alt":1584,"description":1585},"Ilustração de dois pássaros com motivos florais e místicos","Dois pássaros com coroas e desenhos florais por Carolina Zambrano","Detalhe da ilustração da Rituales Sagrdos Herbal Agenda 2024\r\nArgentina VR Publishers",{"title":1587,"alt":1588,"description":1589},"Illustration von zwei Vögeln mit floralen und mystischen Elementen","Zwei Vögel mit Kronen und floralen Verzierungen von Carolina Zambrano","Detail der Illustration für die Rituales Sagrdos Kräuteragenda 2024\r\nArgentina VR Publishers",{"title":1591,"alt":1592,"description":1593},"꽃과 신비로운 두 마리 새의 그림","Carolina Zambrano의 왕관과 꽃 무늬를 한 두 마리의 새","Rituales Sagrdos Herbal Agenda 2024\r\n아르헨티나 VR 출판사에 대한 일러스트레이션 세부정보",{"title":1595,"alt":1596,"description":1597},"Ilustración de dos pájaros con motivos florales y místicos","Dos pájaros con coronas y diseños florales por Carolina Zambrano","Detalle de ilustración de la Agenda Herbal Rituales Sagrdos 2024\r\nArgentina VR Publishers",{"title":1599,"alt":1600,"description":1601},"花と神秘的な2羽の鳥のイラスト","Carolina Zambrano による、王冠と花柄のついた2羽の鳥","Rituales Sagrdos Herbal Agenda 2024 のイラストの詳細\r\nArgentina VR Publishers",{"title":1603,"alt":1604,"description":1605},"两只鸟与花卉和神秘的插图","两只戴着皇冠和花卉图案的鸟，作者：Carolina Zambrano","Rituales Sagrdos Herbal Agenda 2024 插图细节\r\n阿根廷 VR 出版商",{"title":1607,"alt":1608,"description":1609},"Illustration de deux oiseaux avec des motifs floraux et mystiques","Deux oiseaux avec des couronnes et des motifs floraux par Carolina Zambrano","Détail de l'illustration de l'Agenda à base de plantes Rituales Sagrdos 2024\r\nArgentina VR Publishers",149861,{"detail":1612,"artist_id":44,"animation":6,"galleries":1615,"order":1616,"url":1617,"pro":158,"keys":1618,"alt":1620,"trans":1621,"image_id":1650},{"title":1613,"description":1614},"Wonderful Counselor Series","\"Evolution\" is an illustration of the serie: Wonderful Counselor series. \n\nHonorable mention in the XIII \nLatin American Illustration Award (Argentina, 2019).\n\nIllustrations selected and exhibited at the Biennial of Illustration \nand design COW (Ukraine, 2021). \n\nTechnique: graphite pencil and digital color.",[34,35,37,38,39],44,"images\u002Fartist\u002FCarolinaZambrano\u002F144090\u002Fevolution-conceptual-artwork.jpg",[18,19,20,21,23,25,28,152,153,289,1619],"Nature\u002FWildlife.Sea","\"Evolution\" is an illustration for Wonderful Counselor series",{"BR":1622,"DE":1626,"KO":1630,"SX":1634,"JP":1638,"CN":1642,"FR":1646},{"title":1623,"alt":1624,"description":1625},"Série Conselheiro Maravilhoso","\"Evolução\" é uma ilustração para a série Wonderful Counselor",""Evolution" é uma ilustração da série: série Wonderful Counselor. Menção honrosa no XIII Prêmio Latino-Americano de Ilustração (Argentina, 2019). Ilustrações selecionadas e expostas na Bienal de Ilustração e Design COW (Ucrânia, 2021). Técnica: lápis grafite e cor digital.",{"title":1627,"alt":1628,"description":1629},"Reihe „Wunderbare Berater“","„Evolution“ ist eine Illustration für die Reihe „Wonderful Counselor“.","„Evolution“ ist eine Illustration aus der Serie „Wonderful Counselor“.\n\nLobende Erwähnung beim XIII. Lateinamerikanischen Illustrationspreis (Argentinien, 2019).\n\nDie Illustrationen wurden für die Biennale für Illustration und Design COW (Ukraine, 2021) ausgewählt und ausgestellt.\n\nTechnik: Bleistiftzeichnung und digitale Kolorierung.",{"title":1631,"alt":1632,"description":1633},"원더풀 카운슬러 시리즈","\"Evolution\"은 Wonderful Counselor 시리즈의 일러스트입니다.",""Evolution"은 Wonderful Counselor 시리즈의 일러스트레이션입니다. XIII 라틴 아메리카 일러스트레이션 어워드(아르헨티나, 2019)에서 명예로운 언급을 받았습니다. 일러스트레이션 및 디자인 비엔날레 COW(우크라이나, 2021)에 선정되어 전시된 일러스트레이션입니다. 기술: 흑연 연필과 디지털 컬러.",{"title":1635,"alt":1636,"description":1637},"Serie El Consejero Maravilloso","\"Evolución\" es una ilustración para la serie Wonderful Counselor",""Evolución" es una ilustración de la serie: Serie Wonderful Counselor. Mención de honor en el XIII Premio Iberoamericano de Ilustración (Argentina, 2019). Ilustraciones seleccionadas y expuestas en la Bienal de Ilustración y diseño COW (Ucrania, 2021). Técnica: lápiz grafito y color digital.",{"title":1639,"alt":1640,"description":1641},"ワンダフルカウンセラーシリーズ","「進化」はワンダフルカウンセラーシリーズのイラストです","「進化」は、シリーズ「ワンダフル カウンセラー」のイラストです。第 13 回ラテンアメリカ イラストレーション アワード (アルゼンチン、2019 年) で佳作に選ばれました。イラストレーションとデザインのビエンナーレ COW (ウクライナ、2021 年) で選ばれ、展示されたイラストです。技法: 鉛筆とデジタル カラー。",{"title":1643,"alt":1644,"description":1645},"奇妙的辅导员系列","“进化”是《奇妙的顾问》系列的插图","“进化”是系列“Wonderful Counselor”的一幅插图。第十三届拉丁美洲插画奖（阿根廷，2019 年）荣誉奖。插图入选并展出于 COW 插画和设计双年展（乌克兰，2021 年）。技术：石墨铅笔和数码色彩。",{"title":1647,"alt":1648,"description":1649},"Série Merveilleux Conseillers","\"Evolution\" est une illustration pour la série Wonderful Counselor",""Evolution" est une illustration de la série : Wonderful Counselor series. Mention honorable au XIIIe Prix de l'illustration latino-américaine (Argentine, 2019). Illustrations sélectionnées et exposées à la Biennale d'illustration et de design COW (Ukraine, 2021). Technique : crayon graphite et couleur numérique.",144090,{"detail":1652,"artist_id":44,"animation":6,"galleries":1655,"order":1656,"url":1657,"pro":1658,"keys":1659,"alt":1660,"trans":1661,"image_id":1690},{"title":1653,"description":1654},"Sacred Felines Oracle Cards Argentina","The Sacred Felines Oracle, Argentina, 2023\n\nTechnique: Graphite and digital color",[35,36,37,38,478,39,293],45,"images\u002Fartist\u002FCarolinaZambrano\u002F144100\u002Fsacred-felines-oracle-cards-argentina.jpg",0.6914549653579677,[18,242,19,348,21,579,22,24,25,28,150],"The Sacred Felines Oracle tarot cards by Carolina Zambrano",{"BR":1662,"DE":1666,"KO":1670,"SX":1674,"JP":1678,"CN":1682,"FR":1686},{"title":1663,"alt":1664,"description":1665},"Cartas do Oráculo dos Felinos Sagrados Argentina","Cartas de tarô do Oráculo dos Felinos Sagrados por Carolina Zambrano","Oráculo dos Sagrados Felinos, Argentina, 2023 Técnica: Grafite e cor digital",{"title":1667,"alt":1668,"description":1669},"Heilige Katzen-Orakelkarten Argentinien","Die Tarotkarten des Orakels der heiligen Katzen von Carolina Zambrano","Das Orakel der heiligen Katzen, Argentinien, 2023\n\nTechnik: Graphit und digitale Farbe",{"title":1671,"alt":1672,"description":1673},"신성한 고양이 오라클 카드 아르헨티나","Carolina Zambrano의 신성한 고양이 오라클 타로 카드","신성한 고양이 오라클, 아르헨티나, 2023 기술: 흑연 및 디지털 컬러",{"title":1675,"alt":1676,"description":1677},"Cartas del Oráculo de los Felinos Sagrados de Argentina","Las cartas del tarot del Oráculo de los Felinos Sagrados por Carolina Zambrano","Oráculo de los Sagrados Felinos, Argentina, 2023 Técnica: Grafito y color digital",{"title":1679,"alt":1680,"description":1681},"聖なる猫のオラクルカード アルゼンチン","Carolina Zambrano による「聖なる猫のオラクルタロットカード」","聖なるネコの神託、アルゼンチン、2023年技法：グラファイトとデジタルカラー",{"title":1683,"alt":1684,"description":1685},"阿根廷神圣猫科动物神谕卡","神圣猫科动物神谕塔罗牌，作者：Carolina Zambrano","神圣的猫科动物神谕，阿根廷，2023 年 工艺：石墨和数码色彩",{"title":1687,"alt":1688,"description":1689},"Cartes Oracle des Félins Sacrés Argentine","Les cartes de tarot de l'Oracle des Félins Sacrés par Carolina Zambrano","L'Oracle des Félins Sacrés, Argentine, 2023 Technique : Graphite et couleur numérique",144100,{"detail":1692,"artist_id":44,"animation":6,"galleries":1695,"order":1696,"url":1697,"pro":1698,"keys":1699,"alt":1700,"trans":1701,"image_id":1726},{"title":1693,"client":929,"description":1694},"Nina Simone","Portrait of Nina Simone for 8M\nGraphite and digital color.