Garten der Transformation

Die kolumbianische Künstlerin Gina hat ein komplettes Illustrationssystem für die Frühjahrskampagne 2026 von dm-drogerie markt mit dem Titel „Garten der Transformation“ entwickelt, die in mehr als 2.000 Geschäften bundesweit in Deutschland gezeigt wird.

Der Auftrag ist Teil des rotierenden Künstlerprogramms von dm, das alle vier Monate einen anderen Illustrator einlädt, die visuelle Identität der Marke in großem Umfang neu zu interpretieren – Gina ist die erste lateinamerikanische Künstlerin, die für die Serie ausgewählt wurde und damit deren kulturelle und visuelle Bandbreite erweitert.

Ihr Konzept verwandelt alltägliche Einzelhandelsumgebungen in lebendige Ökosysteme, in denen Objekte und ästhetische Bereiche zu organischen, blühenden Formen heranwachsen. Die Kampagne umfasst Schaufensterfassaden, Plakate, Postkarten, Einkaufstüten und Anwendungen im Geschäft und läuft bis zum 26. Juni 2026. Sie vereint die saisonale Präsenz von dm in einer stimmigen, illustrierten Welt.

Gina sagt: „ Die Arbeit an diesem Projekt mit dem Designteam und meiner Agentin war eine ungemein bereichernde Erfahrung. Analoge und digitale Techniken zu kombinieren und Ideen einzubringen, die letztendlich für eine Marke dieser Größenordnung berücksichtigt wurden, war unglaublich lohnend. Dieser Auftrag vereint viele meiner Leidenschaften als Illustratorin und als Mensch. Ich hoffe, dass die Farben die Betrachter beleben, die Bilder sie inspirieren und ihnen Freude und positive Energie vermitteln.“