Leyla Cui — 超现实主义插画师，纽约

从文字到情感再到图像。少女时期的蕾拉·崔是一位颇有成就的诗人，但她逐渐被创作图像所吸引，因为图画能够跨越语言和文化的界限进行交流。作为一名插画家，她的作品能够唤起人们的共鸣——既充满力量又细腻入微，既饱含同理心又传递着对周遭世界以及我们内心世界的敬畏之情。

莱拉常驻纽约和上海，曾就读于纽约大学工作室艺术系和视觉艺术学院。她的创作依然常常以文字、观察和素描为起点，逐步构建充满象征意义的视觉叙事，运用色彩唤起情感，构图引导观者理解图像的含义。客户欣赏她的概念性思维、对细节的关注和独到的见解。在时尚、美妆、编辑和出版等领域，欣赏真正艺术的品牌都被她所吸引。莱拉本人从心理学、哲学、自然史以及我们与环境的联系中汲取灵感。她喜爱新艺术运动和超现实主义艺术作品、神话、电影和文学——凡是模糊现实与想象界限的图像，她都钟情于。