\n(Argentina 2023)\n\nTechnique: Graphite and digital color",[35,34,37,38,478,39,40,248],46,"images\u002Fartist\u002FCarolinaZambrano\u002F144099\u002Fnina-simone-snapshot.jpg",1.2505813953488372,[348,21,23,25,28,780,151,152,153,244,436],"Portrait of Nina Simone for 8M Graphite and digital color",{"BR":1702,"DE":1705,"KO":1708,"SX":1712,"JP":1715,"CN":1719,"FR":1723},{"title":1693,"alt":1703,"description":1704},"Retrato de Nina Simone para 8M Grafite e cor digital","Retrato de Nina Simone para 8M Grafite e cor digital. (Argentina 2023) Técnica: Grafite e cor digital",{"title":1693,"alt":1706,"description":1707},"Porträt von Nina Simone für 8M Graphit und digitale Farbe","Porträt von Nina Simone für 8M\nGraphit und digitale Farbgebung.\n\n(Argentinien 2023)\n\nTechnik: Graphit und digitale Farbgebung",{"title":1709,"alt":1710,"description":1711},"니나 시몬","8M 그래파이트와 디지털 컬러를 위한 니나 시몬의 초상화","8M 그래파이트 및 디지털 컬러로 제작된 니나 시몬의 초상화. (아르헨티나 2023) 기법: 흑연 및 디지털 컬러",{"title":1693,"alt":1713,"description":1714},"Retrato de Nina Simone para 8M Grafito y color digital","Retrato de Nina Simone para 8M Grafito y color digital. (Argentina 2023) Técnica: Grafito y color digital",{"title":1716,"alt":1717,"description":1718},"ニーナ・シモン","ニーナ・シモンの肖像 8M グラファイトとデジタルカラー","8M 向けニーナ・シモンの肖像 グラファイトとデジタルカラー。(アルゼンチン 2023) 技法: グラファイトとデジタルカラー",{"title":1720,"alt":1721,"description":1722},"妮娜西蒙尼","妮娜·西蒙 (Nina Simone) 肖像 8M 石墨和数码彩色","妮娜·西蒙尼 (Nina Simone) 肖像 8M 石墨和数码彩色。（阿根廷 2023）技术：石墨和数码彩色",{"title":1693,"alt":1724,"description":1725},"Portrait de Nina Simone pour 8M Graphite et couleur numérique","Portrait de Nina Simone pour 8M Graphite et couleur numérique. (Argentine 2023) Technique : Graphite et couleur numérique",144099,{"detail":1728,"swf":1731,"keys":1732,"artist_id":44,"animation":12,"alt":1729,"galleries":1733,"order":1734,"url":1735,"pro":111,"trans":1736,"image_id":1757},{"title":1729,"description":1730},"Cancion","\"Canción óptica del tiempo\" Puzzle\nSurface design","3944-163680.gif",[18,1575,738,20,579,22,25,26,28,152,153],[35,41,34,156,37,39],47,"images\u002Fartist\u002FCarolinaZambrano\u002F163680\u002F3944-163680.jpg",{"BR":1737,"DE":1740,"KO":1742,"SX":1745,"JP":1748,"CN":1751,"FR":1754},{"title":1738,"alt":1738,"description":1739},"Canção","Quebra-cabeça \"Canção óptica do tempo\"\nDesign de superfície",{"title":1729,"alt":1729,"description":1741},"Puzzle „Canción óptica del time“.\nOberflächengestaltung",{"title":1743,"alt":1743,"description":1744},"칸시온","\"Canción óptica del tiempo\" 퍼즐\n표면 디자인",{"title":1746,"alt":1746,"description":1747},"Canción","Puzzle \"Canción del tiempo\"\nDiseño de superficie",{"title":1749,"alt":1749,"description":1750},"カンシオン","「カンシオン・オプティカ・デル・ティエンポ」パズル\n表面デザイン",{"title":1752,"alt":1752,"description":1753},"坎西翁","“Canción óptica del tiempo”拼图\n表面设计",{"title":1755,"alt":1755,"description":1756},"Chanson","Puzzle \"Canción óptica del tiempo\"\nConception des surfaces",163680,{"detail":1759,"artist_id":44,"animation":6,"galleries":1762,"order":1763,"url":1764,"pro":1765,"keys":1766,"alt":1769,"trans":1770,"image_id":1799},{"title":1760,"description":1761},"The End of Purgatory","\"The end of purgatory\" is an illustration of the Trilogy of the : The metamorphosis of the soul series.\n\nTechnique: graphite pencil and digital color.",[35,36,37,38,478,39],48,"images\u002Fartist\u002FCarolinaZambrano\u002F144081\u002Fhistory-illustration.jpg",1.2705334462320068,[18,19,1767,21,579,23,24,1768,28,780,151],"Architecture.Buildings","Fruit","History illustration of \"The End of Purgatory\"",{"BR":1771,"DE":1775,"KO":1779,"SX":1783,"JP":1787,"CN":1791,"FR":1795},{"title":1772,"alt":1773,"description":1774},"O Fim do Purgatório","Ilustração histórica de \"O Fim do Purgatório\"",""O fim do purgatório" é uma ilustração da Trilogia da série: A metamorfose da alma. Técnica: lápis grafite e cor digital.",{"title":1776,"alt":1777,"description":1778},"Das Ende des Fegefeuers","Historische Illustration zum Thema „Das Ende des Fegefeuers“","„Das Ende des Fegefeuers“ ist eine Illustration aus der Trilogie „Die Verwandlung der Seele“.\n\nTechnik: Bleistiftzeichnung und digitale Kolorierung.",{"title":1780,"alt":1781,"description":1782},"연옥의 끝","\"연옥의 종말\"의 역사 삽화",""연옥의 종말"은 영혼의 변신 시리즈 3부작의 삽화입니다. 기술: 흑연 연필과 디지털 컬러.",{"title":1784,"alt":1785,"description":1786},"El fin del purgatorio","Ilustración histórica de \"El fin del purgatorio\"",""El fin del purgatorio" es una ilustración de la Trilogía de la serie: La metamorfosis del alma. Técnica: lápiz grafito y color digital.",{"title":1788,"alt":1789,"description":1790},"煉獄の終わり","「煉獄の終焉」の歴史イラスト","「煉獄の終わり」は、魂の変容シリーズ三部作のイラストです。技法: 鉛筆とデジタルカラー。",{"title":1792,"alt":1793,"description":1794},"炼狱的终结","《炼狱的终结》历史插图","《炼狱的尽头》是《灵魂的蜕变》系列三部曲的插图。技术：石墨铅笔和数码色彩。",{"title":1796,"alt":1797,"description":1798},"La fin du purgatoire","Illustration historique de « La fin du purgatoire »",""La fin du purgatoire" est une illustration de la trilogie de la série : La métamorphose de l'âme. Technique : crayon graphite et couleur numérique.",144081,{"detail":1801,"artist_id":44,"animation":6,"galleries":1804,"order":1805,"url":1806,"pro":1807,"keys":1808,"alt":1811,"trans":1812,"image_id":1839},{"title":1802,"description":1803},"Historias del Sur","Illustrations for Historias del Sur applied in editorial format and objects.\n\nThematic related to the works and trades of Pasto, Colombia at the beginning of the 20th century.\n\nTechnique: Graphite and digital color\n(Argentina 2022)\n\n",[36,35,37,38,39,156,110,40],49,"images\u002Fartist\u002FCarolinaZambrano\u002F144120\u002Feditorial-format-and-objects.jpg",1.4136568848758464,[18,577,20,21,195,579,1809,25,28,780,1810],"Countries","Industry","Illustrations for Historias del Sur applied in editorial format and objects",{"BR":1813,"DE":1817,"KO":1820,"SX":1824,"JP":1827,"CN":1831,"FR":1835},{"title":1814,"alt":1815,"description":1816},"Histórias do Sul","Ilustrações para Historias del Sur aplicadas em formato editorial e objetos","Ilustrações para Historias del Sur aplicadas em formato editorial e objetos. Temática relacionada às obras e ofícios de Pasto, Colômbia no início do século XX. Técnica: Grafite e cor digital (Argentina 2022)\n\n",{"title":1802,"alt":1818,"description":1819},"Illustrationen für Historias del Sur, angewendet im redaktionellen Format und Objekte","Illustrationen für „Historias del Sur“ (Zeitschriftenartikel und Objektillustrationen).\n\nThematisch verbunden mit den Werken und Gewerben in Pasto, Kolumbien, zu Beginn des 20. Jahrhunderts.\n\nTechnik: Graphit und digitale Kolorierung\n(Argentinien 2022)\n\n",{"title":1821,"alt":1822,"description":1823},"수르의 역사","Historias del Sur의 일러스트레이션은 편집 형식과 객체에 적용되었습니다.","편집 형식 및 개체에 적용된 Historias del Sur의 일러스트레이션입니다. 20세기 초 콜롬비아 파스토의 작품과 무역에 관한 주제입니다. 기술: 흑연 및 디지털 컬러(아르헨티나 2022)\n\n",{"title":1802,"alt":1825,"description":1826},"Ilustraciones para Historias del Sur aplicadas en formato editorial y objetos","Ilustraciones para Historias del Sur aplicadas en formato editorial y objetos. Temática relacionada con los trabajos y oficios de Pasto, Colombia a principios del siglo XX. Técnica: Grafito y color digital (Argentina 2022)\n\n",{"title":1828,"alt":1829,"description":1830},"南の歴史","Historias del Sur の編集形式とオブジェクトに適用されたイラスト","Historias del Sur の挿絵を、編集形式とオブジェクトに適用しました。