低地諸国の怪物たち

マリーケの雰囲気あふれるイラストは、新しく出版された児童書の中で、オランダとベルギーの豊かな民話を探求しています。紙にインク、水彩、ガッシュで描かれたこれらのイラストは、いじめっ子やゴブリンから狼男や白魔女まで、伝説上の生き物たちを読者に紹介します。

マリーケはまた、各物語ごとに装飾的なイラスト入りのイニシャルをデザインし、本の視覚的なアイデンティティにさらなる職人技の層を加えた。

フロア・バルが執筆したこの作品集には、低地諸国に伝わる有名無名さまざまな怪物に着想を得た、スリリングな物語が10編収録されており、若い読者を身近に潜む不気味な伝説の発見へと誘います。

特別企画として、物語の一つはフリジア語に、もう一つは低地ザクセン語に翻訳されており、この地域の民話とともに言語遺産も称えています。