Mantenha seus direitos autorais

Temos o prazer de compartilhar aqui uma entrevista entre a Associação de Ilustradores e o diretor da IllustrationX, Harry Lyon-Smith, sobre a importante questão dos direitos autorais

Escrito por AOI

Infelizmente, os ilustradores estão cada vez mais sendo solicitados a ceder seus direitos autorais, com mais cada vez mais clientes solicitando a cessão completa de direitos autorais como parte de seus contratos em vez de licenciamentos limitados. Concordar com essa cessão de direitos autorais define a expectativa de que outros ilustradores façam o mesmo, o que prejudica nossa fundação como uma indústria baseada em licenças. Portanto, pode ser ótimo ter alguém lutando pelo seu espaço.

Assim como o AOI (Association of Illustrators), os agentes de ilustração estão acostumados à negociação e à luta pelos melhores interesses do illustrator. É por isso que entramos em contato com o diretor da IllustrationX, Harry Lyon-Smith, para conversar sobre nossa campanha 'Mantenha seus direitos autorais'. Leia abaixo para ouvir o que Harry tem a dizer sobre capacitar ilustradores para ter sucesso e proteger os direitos autorais enquanto trabalha com clientes.

Você poderia nos contar um pouco sobre a IllustrationX e qual é o espírito da sua agência?

Bem, a agência foi formada pela primeira vez em 1929 e conhecida como Kathleen Boland Studio, tornou-se Garden Studios em 1970 com John Havergal no comando e Illustration Ltd em 1997 depois que John se aposentou. A agência vem alargando suas asas de forma constante ao longo dos anos e com o advento das comunicação digital e da internet tem sido muito divertido levar nosso talento para novos mercados ao redor do mundo. Estamos nos Estados Unidos há mais de 20 anos e o nosso negócio lá é super importante, que junto com nossos outros escritórios ao redor do mundo compõem a maioria.

Já se foram os dias das fronteiras nacionais, o idioma dificilmente é um problema com as ferramentas de tradução disponíveis, então 'Connecting You to a World of Illustration' é o nosso slogan para os clientes e nosso lema interno é 'Representando artistas brilhantes, brilhantemente'.

Ah, e temos uma espécie de paixão paralela, cultivar árvores (via WeForest.org ). Já por 8 anos, destinamos 1% de nossa receita (através de 1% para o Planeta) para isso e até agora cerca de 1,6 milhão de árvores vivas estão tendo a chance de existir que talvez não teriam antes. Com base no reconhecimento de que a raça humana colocou a si mesma e a maior parte da natureza em um picles potencialmente catastrófico, solicitamos e aguardamos o credenciamento da BCorp para que possamos sempre agir com bons propósitos para a sociedade e o meio ambiente. Negócios como uma força para o bem é a nossa motivação, ou como uma pessoa sábia disse 'O propósito dos negócios deve ser lucrativamente resolver os problemas das pessoas e do planeta.'

Como você capacita seus artistas para o sucesso?

Certificando-nos de que o portfólio está excelente, e mantemos isso para cada artista, formalmente tendo 4 reuniões por ano com todos os agentes para discutir e debater oportunidades, isso desenvolvemos ainda mais com o artista. Naturalmente, muitas outras conversas acontecem entre os artistas e os agentes durante o ano que vão gerar ideias, mas esses encontros 1/4 salvaguardam o desenvolvimento e as oportunidades.

Então, com o apoio de uma equipe de agentes de classe mundial, levamos os portfólios ao mercado, em todo o mundo. Construímos através disso, uma base de contatos e clientes significativa e que, de uma forma ou de outra, nos retorna com muitas centenas de pedidos de orçamento por mês vindas de clientes novos ou existentes.

Já houve uma situação em que você aceitou uma cessão de direitos autorais para um artista e por que você fez isso?

sim. Quando um cliente insiste em uma compra total de direitos autorais, se sua verba for justa e o artista estiver de acordo, nós o fazemos. No Reino Unido e na Europa, os direitos autorais são mais respeitados do que em outros lugares e tendem a ser protegidos contratualmente.

Nos EUA, há uma adoção significativa do contrato 'Work for Hire', do qual os clientes não podem sair. Muitos grandes clientes são preto e branco sobre sua propriedade de todo o conteúdo comissionado e eles não parecem sair dessa posição na maioria das vezes.

Como agente, o que você pensa sobre a cessão de direitos autorais? Como isso afeta os ilustradores em sua lista?

Sempre tentamos preservar a propriedade dos direitos autorais do trabalho do nosso artista, por isso não gostamos de vendê-lo... fazendo todo o possível para encontrar maneiras de o cliente obter todos os usos de que precisa e proteger seus interesses, preservando a propriedade em nome do artista .

Negociar licenças extensas pode ser extremamente lucrativo para o criador, e com razão. O cliente, sem dúvida, está lucrando muito com seu uso, por isso é justo.

Quando comecei em 1985, havia pouca negociação de uso e todos os direitos eram cedidos, mas logo depois, graças à AOI e estranhamente à indústria de imagens, os clientes se acostumaram com licenças para imagens.

Como você negocia taxas mais altas e termos de licença mais justos? Como os artistas poderiam fazer isso por si mesmos?

A santíssima trindade de licença, território e duração. Mesmo antes que os clientes digam o que gostariam, entre com o que você quer assim que entender as necessidades dos clientes, isso facilita bastante a estruturação de uma licença que seja justa para eles, assim como para você. Com todos os recursos da AOI, encontrar uma taxa justa não é o desafio que costumava ser.

Muitas vezes os clientes têm uma posição inicial padrão, que se não for aceitável (e raramente é), então sua posição deve ser oferecida. Novamente, muitas vezes eles têm várias opções, então pode ser bastante simples.

Para obter mais informações sobre questões de direitos autorais, consulte a campanha Keep Your Copyright da AOI.

conselhos e informações sobre artistas
harry lyon-smith
informativo
história da agência
notícias da agência
indústria criativa
o aoi
direito autoral
Olá
Estamos felizes em ajudar!