20 世紀初頭のコロンビア、パストの作品と貿易に関するテーマです。技法: グラファイトとデジタル カラー (アルゼンチン 2022)\n\n",{"title":1832,"alt":1833,"description":1834},"南方的故事","Historias del Sur 插图应用于编辑格式和对象","以编辑格式和物品形式呈现的 Historias del Sur 插图。主题与 20 世纪初哥伦比亚帕斯托的工业和贸易有关。技术：石墨和数码色彩（阿根廷 2022 年）\n\n",{"title":1836,"alt":1837,"description":1838},"Histoires du Sud","Illustrations pour Historias del Sur appliquées au format éditorial et aux objets","Illustrations pour Historias del Sur appliquées au format éditorial et aux objets. Thématique liée aux travaux et métiers de Pasto, Colombie au début du 20ème siècle. Technique : Graphite et couleur numérique (Argentine 2022)\n\n",144120,{"detail":1841,"artist_id":44,"animation":6,"galleries":1844,"order":1845,"url":1846,"pro":158,"keys":1847,"alt":1848,"trans":1849,"image_id":1878},{"title":1842,"description":1843},"Surreal Animal Figures on Stepped Platform","\"Transition\" is an illustration of the serie: Wonderful Counselor series. \n\nHonorable mention in the XIII \nLatin American Illustration Award (Argentina, 2019).\n\nIllustrations selected and exhibited at the Biennial of Illustration \nand design COW (Ukraine, 2021). \n\nTechnique: graphite pencil and digital color.",[35,34,37,38,39],50,"images\u002Fartist\u002FCarolinaZambrano\u002F144109\u002Fsurreal-animal-figures-stepped-platform.jpg",[18,19,577,20,21,23,25,26,28,152,153],"Surreal animal figures on a tiered platform by Carolina Zambrano",{"BR":1850,"DE":1854,"KO":1858,"SX":1862,"JP":1866,"CN":1870,"FR":1874},{"title":1851,"alt":1852,"description":1853},"Figuras de animais surreais em plataforma escalonada","Figuras surreais de animais em uma plataforma em camadas por Carolina Zambrano",""Transition" é uma ilustração da série: série Wonderful Counselor. Menção honrosa no XIII Prêmio Latino-Americano de Ilustração (Argentina, 2019). Ilustrações selecionadas e expostas na Bienal de Ilustração e Design COW (Ucrânia, 2021). Técnica: lápis grafite e cor digital.",{"title":1855,"alt":1856,"description":1857},"Surreale Tierfiguren auf einer Stufenplattform","Surreale Tierfiguren auf einer gestuften Plattform von Carolina Zambrano","„Übergang“ ist eine Illustration aus der Serie „Wunderbarer Berater“.\n\nLobende Erwähnung beim XIII. Lateinamerikanischen Illustrationspreis (Argentinien, 2019).\n\nDie Illustrationen wurden für die Biennale für Illustration und Design COW (Ukraine, 2021) ausgewählt und ausgestellt.\n\nTechnik: Bleistiftzeichnung und digitale Kolorierung.",{"title":1859,"alt":1860,"description":1861},"계단식 플랫폼 위의 초현실적 동물 형상","Carolina Zambrano의 계단식 플랫폼 위에 놓인 초현실적인 동물 형상",""Transition"은 Wonderful Counselor 시리즈의 일러스트레이션입니다. XIII 라틴 아메리카 일러스트레이션 어워드(아르헨티나, 2019)에서 명예로운 언급을 받았습니다. 일러스트레이션 및 디자인 비엔날레 COW(우크라이나, 2021)에 선정되어 전시된 일러스트레이션입니다. 기술: 흑연 연필과 디지털 컬러.",{"title":1863,"alt":1864,"description":1865},"Figuras de animales surrealistas sobre una plataforma escalonada","Figuras de animales surrealistas en una plataforma escalonada de Carolina Zambrano",""Transition" es una ilustración de la serie: Serie Wonderful Counselor. Mención de honor en el XIII Premio Iberoamericano de Ilustración (Argentina, 2019). Ilustraciones seleccionadas y expuestas en la Bienal de Ilustración y diseño COW (Ucrania, 2021). Técnica: lápiz grafito y color digital.",{"title":1867,"alt":1868,"description":1869},"階段状のプラットフォーム上のシュールな動物像","Carolina Zambrano による、段状のプラットフォーム上のシュールな動物の像","「トランジション」は、シリーズ「ワンダフル カウンセラー」のイラストです。第 13 回ラテンアメリカ イラストレーション アワード (アルゼンチン、2019 年) で佳作に選ばれました。イラストレーションとデザインのビエンナーレ COW (ウクライナ、2021 年) で選ばれ、展示されたイラストです。技法: 鉛筆とデジタル カラー。",{"title":1871,"alt":1872,"description":1873},"阶梯平台上的超现实动物形象","Carolina Zambrano 创作的分层平台上的超现实动物形象","“过渡”是 Wonderful Counselor 系列的插图。第十三届拉丁美洲插画奖（阿根廷，2019 年）荣誉奖。插图入选并展出于 COW 插画和设计双年展（乌克兰，2021 年）。技术：石墨铅笔和数码色彩。",{"title":1875,"alt":1876,"description":1877},"Figures animales surréalistes sur une plate-forme à gradins","Figurines animales surréalistes sur une plateforme à plusieurs niveaux par Carolina Zambrano",""Transition" est une illustration de la série : Wonderful Counselor series. Mention honorable au XIIIe Prix de l'illustration latino-américaine (Argentine, 2019). Illustrations sélectionnées et exposées à la Biennale d'illustration et de design COW (Ukraine, 2021). Technique : crayon graphite et couleur numérique.",144109,{"detail":1880,"swf":1883,"keys":1884,"artist_id":44,"animation":12,"alt":1881,"galleries":1885,"order":1886,"url":1887,"pro":111,"trans":1888,"image_id":1910},{"title":1881,"description":1882},"Herbal Calendar: Sacred Rituals 2023","Illustrations and design for the Herbal Calendar: Sacred Rituals 2023 by VR Editorial, Argentina, Mexico. 2022\n\nTechnique: Graphite and digital color","3944-160428.gif",[18,348,21,22,23,25,28,150,152,104,1175],[35,110,156,37,39,40],51,"images\u002Fartist\u002FCarolinaZambrano\u002F160428\u002F3944-160428.jpg",{"BR":1889,"DE":1892,"KO":1895,"SX":1898,"JP":1901,"CN":1904,"FR":1907},{"title":1890,"alt":1890,"description":1891},"Calendário Herbal: Rituais Sagrados 2023","Ilustrações e design para o Herbal Calendar: Sacred Rituals 2023 da VR Editorial, Argentina, México. Técnica 2022: Grafite e cor digital",{"title":1893,"alt":1893,"description":1894},"Kräuterkalender: Heilige Rituale 2023","Illustrationen und Design für den Kräuterkalender: Heilige Rituale 2023 von VR Editorial, Argentinien, Mexiko. 2022\n\nTechnik: Graphit und digitale Farbkorrektur",{"title":1896,"alt":1896,"description":1897},"허브 캘린더: 신성한 의식 2023","멕시코 아르헨티나 VR Editorial의 Herbal Calendar: Sacred Rituals 2023에 대한 일러스트레이션 및 디자인. 2022 기법: 흑연과 디지털 컬러",{"title":1899,"alt":1899,"description":1900},"Calendario Herbario: Rituales Sagrados 2023","Ilustraciones y diseño para el Calendario Herbal: Rituales Sagrados 2023 de VR Editorial, Argentina, México. 2022 Técnica: Grafito y color digital",{"title":1902,"alt":1902,"description":1903},"ハーブカレンダー: 神聖な儀式 2023","アルゼンチン、メキシコのVR Editorialによるハーブカレンダー：神聖な儀式2023のイラストとデザイン。2022年技法：グラファイトとデジタルカラー",{"title":1905,"alt":1905,"description":1906},"草药日历：神圣仪式 2023","草药日历：神圣仪式 2023 的插图和设计，由阿根廷、墨西哥 VR Editorial 完成。2022 年 技术：石墨和数字色彩",{"title":1908,"alt":1908,"description":1909},"Calendrier des plantes médicinales : rituels sacrés 2023","Illustrations et conception pour le Calendrier à base de plantes : Rituels sacrés 2023 par VR Editorial, Argentine, Mexique. 2022 Technique : Graphite et couleur numérique",160428,{"detail":1912,"artist_id":44,"animation":6,"galleries":1915,"order":1916,"url":1917,"pro":158,"keys":1918,"alt":1919,"trans":1920,"image_id":1949},{"title":1913,"description":1914},"Surreal Animal Totem Emerging from Book","\"The path\" is an illustration of the serie: Wonderful Counselor series. \n\nHonorable mention in the XIII \nLatin American Illustration Award (Argentina, 2019).