L'article rend compte de l'épidémie de césarienne et demande si nous sommes trop rapides pour couper. Aux États-Unis, 1 femme sur 3 a maintenant un accouchement par césarienne qui, d'une part, est une alternative sûre mais semble également très élevée. L'illustration d'Alex montre habilement l'intervention entre le bébé et le scalpel du chirurgien. Voir l'article.