Débora Islas en sus ilustraciones para las latas de cerveza del 25º Aniversario de Canal Brasil.

Con sede en São Paulo, la ilustradora Débora Islas es la artista detrás de una colorida serie de etiquetas promocionales de cerveza creadas para la emisora ​​​​brasileña Canal Brasil. Cada una con un montaje de imágenes retro realistas, las ilustraciones celebran el 25 aniversario del canal destacando las películas y programas de televisión más populares de Canal Brasil en seis latas.

Le pedimos a Débora que nos llevara entre bastidores sobre su proceso creativo, los desafíos que enfrentó y qué la inspiró mientras dibujaba los elementos de cada obra de arte.

¿Cuándo y cómo surgió el trabajo?

A finales de abril de 2023, el coordinador de marketing de Canal Brasil me contactó para decirme que en septiembre celebrarían su 25 aniversario y que el equipo estaba buscando artistas para crear las etiquetas de las latas de cervezas especiales. Les presenté a Ana Bandarra en mi agencia, IllustrationX, y concertamos una reunión.

¿Cuál fue el escrito?

Inicialmente, el cliente solicitó un key visual interno sobre el tema del cine brasileño como prueba de estilo y creatividad. Tenía total libertad artística, salvo un requisito: la imagen tenía que incluir un bem-te-vi, el pájaro latinoamericano que el canal usa como mascota. Otros artistas también se postularon para el encargo. Me ofrecieron el encargo, en junio envié mis primeros bocetos, se eligieron las películas que se representarían en las latas y el proyecto se completó en agosto.

¿Cómo condujo la imagen clave al proyecto completo?

En mi concepto había representaciones de 10 películas brasileñas, que yo mismo elegí. Una vez aprobado el lenguaje visual, el alcance incluyó seis latas, cada una de una película o programa de televisión diferente de Canal Brasil. Pero durante el proceso estudié más títulos, los cuales fueron descartados por motivos internos.

¿Cómo abordaste la obra de arte?

El equipo me proporcionó todas las películas para que las viera. Los miré, incluso los que ya había visto, porque necesitaba elegir cuidadosamente los elementos que destacaban. Pausé los videos y tomé notas de cada detalle. Para algunas piezas tuve que investigar más encontrando referencias fotográficas con buenos ángulos, como los autos que aparecen en el Choque de Cultura. El proceso también incluyó probar paletas de colores que hacían referencia a las producciones pero que eran armoniosas. Brasil es muy grande y diverso, y la obra de arte representa bien esta variación en temas, entornos y personajes.

¿Qué tipo de apariencia buscabas?
Intenté buscar recursos gráficos que permitieran adaptar la maquetación a diferentes formatos y un lenguaje que encajara con la identidad visual de la marca. El logo de Canal Brasil tiene letras que encajan y ocupan diferentes anchos. Opté por el realismo mezclado con trazos simples y contornos con gran riqueza de texturas.

¿Qué medios utiliza y cuál es su proceso?

Creé bocetos basados ​​en la disposición del packaging para establecer toda la composición. Toda la pintura y el acabado se realizaron en Photoshop en capas separadas.

¿Qué comentarios y enmiendas recibió durante el proceso?

Lo principal que el cliente aportó fue la representación de los personajes. No podía mostrar sus caras pero tenía que transmitir sus identidades. La caracterización se centró en la actitud, el tipo de cuerpo y la vestimenta. Trabajamos juntos en la creación de las latas de los programas Larica Total y Choque de Cultura. La retroalimentación condujo a detalles más ricos en las imágenes.

¿Hubo algún accidente feliz en el camino?

No, pero en la misma semana que vi todas las películas, tuve que actualizar el sistema eléctrico de mi departamento y fue un poco caótico preparar un lugar para poner la computadora mientras los electricistas tiraban cables de todas las paredes y techos. Fue un desafío concentrarse.

¿Cuál fue tu favorito y por qué?

Cuando los diseños estuvieron completos, no pude elegir un favorito. Recuerdo estar muy feliz con A Vida Invisível. Es la segunda vez que ilustro la película. La primera fue en 2019 cuando me invitaron a unirme a una campaña exclusiva con la marca Chico Rei. Tuve que ver la película y crear un estampado de camiseta, y el dinero recaudado se destinó a causas sociales.

¿Algún otro artista influyó en la forma en que creaste el proyecto?

Para este proyecto tuve algunas influencias muy inspiradoras: Berto Martínez, cuyas composiciones dibujadas a mano están llenas de información; María Gabriela, que ilustra temas brasileños llenos de follaje y pájaros; y Alan Berry Rhys, que tiene experiencia en diseño gráfico y cuyo estilo recuerda a los antiguos grabados publicitarios.

¿Qué sigue para Débora Islas?
El final de este año promete ser ajetreado. Tengo algunos trabajos en progreso pero no puedo dar más detalles todavía. Planeo licenciar algunas de mis obras de arte. ¡He recibido algunas propuestas para convertir estas ilustraciones en varios productos y estoy entusiasmado con la posibilidad!

Lea la parte 1 de este artículo aquí.