\n\nIllustrations selected and exhibited at the Biennial of Illustration \nand design COW (Ukraine, 2021). \n\nTechnique: graphite pencil and digital color.",[34,35,37,38,39,110,478],52,"images\u002Fartist\u002FCarolinaZambrano\u002F144108\u002Fsurreal-animal-totem-from-book.jpg",[18,19,738,20,21,23,25,26,28,1431,152],"Surreal animal totem atop open book with moons and jellyfish, Carolina Zambrano",{"BR":1921,"DE":1925,"KO":1929,"SX":1933,"JP":1937,"CN":1941,"FR":1945},{"title":1922,"alt":1923,"description":1924},"Totem animal surreal emergindo do livro","Totem animal surreal sobre um livro aberto com luas e águas-vivas, Carolina Zambrano",""O caminho" é uma ilustração da série: série Conselheiro Maravilhoso. Menção honrosa no XIII Prêmio Latino-Americano de Ilustração (Argentina, 2019). Ilustrações selecionadas e expostas na Bienal de Ilustração e Design COW (Ucrânia, 2021). Técnica: lápis grafite e cor digital.",{"title":1926,"alt":1927,"description":1928},"Surreales Tiertotem, das aus dem Buch auftaucht","Surreales Tiertotem auf einem offenen Buch mit Monden und Quallen, Carolina Zambrano","„Der Weg“ ist eine Illustration aus der Serie „Der wunderbare Ratgeber“.\n\nLobende Erwähnung beim XIII. Lateinamerikanischen Illustrationspreis (Argentinien, 2019).\n\nDie Illustrationen wurden für die Biennale für Illustration und Design COW (Ukraine, 2021) ausgewählt und ausgestellt.\n\nTechnik: Bleistiftzeichnung und digitale Kolorierung.",{"title":1930,"alt":1931,"description":1932},"책에서 나오는 초현실적 동물 토템","달과 해파리가 그려진 열린 책 위에 놓인 초현실적인 동물 토템, Carolina Zambrano",""길"은 Wonderful Counselor 시리즈의 그림입니다. XIII 라틴 아메리카 일러스트레이션 어워드(아르헨티나, 2019)에서 명예로운 언급을 받았습니다. 일러스트레이션 및 디자인 비엔날레 COW(우크라이나, 2021)에 선정되어 전시된 일러스트레이션입니다. 기술: 흑연 연필과 디지털 컬러.",{"title":1934,"alt":1935,"description":1936},"Tótem animal surrealista que emerge del libro","Tótem animal surrealista sobre un libro abierto con lunas y medusas, Carolina Zambrano",""El camino" es una ilustración de la serie: Serie Consejero Maravilloso. Mención de honor en el XIII Premio Iberoamericano de Ilustración (Argentina, 2019). Ilustraciones seleccionadas y expuestas en la Bienal de Ilustración y diseño COW (Ucrania, 2021). Técnica: lápiz grafito y color digital.",{"title":1938,"alt":1939,"description":1940},"本から生まれたシュールな動物トーテム","月とクラゲが描かれた開いた本の上に置かれたシュールな動物トーテム、Carolina Zambrano","「道」は、シリーズ「ワンダフル カウンセラー」のイラストです。第 13 回ラテンアメリカ イラストレーション アワード (アルゼンチン、2019 年) で佳作に選ばれました。イラストレーションとデザインのビエンナーレ COW (ウクライナ、2021 年) で選ばれ、展示されたイラストです。技法: 鉛筆とデジタル カラー。",{"title":1942,"alt":1943,"description":1944},"书中浮现的超现实动物图腾","一本打开的书上画着超现实的动物图腾，上面有月亮和水母，Carolina Zambrano","“The path” 是 Wonderful Counselor 系列的插图。第十三届拉丁美洲插画奖（阿根廷，2019 年）荣誉奖。插图入选并展出于 COW 插画和设计双年展（乌克兰，2021 年）。技术：石墨铅笔和数码色彩。",{"title":1946,"alt":1947,"description":1948},"Totem animal surréaliste émergeant d'un livre","Totem animal surréaliste sur un livre ouvert avec des lunes et des méduses, Carolina Zambrano",""Le chemin" est une illustration de la série : Série Wonderful Counselor. Mention honorable au XIIIe Prix de l'illustration latino-américaine (Argentine, 2019). Illustrations sélectionnées et exposées à la Biennale d'illustration et de design COW (Ukraine, 2021). Technique : crayon graphite et couleur numérique.",144108,{"detail":1951,"swf":1954,"keys":1955,"artist_id":44,"animation":12,"alt":1952,"galleries":1956,"order":1957,"url":1958,"pro":111,"trans":1959,"image_id":1981},{"title":1952,"description":1953},"Animal stories for coloring ","Animal stories with illustrations for coloring\nTechnique: Stylography ","3944-160422.gif",[18,242,482,20,287,28,483,484,152,290,245],[35,34,477,110,156,37,478,39],53,"images\u002Fartist\u002FCarolinaZambrano\u002F160422\u002F3944-160422.jpg",{"BR":1960,"DE":1963,"KO":1966,"SX":1969,"JP":1972,"CN":1975,"FR":1978},{"title":1961,"alt":1961,"description":1962},"Histórias de animais para colorir","Histórias de animais com ilustrações para colorir\nTécnica: Estilografia",{"title":1964,"alt":1964,"description":1965},"Tiergeschichten zum Ausmalen","Tiergeschichten mit Ausmalbildern\nTechnik: Stilografie",{"title":1967,"alt":1967,"description":1968},"색칠을 위한 동물 이야기","색칠을 위한 삽화가 있는 동물 이야기\n기술: 스타일로그래피",{"title":1970,"alt":1970,"description":1971},"Historias de animales para colorear","Cuentos de animales con ilustraciones para colorear\nTécnica: Estilografía",{"title":1973,"alt":1973,"description":1974},"塗り絵用の動物物語","塗り絵用イラスト付き動物物語\n技法: スタイログラフィー",{"title":1976,"alt":1976,"description":1977},"适合涂色的动物故事","带插图的动物故事供着色\n技术：字体设计",{"title":1979,"alt":1979,"description":1980},"Histoires d'animaux à colorier","Histoires d'animaux avec illustrations à colorier\nTechnique : Stylographie",160422,{"detail":1983,"swf":1986,"keys":1987,"artist_id":44,"animation":12,"alt":1984,"galleries":1988,"order":1989,"url":1990,"pro":111,"trans":1991,"image_id":2006},{"title":1984,"description":1985}," Historias del Sur ","Illustrations for Historias del Sur applied in editorial format and objects.\nThematic related to the works and trades of Pasto, Colombia at the beginning of the 20th century.\n\nTechnique: Graphite and digital color\n(Argentina 2022)","3944-160432.gif",[18,578,195,684,1809,22,23,25,28,780,152],[35,36,110,156,37,39,40],54,"images\u002Fartist\u002FCarolinaZambrano\u002F160432\u002F3944-160432.jpg",{"BR":1992,"DE":1994,"KO":1996,"SX":1998,"JP":2000,"CN":2002,"FR":2004},{"title":1814,"alt":1814,"description":1993},"Ilustrações para Historias del Sur aplicadas em formato editorial e objetos.\nTemática relacionada aos trabalhos e ofícios de Pasto, Colômbia no início do século XX.\n\nTécnica: Grafite e cor digital\n(Argentina 2022)",{"title":1802,"alt":1802,"description":1995},"Illustrationen für Historias del Sur, verwendet in redaktioneller Form und für Objektdarstellungen.\nThematisch bezogen auf die Berufe und Gewerbe in Pasto, Kolumbien, zu Beginn des 20. Jahrhunderts.\n\nTechnik: Graphit und digitale Kolorierung\n(Argentinien 2022)",{"title":1821,"alt":1821,"description":1997},"Historias del Sur의 삽화는 편집 형식과 사물에 적용되었습니다.\n20세기 초 콜롬비아 파스토의 작품과 무역과 관련된 주제입니다.\n\n기법: 흑연과 디지털 컬러\n(아르헨티나 2022)",{"title":1802,"alt":1802,"description":1999},"Ilustraciones para Historias del Sur aplicadas en formato editorial y objetos.\nTemática relacionada con los trabajos y oficios de Pasto, Colombia a principios del siglo XX.\n\nTécnica: Grafito y color digital\n(Argentina 2022)",{"title":1828,"alt":1828,"description":2001},"Historias del Sur の挿絵を、編集形式とオブジェクトに適用しました。\n20 世紀初頭のコロンビア、パストの作品と貿易に関するテーマです。\n\n技法: グラファイトとデジタル カラー\n(アルゼンチン 2022)",{"title":1832,"alt":1832,"description":2003},"以编辑格式和对象形式应用 Historias del Sur 插图。\n主题与 20 世纪初哥伦比亚帕斯托的工商业有关。\n\n技术：石墨和数字颜色\n（阿根廷 2022 年）",{"title":1836,"alt":1836,"description":2005},"Illustrations pour Historias del Sur appliquées au format éditorial et aux objets.\nThème lié aux travaux et aux métiers de Pasto, Colombie au début du XXe siècle.\n\nTechnique : Graphite et couleur numérique\n(Argentine 2022)",160432,{"detail":2008,"swf":2010,"keys":2011,"artist_id":44,"animation":12,"galleries":2014,"order":2015,"url":2016,"pro":111,"trans":2017,"image_id":2032},{"description":2009},"The Portrait of Nietzsche. Work inspired by Thus Spoke Zarathustra. \nWork exhibited at the Biennial of Design and Illustration of Peru (2021) and Bacanika Salon Colombia (2021)\nTechnique: graphite pencil and digital color.","3944-160420.gif",[18,21,22,23,28,244,936,937,938,2012,2013],"People.Men","People.Portrait\u002FFaces",[35,36,156,40,39],55,"images\u002Fartist\u002FCarolinaZambrano\u002F160420\u002F3944-160420.jpg",{"BR":2018,"DE":2020,"KO":2022,"SX":2024,"JP":2026,"CN":2028,"FR":2030},{"description":2019},"O Retrato de Nietzsche. Obra inspirada em Assim Falou Zaratustra. \nObra exposta na Bienal de Design e Ilustração do Peru (2021) e no Salão Bacanika Colômbia (2021)\nTécnica: lápis grafite e cor digital.",{"description":2021},"Das Porträt Nietzsches. Inspiriert von Also sprach Zarathustra. \nAusgestellt auf der Biennale für Design und Illustration von Peru (2021) und im Bacanika Salon Kolumbien (2021). Technik: Graphitstift und digitale Kolorierung.",{"description":2023},"니체의 초상. 