Von Worten über Gefühle zu Bildern. Schon als Teenagerin war Leyla Cui eine begabte Dichterin, doch bald faszinierte sie die Bildsprache, denn Bilder können Sprachen und Kulturen verbinden. Als Illustratorin lädt ihr Werk zum Dialog ein – kraftvoll und doch nuanciert, einfühlsam und voller Staunen über die Welt um uns herum und unsere innere Welt.
Leyla lebt und arbeitet in New York und Shanghai und studierte Studio Art an der New York University und der School of Visual Arts. Ihre Arbeit beginnt oft mit Worten, Beobachtungen und Skizzen, aus denen sie eine visuelle Erzählung entwickelt, die reich an Symbolik ist. Sie nutzt Farben, um Gefühle hervorzurufen, und Kompositionen, um den Betrachter in die Bedeutung des Bildes einzuführen. Ihre Kunden schätzen ihr konzeptionelles Denken, ihre Detailgenauigkeit und ihre Originalität. Marken aus den Bereichen Mode, Beauty, Editorial und Verlagswesen, die wahre Kunst zu schätzen wissen, fühlen sich von ihr angezogen. Leyla selbst lässt sich von Psychologie, Philosophie, Naturgeschichte und unserer Verbindung zur Umwelt inspirieren. Sie begeistert sich für Jugendstil und Surrealismus, Mythologie, Film und Literatur – überall dort, wo Bilder die Grenze zwischen Realität und Fantasie verwischen.
Ansatz
Leyla kombiniert traditionelle und digitale Medien und arbeitet mit Buntstift, Aquarell und Acrylfarben sowie mit Procreate und Photoshop. „Viele meiner Illustrationen beginnen als handgezeichnete Skizzen, was mir hilft, auch bei der digitalen Bearbeitung eine organische Qualität zu bewahren“, sagt sie.Wichtige Software
Procreate und Adobe Photoshop.Stil
Neugierig und nachdenklich, besitzt Leylas Werk eine surreale, traumhafte Qualität und ist von der Natur und ihrer eigenen Fantasie beeinflusst. Sie erforscht Themen wie Verbindung, Transformation, Erinnerung, Identität und Koexistenz.Sprachen
Englisch, Mandarin, etwas Japanisch.Auszeichnungen
2026 – ADC Young Ones – Illustration – Silber 2026 – China Illustration Annual – Auszeichnung für herausragende Arbeiten