차라투스트라는 이렇게 말했다에서 영감을 받은 작품. \n페루 디자인 및 일러스트레이션 비엔날레(2021)와 콜롬비아 바카니카 살롱(2021)에서 전시된 작품\n기술: 흑연 연필과 디지털 컬러.",{"description":2025},"El retrato de Nietzsche. Obra inspirada en Así habló Zaratustra. \nObra expuesta en la Bienal de Diseño e Ilustración del Perú (2021) y Salón Bacanika Colombia (2021)\nTécnica: lápiz grafito y color digital.",{"description":2027},"ニーチェの肖像。ツァラトゥストラはこう語ったからインスピレーションを得た作品。\nペルーデザイン・イラストレーションビエンナーレ（2021年）およびコロンビアバカニカサロン（2021年）に展示された作品\n技法：グラファイトペンシルとデジタルカラー。",{"description":2029},"尼采的肖像。作品灵感来自《查拉图斯特拉如是说》。\n作品在秘鲁设计与插画双年展（2021 年）和哥伦比亚 Bacanika Salon（2021 年）展出\n技术：石墨铅笔和数字色彩。",{"description":2031},"Le Portrait de Nietzsche. Œuvre inspirée de Ainsi parlait Zarathoustra. \nŒuvre exposée à la Biennale de Design et d'Illustration du Pérou (2021) et au Salon Bacanika Colombie (2021)\nTechnique : crayon graphite et couleur numérique.",160420,{"detail":2034,"artist_id":44,"animation":6,"galleries":2037,"order":2038,"url":2039,"pro":1390,"keys":2040,"alt":2041,"trans":2042,"image_id":2069},{"title":2035,"description":2036},"Solitude","Melquíades en la alquimia del tiempo\n(Melquíades in the alchemy of time)\nWork inspired by One Hundred Years of Solitude. \nWinner of first place in the “New Talents” Illustration Contest (Colombia, 2018).\n\nTechnique: graphite pencil and digital color.",[36,39,38,37,40,35,34,110,156,248],56,"images\u002Fartist\u002FCarolinaZambrano\u002F144110\u002Fone-hundred-years.jpg",[18,577,20,21,23,24,26,152,153,350,244],"Work inspired by One Hundred Years of Solitude",{"BR":2043,"DE":2047,"KO":2051,"SX":2055,"JP":2059,"CN":2063,"FR":2066},{"title":2044,"alt":2045,"description":2046},"Solidão","Obra inspirada em Cem Anos de Solidão","Melquíades en la alquimia del tiempo Obra inspirada em Cem Anos de Solidão. Vencedor do primeiro lugar no Concurso de Ilustração “Novos Talentos” (Colômbia, 2018). Técnica: lápis grafite e cor digital.",{"title":2048,"alt":2049,"description":2050},"Einsamkeit","Ein Werk, inspiriert von Hundert Jahre Einsamkeit","Melquíades en la alquimia del tiempo\n(Melquíades in the alchemy of time)\nInspiriert von „Hundert Jahre Einsamkeit“.\n\nErster Platz beim Illustrationswettbewerb „New Talents“ (Kolumbien, 2018).\n\nTechnik: Bleistiftzeichnung und digitale Kolorierung.",{"title":2052,"alt":2053,"description":2054},"고독","백년의 고독에서 영감을 받은 작품","Melquíades en la alquimia del Tiempo (시간의 연금술 속의 Melquíades) 백년의 고독에서 영감을 받은 작품입니다. “New Talents” 일러스트레이션 콘테스트(콜롬비아, 2018)에서 1위를 차지했습니다. 기술: 흑연 연필과 디지털 컬러.",{"title":2056,"alt":2057,"description":2058},"Soledad","Obra inspirada en Cien años de soledad","Melquíades en la alquimia del tiempo Obra inspirada en Cien años de soledad. Ganador del primer lugar en el Concurso de Ilustración “Nuevos Talentos” (Colombia, 2018). Técnica: lápiz grafito y color digital.",{"title":2060,"alt":2061,"description":2062},"孤独","百年の孤独にインスピレーションを受けた作品","Melquíades en la alquimia del tiempo (時間の錬金術におけるメルキアデス) 『百年の孤独』にインスピレーションを得た作品。「New Talents」イラストレーションコンテスト (コロンビア、2018 年) で 1 位を獲得。技法: 鉛筆とデジタルカラー。",{"title":2060,"alt":2064,"description":2065},"受《百年孤独》启发的作品","《梅尔基亚德斯在时间炼金术中》 (Melquíades en la alquimia del tiempo) 作品灵感来自《百年孤独》。荣获“新秀”插画大赛一等奖（哥伦比亚，2018 年）。技法：石墨铅笔和数码色彩。",{"title":2035,"alt":2067,"description":2068},"Œuvre inspirée de Cent ans de solitude","Melquíades en la alquimia del tiempo (Melquíades dans l'alchimie du temps) Œuvre inspirée de Cent ans de solitude. Gagnant de la première place au concours d'illustration « Nouveaux talents » (Colombie, 2018). Technique : crayon graphite et couleur numérique.",144110,{"detail":2071,"artist_id":44,"animation":6,"galleries":2074,"order":2075,"url":2076,"pro":2077,"keys":2078,"alt":2079,"trans":2080,"image_id":2109},{"title":2072,"description":2073},"PhD Thesis Illustration","Feminineities and itineraries of conversion to Islam in Buenos Aires.\n\nIllustration for the PhD Thesis in Anthropology: “Allah sabe más” \nAuthor Mayra Valcarcel.\n\nTechnique: Graphite and digital color\n(Argentina 2021)\n",[36,38,478,248],57,"images\u002Fartist\u002FCarolinaZambrano\u002F144082\u002Ffeminineities-and-conversion-to-islam.jpg",1.414516129032258,[348,21,579,1809,22,780,151,152,153,244,436],"PhD thesis illustration: Feminineities and conversion to Islam in Buenos Aires",{"BR":2081,"DE":2085,"KO":2089,"SX":2093,"JP":2097,"CN":2101,"FR":2105},{"title":2082,"alt":2083,"description":2084},"Ilustração de Tese de Doutorado","Ilustração de tese de doutorado: Feminilidades e conversão ao islamismo em Buenos Aires","Feminilidades e itinerários de conversão ao Islã em Buenos Aires. Ilustração para Tese de Doutorado em Antropologia: “Allah sabe más” Autora Mayra Valcarcel. Técnica: Grafite e cor digital (Argentina 2021)\n",{"title":2086,"alt":2087,"description":2088},"Illustration einer Doktorarbeit","Illustration zur Doktorarbeit: Weiblichkeit und Konversion zum Islam in Buenos Aires","Weiblichkeit und die Wege der Konversion zum Islam in Buenos Aires.\n\nIllustration zur Dissertation in Anthropologie: „Allah sabe más“ (Allah weiß mehr)\nAutorin: Mayra Valcarcel\n\nTechnik: Graphit und digitale Kolorierung\n(Argentinien 2021)\n\n",{"title":2090,"alt":2091,"description":2092},"박사학위논문 일러스트레이션","박사 학위 논문 삽화: 부에노스 아이레스에서의 여성성과 이슬람으로의 개종","부에노스아이레스의 여성성 및 이슬람 개종 일정. 인류학 박사 논문 삽화: “Allah sabe más” 저자 Mayra Valcarcel. 기법: 흑연 및 디지털 컬러(아르헨티나 2021)\n",{"title":2094,"alt":2095,"description":2096},"Ilustración de tesis doctoral","Ilustración de tesis doctoral: Feminidades y conversión al Islam en Buenos Aires","Feminidades e itinerarios de conversión al Islam en Buenos Aires. Ilustración para la Tesis Doctoral en Antropología: “Allah sabe más” Autora Mayra Valcárcel. Técnica: Grafito y color digital (Argentina 2021)\n",{"title":2098,"alt":2099,"description":2100},"博士論文のイラストレーション","博士論文の挿絵: ブエノスアイレスにおける女性らしさとイスラム教への改宗","ブエノスアイレスにおけるイスラム教改宗の軌跡と女性らしさ。人類学博士論文用イラスト：「アッラーはもっと多くを」著者：マイラ・バルカルセル。技法：グラファイトとデジタルカラー（アルゼンチン 2021年）\n",{"title":2102,"alt":2103,"description":2104},"博士论文插图","博士论文说明：布宜诺斯艾利斯的女性特质和皈依伊斯兰教","布宜诺斯艾利斯的女性气质和皈依伊斯兰教的历程。人类学博士论文插图：“Allah sabe más”作者 Mayra Valcarcel。技术：石墨和数码色彩（阿根廷 2021 年）\n",{"title":2106,"alt":2107,"description":2108},"Illustration de thèse de doctorat","Illustration de thèse de doctorat : Féminités et conversion à l'islam à Buenos Aires","Fémininités et itinéraires de conversion à l'Islam à Buenos Aires. Illustration pour la thèse de doctorat en anthropologie : « Allah sabe más » Auteur Mayra Valcarcel. Technique : Graphite et couleur numérique (Argentine 2021)\n",144082,{"detail":2111,"artist_id":44,"animation":6,"galleries":2113,"order":2114,"url":2115,"pro":2116,"keys":2117,"alt":2118,"trans":2119,"image_id":2141},{"title":2112,"description":774},"Book Exhibition",[34,37,38,39,41],58,"images\u002Fartist\u002FCarolinaZambrano\u002F144112\u002Fillustration-and-design.jpg",0.7476038338658147,[18,21,25,28,780,1115,152,153,104,288,290],"Illustrations selected and exhibited at the Biennial",{"BR":2120,"DE":2123,"KO":2126,"SX":2129,"JP":2132,"CN":2135,"FR":2138},{"title":2121,"alt":2122,"description":785},"Exposição de livros","Ilustrações selecionadas e expostas na Bienal",{"title":2124,"alt":2125,"description":788},"Buchausstellung","Ausgewählte und auf der Biennale ausgestellte Illustrationen",{"title":2127,"alt":2128,"description":792},"도서전시회","비엔날레에서 선정 및 전시된 일러스트들",{"title":2130,"alt":2131,"description":795},"Exposición de libros","Ilustraciones seleccionadas y expuestas en la Bienal",{"title":2133,"alt":2134,"description":799},"書籍展","ビエンナーレで選出・展示されたイラスト",{"title":2136,"alt":2137,"description":803},"图书展","双年展中选出并展出的插图",{"title":2139,"alt":2140,"description":806},"Exposition de livres","Illustrations sélectionnées et exposées à la Biennale",144112,{"detail":2143,"artist_id":44,"animation":6,"galleries":2145,"order":2146,"url":2147,"pro":2148,"keys":2149,"alt":2150,"trans":2151,"image_id":2173},{"title":2144,"description":1882},"November Herbal Calendar Illustration",[37,39,35,38,41],59,"images\u002Fartist\u002FCarolinaZambrano\u002F144089\u002Fnovember-herbal-calendar-illustration.jpg",1.256930693069307,[18,348,21,22,23,25,28,150,152,153,104],"Illustration of a woman surrounded by leaves, a fox, and a snail by Carolina Zambrano",{"BR":2152,"DE":2155,"KO":2158,"SX":2161,"JP":2164,"CN":2167,"FR":2170},{"title":2153,"alt":2154,"description":1891},"Ilustração do calendário de ervas de novembro","Ilustração de uma mulher rodeada por folhas, uma raposa e um caracol, por Carolina Zambrano",{"title":2156,"alt":2157,"description":1894},"Illustration eines Kräuterkalenders für November","Illustration einer Frau, umgeben von Blättern, einem Fuchs und einer Schnecke von Carolina Zambrano",{"title":2159,"alt":2160,"description":1897},"11월 허브 달력 일러스트","Carolina Zambrano 작가의 그림: 나뭇잎, 여우, 달팽이에 둘러싸인 여인",{"title":2162,"alt":2163,"description":1900},"Ilustración del calendario herbario de noviembre","Ilustración de una mujer rodeada de hojas, un zorro y un caracol por Carolina Zambrano",{"title":2165,"alt":2166,"description":1903},"11月のハーブカレンダーイラスト","葉っぱ、キツネ、カタツムリに囲まれた女性のイラスト（作者：Carolina Zambrano）",{"title":2168,"alt":2169,"description":1906},"十一月草药日历插图","插图：一位女子被树叶、一只狐狸和一只蜗牛环绕，作者：Carolina Zambrano",{"title":2171,"alt":2172,"description":1909},"Illustration du calendrier des herbes de novembre","Illustration d'une femme entourée de feuilles, d'un renard et d'un escargot par Carolina Zambrano",144089,{"detail":2175,"swf":2178,"keys":2179,"artist_id":44,"animation":12,"alt":2176,"galleries":2180,"order":2181,"url":2182,"pro":111,"trans":2183,"image_id":2204},{"title":2176,"description":2177},"Maqueta de humo","Illustration of the book: Maqueta de humo (Colombia-Argentina, 2021). \nTechnique: graphite pencil and digital color.","3944-160421.gif",[18,195,22,23,25,28,484,151,152,153,243],[35,36,156,37,478,39],60,"images\u002Fartist\u002FCarolinaZambrano\u002F160421\u002F3944-160421.jpg",{"BR":2184,"DE":2187,"KO":2190,"SX":2193,"JP":2195,"CN":2198,"FR":2201},{"title":2185,"alt":2185,"description":2186},"Maquete de humor","Ilustração do livro: Maqueta de humo (Colômbia-Argentina, 2021). \nTécnica: lápis grafite e cor digital.",{"title":2188,"alt":2188,"description":2189},"Humusmaqueta","Illustration zum Buch: Maqueta de humo (Kolumbien-Argentinien, 2021). \nTechnik: Bleistiftzeichnung und digitale Kolorierung.",{"title":2191,"alt":2191,"description":2192},"험악한 표정","책 삽화: Maqueta de humo(콜롬비아-아르헨티나, 2021). \n기법: 흑연 연필과 디지털 컬러.",{"title":2176,"alt":2176,"description":2194},"Ilustración del libro: Maqueta de humo (Colombia-Argentina, 2021). \nTécnica: lápiz grafito y color digital.",{"title":2196,"alt":2196,"description":2197},"クマの毛皮","本のイラスト: Maqueta de humo (コロンビア-アルゼンチン、2021年)。\n技法: 鉛筆とデジタルカラー。",{"title":2199,"alt":2199,"description":2200},"雨伞","书中插图：Maqueta de humo（哥伦比亚-阿根廷，2021 年）。\n技法：石墨铅笔和数码色彩。",{"title":2202,"alt":2202,"description":2203},"Maquette de tabac","Illustration du livre : Maqueta de humo (Colombie-Argentine, 2021). \nTechnique : crayon graphite et couleur numérique.",160421,{"detail":2206,"artist_id":44,"animation":6,"galleries":2209,"order":2210,"url":2211,"pro":2212,"keys":2213,"alt":2215,"trans":2216,"image_id":2245},{"title":2207,"description":2208},"Monkey Examining Skull with Insect","Convergent Nature\nIllustration exhibited at the Festival Internacional de Imagem de Natureza (FIIN) in the category: Nature Drawing.\nVila Real. Portugal 2022\n\nTechnique: graphite pencil and digital color.",[35,36,38,39,478],61,"images\u002Fartist\u002FCarolinaZambrano\u002F144114\u002Fmonkey-examining-skull-insect.jpg",1.345703125,[18,19,21,23,28,1115,152,153,350,2214,244],"Painterly","Monkey examining skull with insect, graphite and digital art by Carolina Zambrano",{"BR":2217,"DE":2221,"KO":2225,"SX":2229,"JP":2233,"CN":2237,"FR":2241},{"title":2218,"alt":2219,"description":2220},"Macaco examinando crânio com inseto","Macaco examinando crânio com inseto, grafite e arte digital por Carolina Zambrano","Ilustração Convergente de Natureza exposta no Festival Internacional de Imagem de Natureza (FIIN) na categoria: Desenho de Natureza. VilaReal. Técnica Portugal 2022: lápis grafite e cor digital.",{"title":2222,"alt":2223,"description":2224},"Affe untersucht Schädel mit Insekt","Affe untersucht Schädel mit Insekt, Graphit und digitaler Kunst von Carolina Zambrano","Konvergente Natur\nIllustration ausgestellt beim Festival Internacional de Imagem de Natureza (FIIN) in der Kategorie: Naturzeichnung.\nVila Real, Portugal 2022\n\nTechnik: Graphitstift und digitale Kolorierung",{"title":2226,"alt":2227,"description":2228},"곤충으로 두개골을 검사하는 원숭이","Carolina Zambrano의 곤충, 흑연 및 디지털 아트로 두개골을 조사하는 원숭이","FIIN(Internacional de Imagem de Natureza) 페스티벌의 자연 드로잉 부문에서 Convergent Nature Illustration이 전시되었습니다. 빌라 레알. 포르투갈 2022 기술: 흑연 연필과 디지털 컬러.",{"title":2230,"alt":2231,"description":2232},"Mono examinando un cráneo con un insecto","Mono examinando cráneo con insecto, grafito y arte digital de Carolina Zambrano","Ilustración de Naturaleza Convergente expuesta en el Festival Internacional de Imagen de Naturaleza (FIIN) en la categoría: Dibujo de Naturaleza. Vila Real. Portugal 2022 Técnica: lápiz grafito y color digital.",{"title":2234,"alt":2235,"description":2236},"昆虫を使って頭蓋骨を調べるサル","昆虫、グラファイト、デジタルアートで頭蓋骨を調べるサル（Carolina Zambrano 作）","「コンバージェント ネイチャー イラストレーション」は、国際自然画像フェスティバル (FIIN) のネイチャー ドローイング部門に出展されました。ヴィラ レアル、ポルトガル 2022 技法: 鉛筆とデジタル カラー。",{"title":2238,"alt":2239,"description":2240},"猴子用昆虫检查头骨","猴子用昆虫、石墨和数字艺术检查头骨，作者：Carolina Zambrano","汇聚自然插画在国际自然图像节 (FIIN) 的自然绘画类别中展出。维拉雷亚尔。葡萄牙 2022 技法：石墨铅笔和数码色彩。",{"title":2242,"alt":2243,"description":2244},"Singe examinant un crâne avec un insecte","Singe examinant un crâne avec un insecte, du graphite et de l'art numérique par Carolina Zambrano","Convergent Nature Illustration exposé au Festival Internacional de Imagem de Natureza (FIIN) dans la catégorie : Dessin de Nature. Vila Real. Portugal 2022 Technique : crayon graphite et couleur numérique.",144114,{"detail":2247,"artist_id":44,"animation":6,"galleries":2250,"order":2251,"url":2252,"pro":2253,"keys":2254,"alt":2256,"trans":2257,"image_id":2286},{"title":2248,"description":2249},"Anthropomorphic Figures in Elegant Room","Illustrations from the book Cuentos fantásticos asombrosos (Amazing Fantastic Tales)\n(Planeta Argentina, 2018) by Ana María Shua.\n\nIllustrations selected for the Bratislava Biennial of Illustration (Slovakia, 2019).\n\nTechnique: Graphite and digital color\n(Argentina 2018)",[478,39,38,37,35,34,36,156],62,"images\u002Fartist\u002FCarolinaZambrano\u002F144083\u002Fanthropomorphic-figures-elegant-room.jpg",1.4616511968734733,[18,1003,577,738,482,20,579,23,25,26,2255],"Food.Chocolate","Graphite and digital illustration of deer-headed figures seated around table by Carolina Zambrano",{"BR":2258,"DE":2262,"KO":2266,"SX":2270,"JP":2274,"CN":2278,"FR":2282},{"title":2259,"alt":2260,"description":2261},"Figuras antropomórficas em sala elegante","Ilustração em grafite e digital de figuras com cabeça de veado sentadas ao redor de uma mesa por Carolina Zambrano","Ilustrações do livro Cuentos fantásticos asombrosos (Planeta Argentina, 2018) de Ana María Shua. Ilustrações selecionadas para a Bienal de Ilustração de Bratislava (Eslováquia, 2019). Técnica: Grafite e cor digital (Argentina 2018)",{"title":2263,"alt":2264,"description":2265},"Anthropomorphe Figuren in einem eleganten Raum","Graphit- und Digitalillustration von hirschköpfigen Figuren, die um einen Tisch sitzen, von Carolina Zambrano","Illustrationen aus dem Buch „Cuentos fantásticos asombrosos“ (Erstaunliche fantastische Geschichten)\n(Planeta Argentina, 2018) von Ana María Shua.\n\nAusgewählte Illustrationen für die Illustrationsbiennale Bratislava (Slowakei, 2019).\n\nTechnik: Graphit und digitale Kolorierung\n(Argentinien 2018)",{"title":2267,"alt":2268,"description":2269},"우아한 방의 의인화된 인물들","Carolina Zambrano이 테이블 주위에 앉아 있는 사슴 머리를 한 인물들의 흑연 및 디지털 일러스트레이션","Ana María Shua가 쓴 책 Cuentos fantásticos asombrosos(Amazing Fantastic Tales)(Planeta Argentina, 2018)의 삽화입니다. 브라티슬라바 일러스트레이션 비엔날레(슬로바키아, 2019)에 선정된 일러스트레이션. 기법: 흑연과 디지털 컬러(아르헨티나 2018)",{"title":2271,"alt":2272,"description":2273},"Figuras antropomórficas en una habitación elegante","Ilustración en grafito y digital de figuras con cabeza de ciervo sentadas alrededor de una mesa por Carolina Zambrano","Ilustraciones del libro Cuentos fantásticos asombrosos (Planeta Argentina, 2018) de Ana María Shua. Ilustraciones seleccionadas para la Bienal de Ilustración de Bratislava (Eslovaquia, 2019). Técnica: Grafito y color digital (Argentina 2018)",{"title":2275,"alt":2276,"description":2277},"優雅な部屋の擬人像","Carolina Zambrano による、テーブルの周りに座っている鹿の頭をした人物たちのグラファイトとデジタルのイラスト","アナ・マリア・シュア著『Cuentos fantásticos asombrosos (Amazing Fantastic Tales)』(Planeta Argentina、2018 年) のイラスト。ブラティスラバ イラストレーション ビエンナーレ (スロバキア、2019 年) に選ばれたイラスト。技法: グラファイトとデジタル カラー (アルゼンチン、2018 年)",{"title":2279,"alt":2280,"description":2281},"雅室里的拟人人物","Carolina Zambrano 绘制的围绕桌子坐着的鹿头人物的石墨和数码插图","插图来自 Ana María Shua 所著的《Cuentos fantásticos asombrosos（神奇的奇幻故事）》（Planeta Argentina，2018 年）。插图入选布拉迪斯拉发插画双年展（斯洛伐克，2019 年）。技术：石墨和数码色彩（阿根廷，2018 年）",{"title":2283,"alt":2284,"description":2285},"Figures anthropomorphes dans une salle élégante","Illustration au graphite et numérique de personnages à tête de cerf assis autour d'une table par Carolina Zambrano","Illustrations du livre Cuentos fantásticos asombrosos (Amazing Fantastic Tales) (Planeta Argentina, 2018) d'Ana María Shua. Illustrations sélectionnées pour la Biennale d'illustration de Bratislava (Slovaquie, 2019). Technique : Graphite et couleur numérique (Argentine 2018)",144083,{"detail":2288,"artist_id":44,"animation":6,"galleries":2291,"order":2292,"url":2293,"pro":2253,"keys":2294,"alt":2295,"trans":2296,"image_id":2325},{"title":2289,"description":2290},"Illustration of Anthropomorphic Cats and Child","Illustrations from the book El Guerrero más valiente y otros cuentos del mundo (The Bravest Warrior and Other Tales of the World) by Ana María Shua.\n(Planeta Editorial, 2018). \n\nIllustrations selected for the Biennial of Illustration of Bratislava (Slovakia, 2019). \n\nTechnique: graphite pencil and digital color.\n",[35,478,34,37,38,36,39],63,"images\u002Fartist\u002FCarolinaZambrano\u002F144084\u002Fanthropomorphic-cats-child.jpg",[18,242,738,482,20,579,24,25,28,152,153],"Anthropomorphic cats and a child in detailed graphite and color by Carolina Zambrano",{"BR":2297,"DE":2301,"KO":2305,"SX":2309,"JP":2313,"CN":2317,"FR":2321},{"title":2298,"alt":2299,"description":2300},"Ilustração de Gatos Antropomórficos e Criança","Gatos antropomórficos e uma criança em grafite detalhado e colorido por Carolina Zambrano","Ilustrações do livro El Guerrero más valiente y otros cuentos del mundo (O Guerreiro Mais Valente e Outros Contos do Mundo) de Ana María Shua. (Planeta Editorial, 2018). Ilustrações selecionadas para a Bienal de Ilustração de Bratislava (Eslováquia, 2019). Técnica: lápis grafite e cor digital.\n",{"title":2302,"alt":2303,"description":2304},"Illustration von anthropomorphen Katzen und einem Kind","Anthropomorphe Katzen und ein Kind in detaillierter Graphit- und Farbzeichnung von Carolina Zambrano","Illustrationen aus dem Buch El Guerrero más valiente y otros cuentos del mundo (Der tapferste Krieger und andere Geschichten der Welt) von Ana María Shua.\n(Planeta Editorial, 2018). \n\nAusgewählte Illustrationen für die Illustrationsbiennale von Bratislava (Slowakei, 2019). \n\nTechnik: Graphitstift und digitale Farbe.\n",{"title":2306,"alt":2307,"description":2308},"의인화된 고양이와 아이의 그림","Carolina Zambrano의 상세한 흑연과 컬러로 표현된 의인화된 고양이와 아이","Ana María Shua가 쓴 책 El Guerrero más valiente y otros quentos del mundo(The Bravest Warrior and Other Tales of the World)에 나오는 삽화입니다. (플라네타 사설, 2018). 브라티슬라바 일러스트레이션 비엔날레(슬로바키아, 2019)에 선정된 일러스트레이션. 기술: 흑연 연필과 디지털 컬러.\n",{"title":2310,"alt":2311,"description":2312},"Ilustración de gatos antropomórficos y un niño","Gatos antropomorfos y un niño en grafito detallado y color por Carolina Zambrano","Ilustraciones del libro El Guerrero más valiente y otros cuentos del mundo de Ana María Shua. (Planeta Editorial, 2018). Ilustraciones seleccionadas para la Bienal de Ilustración de Bratislava (Eslovaquia, 2019). Técnica: lápiz grafito y color digital.\n",{"title":2314,"alt":2315,"description":2316},"擬人化された猫と子供のイラスト","Carolina Zambrano による、精巧なグラファイトと色彩で描かれた擬人化された猫と子供","アナ・マリア・シュア著『El Guerrero más valiente y otros cuentos del mundo (世界で最も勇敢な戦士とその他の物語)』(Planeta Editorial、2018年) の挿絵。ブラティスラバ・イラストレーション・ビエンナーレ (スロバキア、2019年) に選ばれた挿絵。技法: 鉛筆とデジタルカラー。\n",{"title":2318,"alt":2319,"description":2320},"拟人化的猫和儿童插图","Carolina Zambrano 用石墨和彩色绘制的拟人化猫和儿童","插图来自 Ana María Shua 所著的《El Guerrero más valiente y otros cuentos del mundo》（最勇敢的战士和世界其他故事）一书。（Planeta 编辑部，2018 年）。插图入选布拉迪斯拉发插画双年展（斯洛伐克，2019 年）。技术：石墨铅笔和数码色彩。\n",{"title":2322,"alt":2323,"description":2324},"Illustration de chats anthropomorphes et d'un enfant","Chats anthropomorphes et un enfant en graphite détaillé et couleur par Carolina Zambrano","Illustrations du livre El Guerrero más valiente y otros cuentos del mundo (Le guerrier le plus courageux et autres contes du monde) d'Ana María Shua. (Éditorial Planeta, 2018). Illustrations sélectionnées pour la Biennale d'Illustration de Bratislava (Slovaquie, 2019). Technique : crayon graphite et couleur numérique.\n",144084,{"detail":2327,"artist_id":44,"animation":6,"galleries":2330,"order":2331,"url":2332,"pro":2333,"keys":2334,"alt":2337,"trans":2338,"image_id":2367},{"title":2328,"description":2329},"Illustration from The Library Tale","Illustrations from the tale \"The library\" written by Ricardo Lesser\n(Planeta Editorial, Argentina, 2018). \n\nTechnique: graphite pencil and digital color.",[478,35,34,37,38,39],64,"images\u002Fartist\u002FCarolinaZambrano\u002F144085\u002Fillustration-library-tale.jpg",1.4615084017194218,[18,1003,738,482,20,578,579,23,2335,25,2336],"Easter","Ghost","Graphite and digital illustration from The Library Tale by Ricardo Lesser",{"BR":2339,"DE":2343,"KO":2347,"SX":2351,"JP":2355,"CN":2359,"FR":2363},{"title":2340,"alt":2341,"description":2342},"Ilustração de The Library Tale","Grafite e ilustração digital de The Library Tale de Ricardo Lesser","Ilustrações do conto “A biblioteca” de Ricardo Lesser (Planeta Editorial, Argentina, 2018). Técnica: lápis grafite e cor digital.",{"title":2344,"alt":2345,"description":2346},"Illustration aus „Die Bibliotheksgeschichte“","Graphit- und Digitalillustration aus „The Library Tale“ von Ricardo Lesser","Illustrationen zur Erzählung „Die Bibliothek“ von Ricardo Lesser\n\n(Planeta Editorial, Argentinien, 2018)\n\nTechnik: Bleistiftzeichnung und digitale Kolorierung",{"title":2348,"alt":2349,"description":2350},"도서관 이야기의 삽화","Ricardo Lesser의 The Library Tale의 흑연과 디지털 일러스트레이션","Ricardo Lesser(Planeta Editorial, 아르헨티나, 2018)가 쓴 동화 "도서관"의 삽화. 기술: 흑연 연필과 디지털 컬러.",{"title":2352,"alt":2353,"description":2354},"Ilustración de El cuento de la biblioteca","Ilustración en grafito y digital de The Library Tale de Ricardo Lesser","Ilustraciones del cuento "La biblioteca" escrito por Ricardo Lesser (Planeta Editorial, Argentina, 2018). Técnica: lápiz grafito y color digital.",{"title":2356,"alt":2357,"description":2358},"『図書館物語』のイラスト","リカルド・レッサー著『図書館物語』のグラファイトとデジタルイラスト","リカルド・レッサー著の「図書館」（Planeta Editorial、アルゼンチン、2018 年）の物語からのイラスト。技法: 鉛筆とデジタル カラー。",{"title":2360,"alt":2361,"description":2362},"《图书馆故事》插图","里卡多·莱瑟 (Ricardo Lesser) 所著《图书馆故事》的石墨和数码插图","插图来自 Ricardo Lesser 所著的童话《图书馆》（Planeta Editorial，阿根廷，2018 年）。技术：石墨铅笔和数码色彩。",{"title":2364,"alt":2365,"description":2366},"Illustration tirée du Conte de la bibliothèque","Illustration graphite et numérique de The Library Tale de Ricardo Lesser","Illustrations du conte "La bibliothèque" écrit par Ricardo Lesser (Planeta Editorial, Argentine, 2018). Technique : crayon graphite et couleur numérique.",144085,{"detail":2369,"artist_id":44,"animation":6,"galleries":2372,"order":2373,"url":2374,"pro":2375,"keys":2376,"alt":2377,"trans":2378,"image_id":2407},{"title":2370,"description":2371},"Music Box Pattern Design","Pattern design \"Music box\" for Magia Real. Applied in shower curtains and wallpaper.  \n(Argentina 2019)\n\nTechnique: Graphite and digital color",[35,34,37,38,478,39],65,"images\u002Fartist\u002FCarolinaZambrano\u002F144095\u002Fmusic-box-pattern-design.jpg",0.6515748031496063,[18,20,21,579,739,23,25,26,28,151,152],"Music box themed pattern design by Carolina Zambrano",{"BR":2379,"DE":2383,"KO":2387,"SX":2391,"JP":2395,"CN":2399,"FR":2403},{"title":2380,"alt":2381,"description":2382},"Design de padrão de caixa de música","Design de padrão com tema de caixa de música por Carolina Zambrano","Desenho de estampa "Caixa de música" para Magia Real. Aplicado em cortinas de box e papel de parede. (Argentina 2019) Técnica: Grafite e cor digital",{"title":2384,"alt":2385,"description":2386},"Spieluhr-Musterdesign","Musterdesign im Stil einer Spieluhr von Carolina Zambrano","Musterdesign „Spieluhr“ für Magia Real. Verwendet für Duschvorhänge und Tapeten.\n\n(Argentinien 2019)\n\nTechnik: Graphit und digitale Farbgebung",{"title":2388,"alt":2389,"description":2390},"뮤직박스 패턴 디자인","Carolina Zambrano의 뮤직박스 테마 패턴 디자인","마기아 리얼의 패턴 디자인 "오르골". 샤워 커튼과 벽지에 적용됩니다. (아르헨티나 2019) 기법: 흑연 및 디지털 컬러",{"title":2392,"alt":2393,"description":2394},"Diseño de patrón de caja de música","Diseño de patrón con temática de caja de música por Carolina Zambrano","Diseño de estampado "Caja de música" para Magia Real. Aplicado en cortinas de ducha y papel pintado. (Argentina 2019) Técnica: Grafito y color digital",{"title":2396,"alt":2397,"description":2398},"オルゴールのパターンデザイン","オルゴールをテーマにしたパターンデザイン（Carolina Zambrano 作）","Magia Real のパターン デザイン「オルゴール」。シャワー カーテンと壁紙に使用。(アルゼンチン 2019) 技法: グラファイトとデジタル カラー",{"title":2400,"alt":2401,"description":2402},"音乐盒图案设计","音乐盒主题图案设计者：Carolina Zambrano","为 Magia Real 设计“音乐盒”图案。应用于浴帘和壁纸。（阿根廷 2019 年）技术：石墨和数码色彩",{"title":2404,"alt":2405,"description":2406},"Modèle de boîte à musique","Motif sur le thème de la boîte à musique conçu par Carolina Zambrano","Création du patron "Boîte à musique" pour Magia Real. Appliqué dans les rideaux de douche et le papier peint. (Argentine 2019) Technique : Graphite et couleur numérique",144095,{"meta_title":2409,"client_list":2410,"scrapbook_id":2411,"subhead":74,"artist_id":44,"has_quotes":6,"overview":2412,"related":2413,"text":2420,"has_live_video":6,"meta_description":2421,"country":13,"loc":13,"artist_hash":2422},"Carolina Zambrano - Coloring Book Illustrator, Argentina","Some of her clients include, Harper Collins, CicoBooks, Planeta Group, CIDCLI, VR Editoras, Bacánika magazine, The Big Issue, UN Women and Abisinia Review.",391,"Drawn by hand and beautifully shaded with graphite, illustrations by Carolina Zambrano fascinate the viewer with gorgeous renderings of nature, mysterious symbols and a vintage look and feel. Her unique style is perfect for clients who want imagery layered with meaning to engage the hearts and minds of their audience.",[2414,2415,2416,2417,2418,2419],"SvetaDorosheva","RohanEason","LuizaLaffitte","AlanBaker","ReikoKato","PhilippBeck","Animals and nature play a huge role in her work aesthetically and thematically, and she loves drawing everything from monkeys to sea life. The scales on a fish, a cat’s fur, the gnarled skin of an octopus – these are textures she dexterously brings to life on the page.\r\n\r\nHow past generations have depicted the natural world is also a key influence, bringing further nuance to her work. Carolina’s imagination feeds on old botanical illustrations, the planets, alchemy, classical and renaissance ornamentation, with the music of Satie, Ravel, Chopin or Dead can dance playing in the background as she draws.\r\n\r\nOriginally from Colombia but now based in Argentina, Carolina studied graphic design and illustration, and is a specialist in Jungian art therapy.\r\n\r\n\u003Ch3>Approach\u003C\u002Fh3>\r\nCarolina begins with a conscious investigation of the subject, then an exploration of techniques in both the active imagination and the directed imagination from which visual ideas emerge unconsciously. Her own knowledge, story and skills are integral to each image as it forms via hand sketches, then final drawings and digital colouration.\r\n\r\n\u003Ch3>Style\u003C\u002Fh3>\r\nA highly individual style that painstakingly depicts natural forms and textures, merging them with arcane symbology to celebrate the strange and surreal with a soft, traditional feel.\r\n\r\n\u003Ch3>Languages\u003C\u002Fh3>\r\nSpanish and English\r\n\r\n\u003Ch3>Awards\u003C\u002Fh3>\r\n2022 – Latin Expressions – Latin American Illustration Award - Winner\r\n2021 – Antonio García Cubas Awards – Youth Book - Winner\r\n2021 – CANIEM Editorial Art – Books for young people – Winner\r\n2019 – Association of Illustrators of Argentina Awards – Children’s Illustration – Winner","Carolina Zambrano is Argentinian Coloring Book and Children Illustrator.   Carolina fascinate the viewer with gorgeous renderings of nature, mysterious symbols and a vintage look and feel.","UK#illus"]